a*******r
发帖数: 7558 | 1 原网站很慢（http://dprk.ii2.cc/ig06.mp3）
我传到了xanga上：
猜想是民谣改编而成
可惜不懂歌词 |
T*****n
发帖数: 18811 | 2 歌词无非就是
前轱辘转后轱辘不转斯米大
【在 a*******r 的大作中提到】
: 原网站很慢（http://dprk.ii2.cc/ig06.mp3）
: 我传到了xanga上：
: 猜想是民谣改编而成
: 可惜不懂歌词
|
l***5
发帖数: 3433 | 3 喔!
歌詞有漢字是怎麼回事啊?
【在 T*****n 的大作中提到】
: 歌词无非就是
: 前轱辘转后轱辘不转斯米大
|
T*****n
发帖数: 18811 | 4 哈哈哈，不知道
本来朝鲜半岛都是使用汉字的
后来他们的一位国王（世宗大王）在十五世纪
发明了朝鲜文字，所谓“训民正音”
但是一直未能替代汉字使用，因为朝鲜半岛的教育都还是用中文典籍
读书人是必须要学中文的
日本殖民时代改为日语，但是日语也一样是使用汉字的
俺在书籍和博物馆中看到1945年以前的朝鲜的报纸和书籍
都还是汉语为主，俺都基本读得懂
1945年日本战败，南北朝鲜分治
一直到50年代，你还能看到南北朝鲜的报纸（比如对朝鲜战争，所谓韩战）
的报道，还是汉字为主。
后来战争结束，南北都开始建设，积蓄已久的民族主义爆发
分别废除汉字的使用，代以训民正音，所以你现在看到的朝鲜文字
不论南北，都很少很少有汉字的。但是好像北朝鲜消灭汉字使用要比南朝鲜彻底。
南方还是偶尔有汉字出现。在韩国旅游见到一些带汉字的东西也不稀奇。
【在 l***5 的大作中提到】
: 喔!
: 歌詞有漢字是怎麼回事啊?
|
l***5
发帖数: 3433 | 5 您真有學問....欽佩
你說的朝鮮漢字的跟我中華民族的漢字是同一個意思嘛?
【在 T*****n 的大作中提到】
: 哈哈哈，不知道
: 本来朝鲜半岛都是使用汉字的
: 后来他们的一位国王（世宗大王）在十五世纪
: 发明了朝鲜文字，所谓“训民正音”
: 但是一直未能替代汉字使用，因为朝鲜半岛的教育都还是用中文典籍
: 读书人是必须要学中文的
: 日本殖民时代改为日语，但是日语也一样是使用汉字的
: 俺在书籍和博物馆中看到1945年以前的朝鲜的报纸和书籍
: 都还是汉语为主，俺都基本读得懂
: 1945年日本战败，南北朝鲜分治
|
a*******r
发帖数: 7558 | 6 靠近大国的小国 如果自己发展不好往往要反复做别人的附庸
比如北韩大肆吹捧如何独立自主 主体精神
结果２胖身体状况不佳
还是要靠中国军队时刻准备越境接管
【在 T*****n 的大作中提到】
: 哈哈哈，不知道
: 本来朝鲜半岛都是使用汉字的
: 后来他们的一位国王（世宗大王）在十五世纪
: 发明了朝鲜文字，所谓“训民正音”
: 但是一直未能替代汉字使用，因为朝鲜半岛的教育都还是用中文典籍
: 读书人是必须要学中文的
: 日本殖民时代改为日语，但是日语也一样是使用汉字的
: 俺在书籍和博物馆中看到1945年以前的朝鲜的报纸和书籍
: 都还是汉语为主，俺都基本读得懂
: 1945年日本战败，南北朝鲜分治
|
a*******r
发帖数: 7558 | 7 100%
【在 l***5 的大作中提到】
: 您真有學問....欽佩
: 你說的朝鮮漢字的跟我中華民族的漢字是同一個意思嘛?
|
l***5
发帖数: 3433 | 8 跟據字面的漢文意思
我想故鄉
想故鄉
想故鄉
想故鄉...........
【在 a*******r 的大作中提到】
: 100%
|
T*****n
发帖数: 18811 | 9 没有仔细研究过
不过基本就是繁体汉字，和中国汉字的差别，比日文汉字和中国汉字的差别小得多
【在 l***5 的大作中提到】
: 您真有學問....欽佩
: 你說的朝鮮漢字的跟我中華民族的漢字是同一個意思嘛?
|
K****n
发帖数: 5970 | 10 我觉得公产国家的文艺水平普遍比较高，古巴除外。中国1949年到文革结束之间的文艺
我一直觉的超级经典。
所以现在韩国的文字就是拼音而已，这个拼音还不是英语这种，而是货真价实的只能区
别发音 |
l******2
发帖数: 168 | 11 那年代的影片好看的原因是真实感强，背景以及演技水平高于后期，美中不足的就是里
面常有点政治说教，略感可笑，不过那时候人说话也许就那样。。。总之喜欢
【在 K****n 的大作中提到】
: 我觉得公产国家的文艺水平普遍比较高，古巴除外。中国1949年到文革结束之间的文艺
: 我一直觉的超级经典。
: 所以现在韩国的文字就是拼音而已，这个拼音还不是英语这种，而是货真价实的只能区
: 别发音
|
