l******a
发帖数: 3339 | 1 貌似据说这个游戏好在剧情上了？我及其不爱玩鸟文版的游戏，就是喜欢汉语的博大精
深，还是等中
文版再玩吧。这个游戏是单机的吧，能联机不？
以下转载from 6park：
游戏名称：龙腾世纪：起源
英文名称：Dragon Age: Origins
制作厂商：BioWare
游戏发行：Electronic Arts
游戏语种：英文
游戏类型：Role-Playing 角色扮演
游戏平台：PC
游戏容量：1DVD9
发售日期：2009年11月03日
官方网站：http://dragonage.bioware.com
安装说明：
1，虚拟镜像；
2，安装游戏时序列号输入1KFP-TQ14-1111-J111-1111 ；
3，安装完毕后覆盖镜像内SKIDROW文件夹内的所有文件至你的游戏安装目录内的BIN_
SHOP目录
4，启动游戏。 www.6park.com
Link:
ed2k://|file|%5B%E9%BE%99%E8%85%BE%E4%B8%96%E7%BA%AA%EF%BC%9A%E8%B5%B7%E
6%BA%90%5D.Dragon.Age.Origins-
SKIDROW |
A***e
发帖数: 1257 | 2 你喜欢汉语的博大精深应该去读经史子集，洋文游戏的翻译版不能满足你的需求
【在 l******a 的大作中提到】
: 貌似据说这个游戏好在剧情上了？我及其不爱玩鸟文版的游戏，就是喜欢汉语的博大精
: 深，还是等中
: 文版再玩吧。这个游戏是单机的吧，能联机不？
: 以下转载from 6park：
: 游戏名称：龙腾世纪：起源
: 英文名称：Dragon Age: Origins
: 制作厂商：BioWare
: 游戏发行：Electronic Arts
: 游戏语种：英文
: 游戏类型：Role-Playing 角色扮演
|
l******a
发帖数: 3339 | 3 这没啥，你看，好玩的PC game都会有中文版的，没有中文版说明还不够好玩，没被广
大中国民众接受。dragon age要是真像评价的那么好，不久，很快就会出中文版。
不要说了2天英语就觉得自己吊了，你要真融入美国社会群体就不用上咱们mitbbs了。
【在 A***e 的大作中提到】
: 你喜欢汉语的博大精深应该去读经史子集，洋文游戏的翻译版不能满足你的需求
|
A***e
发帖数: 1257 | 4 说的我好像很想融入美国社会群体似的。。
英文不好想玩中文版很正常的事，这里没几个人能毫无障碍的读懂dragon age的全部脚
本。不用把中文博大精深的帽子往上面扣，中文是博大精深，但不是体现在翻译别国文
字上。
【在 l******a 的大作中提到】
: 这没啥，你看，好玩的PC game都会有中文版的，没有中文版说明还不够好玩，没被广
: 大中国民众接受。dragon age要是真像评价的那么好，不久，很快就会出中文版。
: 不要说了2天英语就觉得自己吊了，你要真融入美国社会群体就不用上咱们mitbbs了。
|
l******a
发帖数: 3339 | 5 我就是随便一说，显得幽默一点，谁知道你还真跟我较真儿。。。
【在 A***e 的大作中提到】
: 说的我好像很想融入美国社会群体似的。。
: 英文不好想玩中文版很正常的事，这里没几个人能毫无障碍的读懂dragon age的全部脚
: 本。不用把中文博大精深的帽子往上面扣，中文是博大精深，但不是体现在翻译别国文
: 字上。
|
A***e
发帖数: 1257 | 6 好吧，我还以为你先跟我较真的呢，那我就不废话了，跟你说正经的吧，dragon age汉
化你短期内不用等了，100多万行对话不是一时半会能翻译的过来的，想玩的话还是玩鸟
文版的吧，另外这游戏不能联机玩
【在 l******a 的大作中提到】
: 我就是随便一说，显得幽默一点，谁知道你还真跟我较真儿。。。
|
L******k
发帖数: 2945 | 7 这种wrpg一定要玩英文版，中文版一点没味
【在 l******a 的大作中提到】
: 貌似据说这个游戏好在剧情上了？我及其不爱玩鸟文版的游戏，就是喜欢汉语的博大精
: 深，还是等中
: 文版再玩吧。这个游戏是单机的吧，能联机不？
: 以下转载from 6park：
: 游戏名称：龙腾世纪：起源
: 英文名称：Dragon Age: Origins
: 制作厂商：BioWare
: 游戏发行：Electronic Arts
: 游戏语种：英文
: 游戏类型：Role-Playing 角色扮演
|
l******a
发帖数: 3339 | 8 我这人说话就这样，抱歉啊。
恩，看来短缺内是没戏了，不过我还是相信游侠网有能人的，总会破了。
你看泰坦之旅，国王的恩赐，火炬之光不都是游戏好，很快就出汉化了吗？
玩鸟
【在 A***e 的大作中提到】
: 好吧，我还以为你先跟我较真的呢，那我就不废话了，跟你说正经的吧，dragon age汉
: 化你短期内不用等了，100多万行对话不是一时半会能翻译的过来的，想玩的话还是玩鸟
: 文版的吧，另外这游戏不能联机玩
|
l******a
发帖数: 3339 | 9 你们都是人才啊，我看那鸟语的剧情太费劲。
你看人家泰坦之旅不也翻译的很好吗？
【在 L******k 的大作中提到】
: 这种wrpg一定要玩英文版，中文版一点没味
|
A***e
发帖数: 1257 | 10 应该会出，不过要等一阵子
【在 l******a 的大作中提到】
: 我这人说话就这样，抱歉啊。
: 恩，看来短缺内是没戏了，不过我还是相信游侠网有能人的，总会破了。
: 你看泰坦之旅，国王的恩赐，火炬之光不都是游戏好，很快就出汉化了吗？
:
: 玩鸟
|
|
|
b*****e
发帖数: 53215 | 11 tq这种翻译量差远了吧，mass effect出了那么久都没汉化
【在 l******a 的大作中提到】
: 你们都是人才啊，我看那鸟语的剧情太费劲。
: 你看人家泰坦之旅不也翻译的很好吗？
|
o******e
发帖数: 3522 | 12 说句实话，国内民间的汉化，质量太差了。 咱家领导玩得ds游戏，professor layton.
