|
|---|
|
|
|
|
|
|
j*****4
发帖数: 96 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: jms5134 (njf), 信区: Military
标 题: 助人等于助自己！
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 31 17:27:17 2017, 美东)
三义士助人，助人便是助自己
打印机版 | 【投稿／反馈】
文/陆真
宝婺是浙江金华府的别称。这个故事就从这里开始。
顺治初年，清军攻破金华，当地人民逃乱，流离失所。一名书生和他妻子，被乱兵冲散
，彼此不知去向。后来清军移驻上海松江一带，书生听说妻子已被清兵掳走，就辗转来
到松江打听，没有得到结果。经过长途跋涉，他又困又饿，加上举目无亲，心中悲苦，
便坐在一家旅店门前，长吁短叹。店主人见他这副穷愁疲惫的模样，十分可怜，就问他
为什么弄得这么狼狈。书生向店主人备述了缘由，并说自己已经走投无路了。店主人很
同情他，想了一想，问：“你识字吗？”书生说：“识字。”又问：“懂会计吗？”答
道：“懂。”店主人说：“既然如此，你不妨暂时在我旅店做点事，帮我办理文书会计
，一面也好慢慢打听你妻子的下落。你看行吗？”书生欣喜地说：“能够蒙你这样相助
，真是再好不过的事。”于是书生住进旅店，帮主人办理各种事务，很有条理。店主人
从此不必操什么心，而生意越加兴隆，收入成倍地增长，因此日益器重书生，很想把自
己的女儿嫁给他，但还没有说出口。
一天清晨，有个人急匆匆地来到旅店用饭，饭后交了餐费，又急匆匆地走了，却把一个
小包遗忘在饭桌上。后来书生收拾饭桌，才发现了它，打开一看，里面竟是光灿烛的五
十两银子。他赶快告诉店主人，商量着等失主回来还给人家。店主人也同意这样做。
到了正午，那个人满头大汗，气喘吁吁地快步奔进旅店，两眼不停地在地上搜寻，脸上
现出十分失望的样子。书生问他找什么，那人回答：“寻找失落的银子。”书生再问：
“丢了多少？”那人答：“五十两。”书生又问：“这笔钱你是准备办什么事的？”那
人痛苦地说：“我原是要把这些银子缴到军营里去，买一个他们掳来的女人做老婆。如
今丢失了银子，老婆也娶不成了。唉，真是晦气！”书生对他说：“五十两银子在我这
里，还给你吧，不必苦恼了。”那人接过银子。躬身下拜，连连称谢，满脸喜悦地离开
了店子。
过了几天，失银人手拿两张请柬，来到旅店，对书生说：“蒙你归还银两，我那件事得
以办妥，过几天就可把女人迎来成婚。这个老婆其实是您所赐给的。因此，我诚心诚意
地请您和店主人，一同来喝杯喜酒。”书生连忙推辞。店主人说：“我是没有空暇去道
喜，你可不能不去。”书生也觉得难以推却，就答应下来。到约定的日子，他去到失银
人的家里。叙谈之间，了解到失银人也是一个知礼好善的人。
此时新妇还没有进门，主家（失银人）忙着张罗酒宴，接待亲友。书生觉得在这里没有
什么熟人交谈，就独自来到门边的小河岸上散散步。不一会，不远处摇来一只小船，船
夫喊着：“新妇来了，新妇来了。”船上有个女人，一边朝岸上呆望，一边擦眼泪。书
生仔细一瞧，那女人正是自己的妻子。那女人定睛望来，见书生正是自己的丈夫。于是
，书生悲恸骤发，晕倒在草地上；新妇泪如泉涌，哭倒在船舱中。……
小船停在门边，男家的人出来迎接，催促新妇起身上岸，但她起不来。主家问她为了何
事？她抽泣着说：“刚才见到河边有个男人，象是自己原来的丈夫，一时伤心，所以浑
身无力。”问她那个男人是何等模样？她一一说出了他的仪表和穿着。家主想了想，可
能是那个书生，就一面要别人把新妇搀进屋内歇息，一面转身去找书生。只见书生还躺
在地上啼哭，也起不来。扶起他，问他什么缘故？他却不肯说。再三问他，他才断断续
续地回答：“刚才看见一个女人……”下面的话哽咽着没有说完。
主家至此恍然大悟，拍着书生的肩膀说：“我明白了！这个女人，就是你的妻子。你既
然捡得我的银子，那么这银子就该属于你。你归还我的银子，我正好赎圆你的妻子。这
是老天爷的安排啊！你别悲哭了，我感谢你的拾金不昧，就让你夫妻团圆，作为报答吧
。”书生觉得很为难。主家就请来旅店主人，要他出面作出裁决。旅店主人深为感动，
赞叹地说：“归还别人银子的，是义士；归还别人妻子的，也是义士。花了五十两银子
娶老婆，却又得不到老婆，也说不过去。我有个女儿，今天由我作主：嫁给那个归还别
人妻子的人；这个人花钱买来的老婆，应当归还给那个归还别人银子的人。就这样吧。
”在场的人听了，都认为这是两全其美的绝好主意，又都赞赏旅店主人的义气。大家鼓
掌，齐声说："三位义士相鼎立，好事，好事！”
事后，有人说：“那三位义士，都乐善助人，结果又都得到善报。看来，助人等于助自
己！”
（据 清代《虞初新志》卷九）
