Talk版 - 保住工作保住快乐圣诞节 开利员工感谢川普 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
N*****e
发帖数: 1094 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: ChinaNews
标 题: 保住工作保住快乐圣诞节 开利员工感谢川普
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 17 22:49:16 2016, 美东)
12月1日在美国印第安纳州的印第安纳波利斯，川普访问开利空调生产厂并发表讲话。
(Tasos Katopodis/Getty Images)
布雷（Bray）一家的孩子们仍在指望圣诞老人的到来。他们的父母，像其他1,000名开
利公司（Carrier）的员工一样，由于新当选总统川普（特朗普）同开利公司谈判并获
得成功，保住了他们的工作，他们可以继续享受节日的祝福。
据福克斯新闻报导，32岁的T.J.布雷（T.J. Bray）在印第安纳波利斯（Indianapolis
）的空调工厂工作，在川普说服该公司高管不要将工厂迁到墨西哥的蒙特雷之后，他保
住了他的工作，他的新年已经不再是一个令人沮丧的节日。
“如果你在今年2月份告诉我，这些问题都会有一个好结局，我会觉得你简直是在说疯
话。”这位在开利公司工作了14年的员工说， “现在我们可以放松地长出一口气，我
们知道可以接着做一直在做的事了——在公司把工作干的最好，回家照顾好家庭。”
圣诞节到了 我的工作安全了
布雷32岁的妻子阿曼达（Amanda）说，2016年的前11个月对布雷一家来说，就像是一个
“过山车”。在2月10日得知工厂将被关闭并迁到墨西哥之后，我们就感觉是飞机正在
下坠，马上要坠毁了一样。
所幸他们6岁的儿子赞恩（Zane）和4岁的女儿乔薇（ Jovie）还不太懂得焦虑。但是当
布雷在11月30日得知开利公司已经改变关闭搬迁计划之后，仍然立即把这个好消息告诉
了年幼的孩子。
开利公司的这个决定是其负责人会见了川普，并得到印第安纳州税收优惠之后做出的。
而副总统当选人麦克‧潘斯（Mike Pence）仍是印第安纳州州长。
布雷说：“我女儿跟我说：‘爸爸，唐纳德‧川普挽救了你的工作！‘妈妈和爸
爸不用再那么担心了。’”
艰难的一年
阿曼达‧布雷表示，这一年过得真的很艰难。
阿曼达说：“T.J.一直是我人生的靠山，我的防火毯。但当他告诉我工厂关闭消息的时
候，我可以听出他声音中的恐慌。”她说“在那一刻，我知道，我们之间的角色将会改
变，我必须变成强者，鼓励他使他振作起来──而我以前从来没有扮演过这个角色”。
她的丈夫也承认，在这一年里，他总是尽力装出一副很勇敢的面孔，但是他的背后是恐
惧。
他说：“虽然这可能是一个幸事，你能提前一年就知道你将失去你的工作，但它实际上
给你的感觉，就像是你在等待葬礼。”
他补充说：“但现在，圣诞节到了，我知道我的工作安全了，我们现在连呼吸都感觉更
轻松了。”
今年会比过去再多干一些
已经在开利公司工作了24年的罗宾‧梅纳德（Robin Maynard）表示，在这个充满
关爱和慈善的假日季节，他能重获工作令他更加感到这份工作对他的真正意义。
作为该公司的部门领主管，梅纳德表示：“我们今年会比过去再多干一些。”
他的妻子，坎蒂‧梅纳德（Candy Maynard）此前曾是一个六年级的中学老师，但
是由于健康恶化在今年残疾了。再失去家庭收入来源将会给这对夫妇和他们的三个女儿
带来沉重的打击。
“天上的神在管着，我们是如此的幸运，主正在照顾我们。”梅斯纳德说，“这使我们
今年的圣诞节都变得如此亮丽。”
重拾圣诞节快乐
布雷一家也同样有所收获。布雷说，以前他们的孩子“总是要有一个更好的圣诞节”，
但是他们一家在这段时间一起学到了“额外的东西”。
阿曼达‧布雷说：“我们很快就制定了各种花费的优先级别，完全改变了生活方
式。”
阿曼达‧布雷（Amanda Bray）说，此前，他们家就像商店关门似的，取消了一切
额外花费，甚至那些原来为一家人能在一起体验和回忆的非物质享受计划，其中包括全
家到海滩度假，以及去纽约市观看梅西感恩节游行的旅行计划。
阿曼达‧布雷说：“我们在T.J.将丢掉工作前曾答应过孩子们去度长假，现在我
们能实现诺言了——我实在不想令他们失望。”
儿子赞恩的礼物清单已经被仔细检查了两次。女儿乔薇将得到的玩具——配有电梯的芭
比梦想楼，它将由圣诞老人送来。这个玩具的零售价为149美元，但阿曼达‧布雷
在脸书（Facebook）上看到一位单身妈妈正在降价出售和自己女儿想要的几乎全新的同
样玩具。
阿曼达‧布雷说：“我在帮她，她也在帮我；如果我的孩子想要什么礼物，不管
是什么，我都会想办法给她找到。我想，每个妈妈都会这样做的。”# |
|
|
|
|
|
|
