尊敬神明的乡土孕育了《平安夜》 - Talk版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Talk版 - 尊敬神明的乡土孕育了《平安夜》

相关主题
● 藏传佛教高僧不腐肉身之谜	● BGI即将发表：寻找天才的基因密码
● [转载] 二十世纪文化：二十个代表	● 中科院蒲慕明获格鲁伯神经科学奖，获奖者问鼎诺奖
● 国内人兴起的恶俗，圣诞节送你妈平安果(苹果)	● 平安夜
● 【圣诞】wiids -- Silent Night 平安夜	● 圣诞歌曲 - Stille Nacht (Silent Night 平安夜)
● 【活动二：女】yuanyuan88-Silent Night 一人3声部合唱	● (Fwd) 每日灵粮－12月23日
● 【圣诞一晒】一个人合唱团的圣诞夜鱼眼中的锡耶纳等大教堂	● Fwd: 每日灵粮－12月26日
● 苹果设计总裁艾维能让iOS再次放光吗？	● 德语里是不是所有的ei都读作“艾”。怎么提前在英文词里预知
● 中科院蒲慕明获格鲁伯神经科学奖，获奖者问鼎诺奖 (转载)	● 新舞曲来了(电视画面）

相关话题的讨论汇总
话题: 平安夜话题: 教堂话题: 8901话题: 神明话题: 孕育

进入Talk版参与讨论

(共1页)

s********8
发帖数: 1

尊敬神明的乡土孕育了《平安夜》
1937年，人们在首次演唱《平安夜》的教堂原址修建了一座新的教堂——平安夜教堂（
Stille-Nacht-Kapelle）以纪念这首歌的诞生。
平安夜圣善夜万暗中光华射
照着圣母也照着圣婴
多少慈祥也多少天真
静享天赐安眠静享天赐安眠……
二百年前，一曲《平安夜》（Stille Nacht,heilige Nacht）在奥地利与德国边界小城
奥本多夫（Oberndorf）的圣・尼古劳斯教堂里横空问世，逐渐成为世界上同一
天被演唱次数最多的一首歌曲——圣诞之夜，全世界都在演唱这首歌。
1818年，距离莫札特故乡萨尔茨堡大约20公里的奥本多夫，年轻的神父约瑟夫⋅
摩尔（Joseph Mohr）遥望星空，写下了《平安夜》歌词，歌词充满了平安和希望。在
那个时期，萨尔茨堡正经历苦难，战火、饥荒、疾病充斥着奥地利北部地区。摩尔神父
向神祈祷，请求神的帮助。
或许是感受到了神的旨意，摩尔神父请他的朋友、当地小学校长弗兰茨⋅格鲁伯
（Franz Xaver Gruber，奥地利著名作曲家）为他的歌词谱曲。12月24日圣诞夜，他们
在圣⋅尼古劳斯教堂用吉他和直笛伴奏，与唱诗班表演了这曲《平安夜》。
《平安夜》冲破了战争、国界、争执和危机，这首歌曲传遍世界，据说已经翻译成三百
多种语言，成为世界最普遍、最知名的乐曲之一。
现存的圣⋅尼古劳斯教堂已不是原本的建筑，那座教堂已被洪水冲垮，村民没能
将整座教堂重修，只是把当时演奏《平安夜》的礼拜堂修建了起来。尽管如此，每年圣
诞夜礼拜堂外的草坪上都站满了成千上万从全世界慕名而来的人群，为的就是能在这首
歌的发源地亲耳聆听《平安夜》。
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到⋯⋯
这首平和、安详、宁静的歌曲，感动了无数人的心。事实上，这首《平安夜》能在奥本
多夫问世并非偶然。在奥地利北部和与其接壤的德国南部巴伐利亚，民风朴素，敬重神
明，信众众多。
时至今日，很多人延续了当地传统文化和信仰，对神的信仰依然很坚定。他们认为，这
一地区之所以能够风调雨顺，生活恬静舒适，正因为他们能保持传统的文化、信仰和理
念，上帝才会对这一方给予眷顾，很多地方都有神迹展现。
因为有了尊敬神明的人群，才能诞生如此平和、安详和宁静的《平安夜》，也正因为这
里孕育了《平安夜》这首最著名的圣诞歌，这地区才能成为一方沃土。

(共1页)

进入Talk版参与讨论

相关主题
● 【Faust】 NACHT 354-385	● 【活动二：女】yuanyuan88-Silent Night 一人3声部合唱
● [转载] 哦，美丽的夜晚	● 【圣诞一晒】一个人合唱团的圣诞夜鱼眼中的锡耶纳等大教堂
● 摇篮曲 - 贺嗒嗒宝宝满月之喜（10.23更新）	● 苹果设计总裁艾维能让iOS再次放光吗？
● 休斯顿真是大农村呀。	● 中科院蒲慕明获格鲁伯神经科学奖，获奖者问鼎诺奖 (转载)
● 藏传佛教高僧不腐肉身之谜	● BGI即将发表：寻找天才的基因密码
● [转载] 二十世纪文化：二十个代表	● 中科院蒲慕明获格鲁伯神经科学奖，获奖者问鼎诺奖
● 国内人兴起的恶俗，圣诞节送你妈平安果(苹果)	● 平安夜
● 【圣诞】wiids -- Silent Night 平安夜	● 圣诞歌曲 - Stille Nacht (Silent Night 平安夜)

相关话题的讨论汇总
话题: 平安夜话题: 教堂话题: 8901话题: 神明话题: 孕育

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天