由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Taiwan版
- 狮子与佛经
相关主题
●
竞走路边好多雪山狮子旗啊
●
季羡林当然算国学大师
●
《丝路山水地图》地名考证(完善中)
●
武则天之墓或藏500吨文物宝藏 兰亭序价值连城(图)
●
说一个老中很难发对音的最常见英语词
●
中国人为什么必须争第一?
●
开元四十万匹马,何事骑驴蜀道行
●
她是全才女星,46岁出演一代美人似20岁小姑娘
●
多谢了!paypal send 钱选sending money to family or friends 是free!
●
天和天崇拜——吐火罗人献给华夏族的最大礼物
●
打小就听说"好东西都在国外",说说那些流失的重器(图)
●
列举美帝博物馆所藏中華国宝,望诸贤相助增补
●
[转载] 中国古今书画 - 钱选
●
吐火罗人研究札记(转载)
●
请教:T mobile 200M 要用哪种sim card?
●
敦煌真的很奇妙
相关话题的讨论汇总
话题: 狮子
话题: 钱选
话题: 称呼
话题: 狻猊
话题: 民间
进入Taiwan版参与讨论
1
(共1页)
p*****n
发帖数: 1415
1
很可能”狮子”这个词因随佛经中的翻译而来。
佛教在东汉正式传入中国,在西汉的文献中没有”狮子”这个词。
古文中都是单辞称呼虎、豹、犀、象等,为何古文用”狻猊”两个字称呼狮子呢?
而东汉前没有狮子的雕塑、玉器、青铜、画像。
再者,中国有虎的化石,但没有狮子的化石出现过。
因此推断中国古代有野生狮子的可能性,其证据很薄弱。
中国古代应该没有野生狮子。
汉初尔雅用”狻猊”这个词称呼狮子。
称狻猊/狻麑 (古音”酸己” swn-ngieg) 是古印度suangi 的对音。
而“狮子”是吐火罗语sisak的对音。
应该是西汉狮子从印度传到中国,所以中国以印度古语,称狮子为”狻猊”。
东汉,狮子又从西域传到中国,所以又用西域语称狮子为”狮子”。
以后,就固定以”狮子”来称呼狮子了。
后汉书章帝本纪记载,班超击莎车,月氏国献扶拔、师子。
但为何就此固定下来,以”狮子”来称呼狮子呢?
可能和佛经的流传有关,佛经翻译称呼狮子为”师子”。
狮子的造型何时开始变化呢?
从东汉杨君墓石狮就开始变成简单造型。
而写实的狮子图都是宫廷画师画的,民间都是简单的变形狮子图。
这很可能是民间看过狮子的人很少,而宫廷画都藏在宫廷,很少流出到民间。
可以说,民间大多只认得变形的狮子,没看过真的狮子。
洛阳伽蓝记就记载,宋云看到真狮子,才惊讶与民间所画的形象有很大差别。
后来,甚至还有人误以为狮子是獒,一种大狗。
宋初钱选的”西旅贡獒图”,因为钱选没见过真狮子,而又摩阎立本的画,
那画有人提词说是画獒,钱选也没看过真狮子,
于是钱选就误把狮子当成大狗,而称他为獒。
1
(共1页)
进入Taiwan版参与讨论
相关主题
●
敦煌真的很奇妙
●
多谢了!paypal send 钱选sending money to family or friends 是free!
●
五胡乱华之前中国有多少白人?
●
打小就听说"好东西都在国外",说说那些流失的重器(图)
●
中国历史上的三个最大遗憾
●
[转载] 中国古今书画 - 钱选
●
在位仅三年的末代皇帝溥仪贩卖故宫国宝
●
请教:T mobile 200M 要用哪种sim card?
●
竞走路边好多雪山狮子旗啊
●
季羡林当然算国学大师
●
《丝路山水地图》地名考证(完善中)
●
武则天之墓或藏500吨文物宝藏 兰亭序价值连城(图)
●
说一个老中很难发对音的最常见英语词
●
中国人为什么必须争第一?
●
开元四十万匹马,何事骑驴蜀道行
●
她是全才女星,46岁出演一代美人似20岁小姑娘
相关话题的讨论汇总
话题: 狮子
话题: 钱选
话题: 称呼
话题: 狻猊
话题: 民间
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.