由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TVGame版 - Sony:合购 PSN 游戏和 DLC 的人会被 ban ID 或 ban PS3
相关主题
有人要告M$,正在召集人马呢,呵呵DIA酒场歌曲限期免费下载
MS BAN硬盘绝对是非法的LBP - 魂斗罗remake
Sony sued over Other OS removal NewsSF4国内街机对战感受
新華書店也賣盜版?mittbbs是不是有SF4的PSN群?大家是不是有固定时间上网一起玩
问一个D3和SC2账户激活的问题今晚合买PSN游戏的来确认吧(价格有变)
[SS]Soul Sacrifice的网战真是烂啊PSN合买流程介绍
心痒难耐阿真怀念PS,SS时代呀
[FUT14]资金不多的可以试试葡萄牙联赛【个人愚见】有感于近期游戏机购机狂潮
相关话题的讨论汇总
话题: de话题: psn话题: sony话题: que话题: cuenta
进入TVGame版参与讨论
1 (共1页)
h*d
发帖数: 19309
1
http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.nicagamerz.com%2Fv6%2Fnews%2F534%2Fpsn-el-fin-de-compartir-juegos%2F
0Share
PSN - EL FIN DE COMPARTIR JUEGOS? 核酸-分享游戏结束?
A partir de noviembre de 2010, se ha sometido algunos nuevos términos
de contrato de servicio y usuario de la Playstation Network, donde
algunos de los capítulos se habla exclusivamente de compartir juego y
restringiendolo bastante. 2010年11月以来,已经和一些新的限制不够游戏服务
条款和用户协议PlayStation网络的地方,一些专门的章节是口头分享。
Posteado por ajcastillo en Nov 17, 2010 21:57 (3 dias atras) 发帖
ajcastillo年2010年11月17日21:57(3天前)
De acuerdo al nuevo TERMS OF SERVICE AND USER AGREEMENT sometido en
Noviembre 2010 en la PSN se ha dado a conocer algunos datos curiosos que
hacen pensar que proximamente se acabara la manera de compartir
juegos.根据服务和用户协议,在2010年11月提交的关于PSN的新条款已经发布了一
些建议,并很快结束了有趣的事实,如何分享游戏。
A continuacion les dejamos algunos extractos del documento:下面是我们从
文件的摘录:
* Tienes que quedar con tu contrasea y detalles de tu cuenta
de manera secreta y no compartirlo con nadie, para prevenir el uso sin
autorizacion de su servicio online del PSN.你必须让秘密,不与任何人分享
您的密码和帐户的详细信息,以防止未经授权的使用PSN的在线服务。 Si
comparte su cuenta con alguien que usa su cuenta para quebrantar algunas
de las condiciones o nosotros (SONY) creemos que su cuenta ha sido
comprometida, su cuenta y/o acceso al PSN puede ser suspendida o
terminada.如果您与别人分享他的头脑谁使用的条件或打破我们(索尼),我们相
信,您的帐户已经被入侵,您的帐户和/或访问PSN上可能会被暂停或终止一些您的
帐户。 Nosotros no nos hacemos responsable por cualquier uso
desautorizado o comparticion de su cuenta en la PSN.我们不会对任何未经授
权的使用或分享您的帐号在PSN负责。
Sus derechos al servicio:您的权利与服务:
* Todos los servicios a traves del SONY ONLINE SERVICES, son
licensias no-exclusivas para su uso personal, privada, no comercial,
donde son sujetas a condiciones y cualquier adicion a las condiciones.通
过索尼在线服务所有服务,已授权非专为个人,私人,非商业,这些附加条件及任
何附加条件。 Los servicios pueden ser usados de manera limitada de
acuerdo a los sistemas activados en SONY asociadas con tu cuenta de SONY
ONLINE SERVICES.服务可以用在一个有限的,据您的帐户索尼索尼在线服务相关
的激活系统的基础。
* Todo derecho de propiedad intelectual en los servicios les
pertenece a nosotros (SONY) y/o nuestros licenciadores.所有知识产权服务
属于我们(索尼)和/或我们的许可。 Todo el uso o acceso a tales servicios
seran sujetos de acuerdo a estas condiciones y cualquier adiciones a
estas condiciones y todas las aplicables a las leyes.全部或获得这些服务
的使用将视同本细则以及这些条件的任何补充和所有适用的法律依据。
* A no ser autorizado por nosotros (SONY), usted no puede:
compartir, vender, transferir, rentar o sublicenciar cualquier
servicio o parte del servicio a cualquiera.除非我们(索尼)授权,您不得
:共享,出售,转让,租赁或转授权任何服务或部分服务给任何人。
De acuerdo a los servicios de suscripcion:据订阅服务:
