由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Taiwan版 - 求教:台湾的中文音译标准订了吗?
相关主题
Re: 简体字有什么不好?北川將建地震博物館 遺跡設哭牆
北京改译Peking 8成民众反对[合集] 求教:台湾的中文音译标准订了吗?
台湾将使用汉语拼音Re: 你们大陆用的是什么电脑啊
TA?在下最近写了本书
请问台湾人名Jy-An Liu 怎么拼? (转载)怎么一下出了这么多写繁体字冒充
928,我走上街头抗争去..新版《康熙字典》引爆繁简之争
我的327--在中正纪念堂那边今天好郁悶,不得不教大陸同學學繁體字!
历史的,就让他安息吧剛過去
相关话题的讨论汇总
话题: 拼音话题: 音译话题: 台湾话题: 漢語话题: 中文
进入Taiwan版参与讨论
1 (共1页)
l****n
发帖数: 6896
1
几年前曾经好吵过一阵子,后来呢?
J*C
发帖数: 4579
2
就汉语拼音罗
但原本已约定俗成的大地名还是用原本的拼音
如淡水

【在 l****n 的大作中提到】
: 几年前曾经好吵过一阵子,后来呢?
l****n
发帖数: 6896
3
漢語拼音!? 馬英九好膽. 多謝.

【在 J*C 的大作中提到】
: 就汉语拼音罗
: 但原本已约定俗成的大地名还是用原本的拼音
: 如淡水

b********n
发帖数: 4256
4
这以前为了繁体字简体字,倒是吵了好几回。拼音目前好像还没有详细讨论过。

【在 l****n 的大作中提到】
: 几年前曾经好吵过一阵子,后来呢?
o*****h
发帖数: 2082
5
其实也没什么,制定汉语拼音的那帮人基本上都是蒋介石政府的遗老遗少,不过是在土
共手上完成罢了。如果这帮人去了台湾,那制定的拼音估计也是汉语拼音这个样子

【在 l****n 的大作中提到】
: 漢語拼音!? 馬英九好膽. 多謝.
l****n
发帖数: 6896
6
Nah! 我說馬英九好膽 (台語, 很大膽) 是因為使用什麼拼音法在台灣是高度政治化的
議題: 使用通用拼音是愛台灣, 漢語拼音是不愛台灣. 馬英九此人向來是父子騎驢, 生
怕人家講他什麼, 所以他敢採用漢語拼音, 不怕被人攻擊, 算是魄力之一, 大膽.
話說回來, 2000 年陳水扁上台時台灣採用通用拼音為官方標準, 八年後馬英九上台改
用漢語拼音, 嘿嘿嘿, 如果明年蔡小姐上台, 誰知道了? 每改一次, 那些做路標路牌的
就發一筆財, GPD 又增了幾個百分點, 真正的贏家是他們.

【在 b********n 的大作中提到】
: 这以前为了繁体字简体字,倒是吵了好几回。拼音目前好像还没有详细讨论过。
J*C
发帖数: 4579
7
陈水扁用通用的时后 台北市就不鸟他用汉语了

【在 l****n 的大作中提到】
: Nah! 我說馬英九好膽 (台語, 很大膽) 是因為使用什麼拼音法在台灣是高度政治化的
: 議題: 使用通用拼音是愛台灣, 漢語拼音是不愛台灣. 馬英九此人向來是父子騎驢, 生
: 怕人家講他什麼, 所以他敢採用漢語拼音, 不怕被人攻擊, 算是魄力之一, 大膽.
: 話說回來, 2000 年陳水扁上台時台灣採用通用拼音為官方標準, 八年後馬英九上台改
: 用漢語拼音, 嘿嘿嘿, 如果明年蔡小姐上台, 誰知道了? 每改一次, 那些做路標路牌的
: 就發一筆財, GPD 又增了幾個百分點, 真正的贏家是他們.

p***y
发帖数: 18037
8
嗯,我就想,这个话题不是旧闻吗?早就没人说这件事了。

【在 J*C 的大作中提到】
: 陈水扁用通用的时后 台北市就不鸟他用汉语了
p***y
发帖数: 18037
9
GDP

【在 l****n 的大作中提到】
: Nah! 我說馬英九好膽 (台語, 很大膽) 是因為使用什麼拼音法在台灣是高度政治化的
: 議題: 使用通用拼音是愛台灣, 漢語拼音是不愛台灣. 馬英九此人向來是父子騎驢, 生
: 怕人家講他什麼, 所以他敢採用漢語拼音, 不怕被人攻擊, 算是魄力之一, 大膽.
: 話說回來, 2000 年陳水扁上台時台灣採用通用拼音為官方標準, 八年後馬英九上台改
: 用漢語拼音, 嘿嘿嘿, 如果明年蔡小姐上台, 誰知道了? 每改一次, 那些做路標路牌的
: 就發一筆財, GPD 又增了幾個百分點, 真正的贏家是他們.

b********n
发帖数: 4256
10
如果是蒋介石政府的遗老遗少搞的,那还有点意思。。

【在 o*****h 的大作中提到】
: 其实也没什么,制定汉语拼音的那帮人基本上都是蒋介石政府的遗老遗少,不过是在土
: 共手上完成罢了。如果这帮人去了台湾,那制定的拼音估计也是汉语拼音这个样子

b********n
发帖数: 4256
11
最好胆最震撼莫过于前总统陈总统把“大中至正”的牌匾给拆了(好像是?)。。
拼音会随政治人物而摇摆。。不过简体繁体字倒是和中华文化有关的大事情。

【在 l****n 的大作中提到】
: Nah! 我說馬英九好膽 (台語, 很大膽) 是因為使用什麼拼音法在台灣是高度政治化的
: 議題: 使用通用拼音是愛台灣, 漢語拼音是不愛台灣. 馬英九此人向來是父子騎驢, 生
: 怕人家講他什麼, 所以他敢採用漢語拼音, 不怕被人攻擊, 算是魄力之一, 大膽.
: 話說回來, 2000 年陳水扁上台時台灣採用通用拼音為官方標準, 八年後馬英九上台改
: 用漢語拼音, 嘿嘿嘿, 如果明年蔡小姐上台, 誰知道了? 每改一次, 那些做路標路牌的
: 就發一筆財, GPD 又增了幾個百分點, 真正的贏家是他們.

l***5
发帖数: 3433
12
有點無聊這事兒...

【在 J*C 的大作中提到】
: 就汉语拼音罗
: 但原本已约定俗成的大地名还是用原本的拼音
: 如淡水

1 (共1页)
进入Taiwan版参与讨论
相关主题
剛過去请问台湾人名Jy-An Liu 怎么拼? (转载)
【周奕成】捍衛台灣獨特性928,我走上街头抗争去..
这「www.mitbbstw」版还是不尽理想啊?我的327--在中正纪念堂那边
通邮首日历史的,就让他安息吧
Re: 简体字有什么不好?北川將建地震博物館 遺跡設哭牆
北京改译Peking 8成民众反对[合集] 求教:台湾的中文音译标准订了吗?
台湾将使用汉语拼音Re: 你们大陆用的是什么电脑啊
TA?在下最近写了本书
相关话题的讨论汇总
话题: 拼音话题: 音译话题: 台湾话题: 漢語话题: 中文