由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Talk版 - 我是柏林人
相关主题
罔闻天意!习访美 白宫演闹剧(多图)陈破空:伟大的民主先生,推倒这堵墙吧 (转载)
镜清:从审判东德共产党头目到起诉江泽民 (转载)周晓辉:东欧剧变时东德共产党高层的选择 (转载)
为什么毛泽东在朝鲜输得精光?明智的选择 (转载)
民主国家为何容不下中国,容得下中共(上)(多图) (转载)升所长前猝死 哈尔滨市双城区恶警遭恶报 (转载)
《今日点击》柏林墙倒塌25年 共产党依然存在(2014/11/09)Re: 抬高一厘米
大陆新闻解读:2014年APEC会议〝中国的柏林墙被加高〞良知是最高的行为准则(
李大师爱炫富到底是什么心理?干扰柏林神韵 中共恶行被德国主流媒体曝光
网络再传“三个中共不喜欢的真实故事” (转载)神韵柏林首场火爆 德国副总理祝贺 中共干扰彻底失败
相关话题的讨论汇总
话题: 柏林话题: 自由话题: 柏林墙话题: ich话题: berliner
进入Talk版参与讨论
1 (共1页)
f********0
发帖数: 1
1
我是柏林人
——美国总统约翰·甘乃迪1963年6月23日在柏林墙前的演讲
二千年以前,最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum (我是罗马公民),今天,自由世界
最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner (我是柏林人)。
世界上有许多人确实不懂,或者说他们不明白什么是自由世界和共产主义世界的根本分
歧。让他们来柏林吧。有些人说,共产主义是未来的潮流。让他们来柏林吧。也有些人
说,我们能在欧洲或其他地方与共产党人合作。让他们到柏林来。甚至有那么几个人说
,共产主义确是一种邪恶的制度,但它可以使我们取得经济发展。让他们也到柏林来吧

自由并非易事,民主亦非完美,然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面,不准
他们离开我们。我愿意代表我的那些生活在大西洋彼岸,与你们远隔千里的同胞们说,
他们为能在远方与你们共有过去18年的经历感到莫大的骄傲。我不知道还有哪一个城镇
或都市被围困了18年后,仍保有西柏林的这种生机、力量、希望和决心。全世界都看到
了,柏林墙是共产主义体制失败的最深刻的表现。但我们对此并不感到称心如意,因为
柏林墙既是对历史也是对人性的冒犯,它割裂了家庭,造成妻离子散、骨肉分离,把希
望统一的一个民族分成了两半。
这个城市的现实也是整个德国的现实——只要是还有四分之一的德国人被剥夺了最为一
个自由人的基本权利,即自由选择的权利,那么欧洲绝无可能实现真正持久的和平。经
过了和平与善意的18年,这一代德国人赢得了自由的权利,包括在持久和平中善待所有
的人民,实现家庭团聚和民族统一的权利。
你们生活在受到保护的一座自由之岛上,但你们的生活与大陆相连。因此让我在结束讲
话时请求你们抬起目光,超越今日的危险看到明天的希望;超越这座城市和这个国家的
自由看到自由降临全世界的每一个地方;超越这道墙看到正义的和平来临的那一天;超
越你们自己和我们自己看到全人类。
自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。当所有的人都自由了,那时
我们便能期待这一天的到来:在和平与希望的光辉中这座城市获得统一,这个国家获得
统一,欧洲大陆获得统一。当这一天最终来临——它必将来临——时,西柏林人民将能
对这一点感到欣慰:在几乎20年时间里他们站在第一线。
所有自由的人,不论他们生活在什么地方,都是柏林市民,所以作为一个自由的人,我
为“我是柏林人”(Ich bin ein Berliner)这句话而感到自豪。
柏林墙记
1961年8月13日凌晨,与西柏林接壤的东柏林的街道灯光忽然全部熄灭。2万多名东德士
兵在短短的6个小时内,在东西柏林的边界上建起了一道由铁丝网和水泥板构成的临时
屏障。随后,东德开始全面修建柏林墙。柏林墙弯弯曲曲延东西柏林的分界线而建,由
内外两道墙组成,全长155公里。内外墙间是一块50米宽的无人地带。设置了302个观察
炮楼,20个暗堡。259个警犬哨时时监视这块死亡地带。外围是一道通电的铁丝网。电
网上装着自动射击装置。
1989年,东德人大规模出逃,以至匈牙利开放了通往奥地利的边境。成千上万的东德人
涌向匈牙利,经过奥地利逃往西德。东德共产党政府被迫在1989年11月9日下午宣布开
放柏林墙。这座为了防止人民外逃而建的柏林墙在“公民大逃亡”的浪潮中,终于倒塌
了……
s********8
发帖数: 1
2
超越今日的危险看到明天的希望;超越这座城市和这个国家的
自由看到自由降临全世界的每一个地方;超越这道墙看到正义的和平来临的那一天;超
越你们自己和我们自己看到全人类。
f***s
发帖数: 1
3
所有自由的人,不论他们生活在什么地方,都是柏林市民,所以作为一个自由的人,我
为“我是柏林人”(Ich bin ein Berliner)这句话而感到自豪。
d********8
发帖数: 1
4
二千年以前,最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum (我是罗马公民),今天,自由世界
最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner (我是柏林人)。
s********8
发帖数: 1
5
我是柏林人
d********8
发帖数: 1
6
二千年以前,最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum (我是罗马公民),今天,自由世界
最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner (我是柏林人)。
d********8
发帖数: 1
7
你们生活在受到保护的一座自由之岛上,但你们的生活与大陆相连。因此让我在结束讲
话时请求你们抬起目光,超越今日的危险看到明天的希望;超越这座城市和这个国家的
自由看到自由降临全世界的每一个地方;超越这道墙看到正义的和平来临的那一天;超
越你们自己和我们自己看到全人类。
自由是不可分割的,只要一人被奴役,所有的人都不自由。当所有的人都自由了,那时
我们便能期待这一天的到来:在和平与希望的光辉中这座城市获得统一,这个国家获得
统一,欧洲大陆获得统一。当这一天最终来临——它必将来临——时,西柏林人民将能
对这一点感到欣慰:在几乎20年时间里他们站在第一线。
所有自由的人,不论他们生活在什么地方,都是柏林市民,所以作为一个自由的人,我
为“我是柏林人”(Ich bin ein Berliner)这句话而感到自豪。
1 (共1页)
进入Talk版参与讨论
相关主题
柏林墙下的演说《今日点击》柏林墙倒塌25年 共产党依然存在(2014/11/09)
到柏林看看共产主义是什么东西(组图)大陆新闻解读:2014年APEC会议〝中国的柏林墙被加高〞
武汉封城后应该采用柏林空运方案李大师爱炫富到底是什么心理?
柏林墙网络再传“三个中共不喜欢的真实故事” (转载)
罔闻天意!习访美 白宫演闹剧(多图)陈破空:伟大的民主先生,推倒这堵墙吧 (转载)
镜清:从审判东德共产党头目到起诉江泽民 (转载)周晓辉:东欧剧变时东德共产党高层的选择 (转载)
为什么毛泽东在朝鲜输得精光?明智的选择 (转载)
民主国家为何容不下中国,容得下中共(上)(多图) (转载)升所长前猝死 哈尔滨市双城区恶警遭恶报 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 柏林话题: 自由话题: 柏林墙话题: ich话题: berliner