发稿：2016年1月3日 | j*****4
发帖数: 96 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: jms5134 (njf), 信区: Military
标 题: 助人等于助自己！
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 31 17:27:17 2017, 美东)
三义士助人，助人便是助自己
打印机版 | 【投稿／反馈】
文/陆真
宝婺是浙江金华府的别称。这个故事就从这里开始。
顺治初年，清军攻破金华，当地人民逃乱，流离失所。一名书生和他妻子，被乱兵冲散
，彼此不知去向。后来清军移驻上海松江一带，书生听说妻子已被清兵掳走，就辗转来
到松江打听，没有得到结果。经过长途跋涉，他又困又饿，加上举目无亲，心中悲苦，
便坐在一家旅店门前，长吁短叹。店主人见他这副穷愁疲惫的模样，十分可怜，就问他
为什么弄得这么狼狈。书生向店主人备述了缘由，并说自己已经走投无路了。店主人很
同情他，想了一想，问：“你识字吗？”书生说：“识字。”又问：“懂会计吗？”答
道：“懂。”店主人说：“既然如此，你不妨暂时在我旅店做点事，帮我办理文书会计
，一面也好慢慢打听你妻子的下落。你看行吗？”书生欣喜地说：“能够蒙你这样相助
，真是再好不过的事。”于是书生住进旅店，帮主人办理各种事务，很有条理。店主人
从此不必操什么心，而生意越加兴隆，收入成倍地增长，因此日益器重书生，很想把自
己的女儿嫁给他，但还没有说出口。
一天清晨，有个人急匆匆地来到旅店用饭，饭后交了餐费，又急匆匆地走了，却把一个
小包遗忘在饭桌上。后来书生收拾饭桌，才发现了它，打开一看，里面竟是光灿烛的五
十两银子。他赶快告诉店主人，商量着等失主回来还给人家。店主人也同意这样做。
到了正午，那个人满头大汗，气喘吁吁地快步奔进旅店，两眼不停地在地上搜寻，脸上
现出十分失望的样子。书生问他找什么，那人回答：“寻找失落的银子。”书生再问：
“丢了多少？”那人答：“五十两。”书生又问：“这笔钱你是准备办什么事的？”那
人痛苦地说：“我原是要把这些银子缴到军营里去，买一个他们掳来的女人做老婆。如
今丢失了银子，老婆也娶不成了。唉，真是晦气！”书生对他说：“五十两银子在我这
里，还给你吧，不必苦恼了。”那人接过银子。躬身下拜，连连称谢，满脸喜悦地离开
了店子。
过了几天，失银人手拿两张请柬，来到旅店，对书生说：“蒙你归还银两，我那件事得
以办妥，过几天就可把女人迎来成婚。这个老婆其实是您所赐给的。因此，我诚心诚意
地请您和店主人，一同来喝杯喜酒。”书生连忙推辞。店主人说：“我是没有空暇去道
喜，你可不能不去。”书生也觉得难以推却，就答应下来。到约定的日子，他去到失银
人的家里。叙谈之间，了解到失银人也是一个知礼好善的人。
此时新妇还没有进门，主家（失银人）忙着张罗酒宴，接待亲友。书生觉得在这里没有
什么熟人交谈，就独自来到门边的小河岸上散散步。不一会，不远处摇来一只小船，船
夫喊着：“新妇来了，新妇来了。”船上有个女人，一边朝岸上呆望，一边擦眼泪。书
生仔细一瞧，那女人正是自己的妻子。那女人定睛望来，见书生正是自己的丈夫。于是
，书生悲恸骤发，晕倒在草地上；新妇泪如泉涌，哭倒在船舱中。……
小船停在门边，男家的人出来迎接，催促新妇起身上岸，但她起不来。主家问她为了何
事？她抽泣着说：“刚才见到河边有个男人，象是自己原来的丈夫，一时伤心，所以浑
身无力。”问她那个男人是何等模样？她一一说出了他的仪表和穿着。家主想了想，可
能是那个书生，就一面要别人把新妇搀进屋内歇息，一面转身去找书生。只见书生还躺
在地上啼哭，也起不来。扶起他，问他什么缘故？他却不肯说。再三问他，他才断断续
续地回答：“刚才看见一个女人……”下面的话哽咽着没有说完。
主家至此恍然大悟，拍着书生的肩膀说：“我明白了！这个女人，就是你的妻子。你既
然捡得我的银子，那么这银子就该属于你。你归还我的银子，我正好赎圆你的妻子。这
是老天爷的安排啊！你别悲哭了，我感谢你的拾金不昧，就让你夫妻团圆，作为报答吧
。”书生觉得很为难。主家就请来旅店主人，要他出面作出裁决。旅店主人深为感动，
赞叹地说：“归还别人银子的，是义士；归还别人妻子的，也是义士。花了五十两银子
娶老婆，却又得不到老婆，也说不过去。我有个女儿，今天由我作主：嫁给那个归还别
人妻子的人；这个人花钱买来的老婆，应当归还给那个归还别人银子的人。就这样吧。
”在场的人听了，都认为这是两全其美的绝好主意，又都赞赏旅店主人的义气。大家鼓
掌，齐声说："三位义士相鼎立，好事，好事！”
事后，有人说：“那三位义士，都乐善助人，结果又都得到善报。看来，助人等于助自
己！”
（据 清代《虞初新志》卷九）
发稿：2016年1月3日 |
|
|
|
|
|
|
