s*******s
发帖数: 132 | 1 台北讯）台湾行政院跨部会会议前日通过教育部的提案，决定台湾中文译音政策将由“
通用
拼音”改为采用“汉语拼音”，并声明从即日起，台湾政府对各县市的补助活动，如果
有涉
及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，否则将不予补助。
据台湾媒体报道，台湾教育部表示，汉语拼音有利和国际接轨，未来将在一个月内
先行
修正《中文译音使用原则》。
报道称，由于联合国及全世界图书馆都采汉语拼音，教育部在行政院跨部会会议中
提案
并获得共识，台湾中文译音将由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”，以便和国际接轨
，有
利外地人士赴台从事商务及旅游。
教育部执行秘书陈雪玉表示，台湾政府在2002年推动“通用拼音”，执行六年以来
，只
有65%的台当局行政单位配合，其余的35%的单位像是台北市、新竹市、台湾图书馆等还
是采
用“汉语拼音”。
陈雪玉还表示，目前教育部将先修正《中文译音使用原则》，再邀行政院相关单位
协商
推动，希望在一个月内报行政院审核。 |
s******x
发帖数: 331 | |
T*****n
发帖数: 18811 | 3 这样也好，省得一种语言，两种拉丁化注音
【在 s*******s 的大作中提到】
: 台北讯）台湾行政院跨部会会议前日通过教育部的提案，决定台湾中文译音政策将由“
: 通用
: 拼音”改为采用“汉语拼音”，并声明从即日起，台湾政府对各县市的补助活动，如果
: 有涉
: 及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，否则将不予补助。
: 据台湾媒体报道，台湾教育部表示，汉语拼音有利和国际接轨，未来将在一个月内
: 先行
: 修正《中文译音使用原则》。
: 报道称，由于联合国及全世界图书馆都采汉语拼音，教育部在行政院跨部会会议中
: 提案
|
e****e
发帖数: 975 | 4 恩，这样好，注音和拼音是一一对应的。拼音方案里也一直带注音的对照部分，不会搞
错。 |
c**i
发帖数: 6973 | 5 "注音和拼音是一一对应的。" It is untrue. Anyway, there is no way Pres. Ma
can go far, including adoption of pinyin. All his "reforms" will be blocked
and reversed, after he is overthrown. That is why we are serene.
【在 e****e 的大作中提到】
: 恩，这样好，注音和拼音是一一对应的。拼音方案里也一直带注音的对照部分，不会搞
: 错。
|
r********d
发帖数: 23 | 6 汉语拼音方案就是用注音定义出来的..
【在 e****e 的大作中提到】
: 恩，这样好，注音和拼音是一一对应的。拼音方案里也一直带注音的对照部分，不会搞
: 错。
|