* Sujeta a disponibilidad, usted puede comprar una suscripcion al
servicio por un periodo de tiempo para jugar online, accesar a musica
y cualquier otro servicio o actividad.视情况而定,你可以买一段时间玩网络
,访问音乐和任何其他服务或活动,以服务订阅。 Suscripciones duran
unicamente hasta el tiempo fijado en la compra, por ejemplo 7 dias, 90
dias o un ao (conocido como periodo de suscripcion).直到最后只订阅购
买固定的时间,例如7天,90天或一年(认购期为已知)。 Una suscripcion de
un ao durara 365 dias.一个一年365天的认购将持续。 El periodo de
suscripcion variara para diferentes servicios y seran explicados a usted
antes de hacer la compra de la suscripcion.认购期各有不同,不同的服务,
并会作出解释之前购买的认购你。
* Unicamente la cuenta que compra la suscripciones puede usar la
suscripcion.只有那些可以用来购买订阅订阅。 Usted no puede compartir su
suscripcion con otra cuenta ni siquiera con la cuenta asociada como
Master Account o Sub Account.你可能不同意,即使与主帐户或子帐户相关联的
帐户和其他帐户的订阅。
Como pueden ver ahora SONY quiere restringir bastante lo que ahora mucha
gente utiliza para poder comprar el contenido descargable en el PSN
STORE, veremos como SONY hace para poder hacer de manera efectiva la
restricciones de las cuentas cuando no cumplan los nuevos terminos.正如
你可以看到现在索尼希望限制了许多人现在很使用的PSN商店购买下载内容,了解
如何有效地使索尼生产的户口限制不符合新的条款。
Si quieren descargar todo el documento: legaldoc.dl.playstation.
net/ps3-eula/psn/e/e_tosua_en.html如果你想下载整份文件: legaldoc.dl.
playstation.net/ps3-eula/psn/e/e_tosua_en.html
Y para aquellos que se preguntan, como es posible que SONY pueda
banear mi cuenta de PSN, facil respuesta, en el mismo nuevo documento de
EULA de SONY lo aclara:而对于那些想知道,难道索尼可以禁止在同一个新索尼
EULA的文件我的PSN帐号,简单的答案,明确:
Usando los Servicioes Online de Sony:使用索尼在线服务:
* Cada vez que usted ingresa al sevicio online de SONY, nosotros
(SONY) recabamos informacion de manera automatica sin necesidad de
avisarle por ejemplo:每当你进入在线服务队索尼,我们(索尼)自动收集,而
不必通知例如,您的信息:
1. Su Online ID您的在线ID
2. Su direccion IP y direccion de su dispositivo MAC (los numeros
unicos, que identifican la red y el dispositivo que esta usando) al
igual que la fecha y tiempo que ingreso.您的IP地址和MAC地址以及您的设备
的日期和时间输入(用于识别的网络和设备,您使用的是独特的数字)。
Asi que la cosa viene bien dificil.所以,事情是非常困难的。
m*d
发帖数: 7658
2
通篇鸟语啊,无论中文西文

【在 h*d 的大作中提到】
: http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.nicagamerz.com%2Fv6%2Fnews%2F534%2Fpsn-el-fin-de-compartir-juegos%2F
: 0Share
: PSN - EL FIN DE COMPARTIR JUEGOS? 核酸-分享游戏结束?
: A partir de noviembre de 2010, se ha sometido algunos nuevos términos
: de contrato de servicio y usuario de la Playstation Network, donde
: algunos de los capítulos se habla exclusivamente de compartir juego y
: restringiendolo bastante. 2010年11月以来,已经和一些新的限制不够游戏服务
: 条款和用户协议PlayStation网络的地方,一些专门的章节是口头分享。
: Posteado por ajcastillo en Nov 17, 2010 21:57 (3 dias atras) 发帖
: ajcastillo年2010年11月17日21:57(3天前)

1 (共1页)
进入TVGame版参与讨论
相关主题
【个人愚见】有感于近期游戏机购机狂潮问一个D3和SC2账户激活的问题
Facebook for PlayStation 3 'begins' this Thursday with firm[SS]Soul Sacrifice的网战真是烂啊
共享GOW3 Demo Code心痒难耐阿
PS3同步奖杯的时候,总是出现问题[FUT14]资金不多的可以试试葡萄牙联赛
有人要告M$,正在召集人马呢,呵呵DIA酒场歌曲限期免费下载
MS BAN硬盘绝对是非法的LBP - 魂斗罗remake
Sony sued over Other OS removal NewsSF4国内街机对战感受
新華書店也賣盜版?mittbbs是不是有SF4的PSN群?大家是不是有固定时间上网一起玩
相关话题的讨论汇总
话题: de话题: psn话题: sony话题: que话题: cuenta