J*C
发帖数: 4579 | 1 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110726/2/2vq5h.html
台北市捷運局將捷運松山線，原「市立體育場站」更名為「台北小巨蛋站」，引發網友
熱烈討論。因為日前高捷紅線通車時，就為了「巨蛋站」的閩南語廣播怎麼發音傷透腦
筋，現在北捷也面對同樣難題，有網友開玩笑說，台北小巨蛋站，難不成要叫做「小ㄟ
熊大粒的卵」站嗎？
為了讓北捷站名更具辨識性，捷運局也將信義線原「安和路站」更名為「信義安和站」
、原「世貿中心站」更名為「台北101／世貿站」；新店線「新店市公所站」則因新北
市升格，也一併更名為「新店區公所站」。
台大批踢踢（PTT）網友chewie說，高捷巨蛋站就沒有加上「高雄」二字，質疑「台北
小巨蛋站」的「台北」二字是贅字。
後來高雄巨蛋站車上國台客廣播，一律國語發音，現在輪到北捷傷腦筋。 |
p***y
发帖数: 18037 | 2 信义线通车了吗？
巨蛋这个名字，我总觉得比较像个昵称而不是正式名字，听起来很难听。 |
p***n
发帖数: 17190 | 3 Dinosaur egg, junior
【在 J*C 的大作中提到】
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110726/2/2vq5h.html
: 台北市捷運局將捷運松山線，原「市立體育場站」更名為「台北小巨蛋站」，引發網友
: 熱烈討論。因為日前高捷紅線通車時，就為了「巨蛋站」的閩南語廣播怎麼發音傷透腦
: 筋，現在北捷也面對同樣難題，有網友開玩笑說，台北小巨蛋站，難不成要叫做「小ㄟ
: 熊大粒的卵」站嗎？
: 為了讓北捷站名更具辨識性，捷運局也將信義線原「安和路站」更名為「信義安和站」
: 、原「世貿中心站」更名為「台北101／世貿站」；新店線「新店市公所站」則因新北
: 市升格，也一併更名為「新店區公所站」。
: 台大批踢踢（PTT）網友chewie說，高捷巨蛋站就沒有加上「高雄」二字，質疑「台北
: 小巨蛋站」的「台北」二字是贅字。
|
s****n
发帖数: 4266 | 4 稍微有一點規模的體育館都灌上“巨蛋”﹐為何就不能稱“台北市立體育館”﹖ |
p***n
发帖数: 17190 | 5 這名字多土啊....
【在 s****n 的大作中提到】
: 稍微有一點規模的體育館都灌上“巨蛋”﹐為何就不能稱“台北市立體育館”﹖
|
p***y
发帖数: 18037 | 6 怎麽会呢。我觉得体育馆好听多了。什麽蛋的才吐呢。
【在 p***n 的大作中提到】
: 這名字多土啊....
|
p***n
发帖数: 17190 | 7 那叫 toasted
一般體育館是蓋成 sun shine
嗯
好吧我承認是冷笑話
【在 p***y 的大作中提到】
: 怎麽会呢。我觉得体育馆好听多了。什麽蛋的才吐呢。
|
s****n
发帖数: 4266 | |
J*C
发帖数: 4579 | 9 松山信义都还没通 今年底或明年初会通新庄线
但市区段还要晚一点
阿就日本盖了巨蛋
台湾只要这种室内大体育场 都叫巨蛋 不管长的像不像蛋
对了 注音你懂吗
【在 p***y 的大作中提到】
: 信义线通车了吗？
: 巨蛋这个名字，我总觉得比较像个昵称而不是正式名字，听起来很难听。
|
J*C
发帖数: 4579 | 10 因为在还没有巨蛋时就烧了
郧疤ㄍ迨前咽夷诎羟虺〗芯薜br />
所以林口体育馆没叫巨蛋
但台湾又盖不出个室内棒球场
结果盖一些小体育馆也跟人家叫巨蛋了
【在 s****n 的大作中提到】
: 過去中華體育館也沒被改為“中華巨蛋”
|