汉化的真是看不懂。以前我玩过的汉化，除了逆转裁判，其他基本都是垃圾。
想想也是，国内的手工作坊，大部分人是左手字典右手汉化，自己英语都没过关。再加
上没有任何经济回报，怎么可能有像样的汉化？ |
h*********r
发帖数: 10182 | |
p******x
发帖数: 1264 | 14 博得翻译的就很好，但是这玩艺工作量的确是够恶心的。 |
L******k
发帖数: 2945 | 15 dao大把大把的codex，读起来和lotr差不多的，真不知道民间怎么汉化的了。。。
【在 p******x 的大作中提到】
: 博得翻译的就很好，但是这玩艺工作量的确是够恶心的。
|
M******k
发帖数: 27573 | 16 这主题特别符合游侠综合区的标准。。。。
【在 L******k 的大作中提到】
: dao大把大把的codex，读起来和lotr差不多的，真不知道民间怎么汉化的了。。。
|
L******k
发帖数: 2945 | 17 你是说游侠有人可以做到？现在国内高手估计也很多，反正如果是我翻译这些还要带原
汁原味的很难
【在 M******k 的大作中提到】
: 这主题特别符合游侠综合区的标准。。。。
|
p****s
发帖数: 32405 | 18 其实翻译这事是两难
真正装逼的不愿玩中文要体验原汁原味, 完全看不懂依赖汉化的可能根本就对这类游戏和设定无爱.
【在 L******k 的大作中提到】
: 你是说游侠有人可以做到？现在国内高手估计也很多，反正如果是我翻译这些还要带原
: 汁原味的很难
|
r*********n
发帖数: 4553 | 19 你这么说，我都不想玩DAO了，玩不懂啊
【在 L******k 的大作中提到】
: dao大把大把的codex，读起来和lotr差不多的，真不知道民间怎么汉化的了。。。
|
L******k
发帖数: 2945 | 20 我到后面也不读codex了，最多读读quest什么的，一把破剑还jjww个半天讲很多backgr
ound，结果用了几下就换掉了
【在 r*********n 的大作中提到】
: 你这么说，我都不想玩DAO了，玩不懂啊
|
|
|
A***e
发帖数: 1257 | 21 嗯，这游戏话特别多，无关紧要的小事也要扯半天，我很多时候就直接跳过了
backgr
【在 L******k 的大作中提到】
: 我到后面也不读codex了，最多读读quest什么的，一把破剑还jjww个半天讲很多backgr
: ound，结果用了几下就换掉了
|
L******k
发帖数: 2945 | 22 有很多很搞笑的，比如lilianna和莫mm争风吃醋
还有3p/4p。。。
【在 A***e 的大作中提到】
: 嗯，这游戏话特别多，无关紧要的小事也要扯半天，我很多时候就直接跳过了
:
: backgr
|
p****s
发帖数: 32405 | 23 小莫是真小人, 小L是伪君子
【在 L******k 的大作中提到】
: 有很多很搞笑的，比如lilianna和莫mm争风吃醋
: 还有3p/4p。。。
|
L******k
发帖数: 2945 | 24 人家小L很可怜的，小莫太难伺候，XXOO后就打入冷宫了
【在 p****s 的大作中提到】
: 小莫是真小人, 小L是伪君子
|
p****s
发帖数: 32405 | 25 这个游戏建模有点偷懒, 人类女基本一样
我把老奶妈剥光了看了看, 也是小姑娘身材凹凸有致
【在 L******k 的大作中提到】
: 人家小L很可怜的，小莫太难伺候，XXOO后就打入冷宫了
|
o***g
发帖数: 2784 | 26 一个有文科心的理科生
【在 p****s 的大作中提到】
: 这个游戏建模有点偷懒, 人类女基本一样
: 我把老奶妈剥光了看了看, 也是小姑娘身材凹凸有致
|
L******k
发帖数: 2945 | 27 这个游戏女人都眼眶很深，不知道为啥，熬夜XX太多？
【在 p****s 的大作中提到】
: 这个游戏建模有点偷懒, 人类女基本一样
: 我把老奶妈剥光了看了看, 也是小姑娘身材凹凸有致
|
A***e
发帖数: 1257 | 28 太ws了。
【在 p****s 的大作中提到】
: 这个游戏建模有点偷懒, 人类女基本一样
: 我把老奶妈剥光了看了看, 也是小姑娘身材凹凸有致
|
A***e
发帖数: 1257 | 29 老被你们ooxx
【在 L******k 的大作中提到】
: 这个游戏女人都眼眶很深，不知道为啥，熬夜XX太多？
|
l******a
发帖数: 3339 | 30 很明显，说明mass effect还不够好玩
【在 b*****e 的大作中提到】
: tq这种翻译量差远了吧，mass effect出了那么久都没汉化
|
|
|
o******e
发帖数: 3522 | 31 奶妈还会在自己的床上捡到王子的臭袜子，王子一阵抵赖，说自己是圣骑士卫生一向很
好。奶妈说，那怎么袜子上印着你的名字。我笑死了
【在 L******k 的大作中提到】
: 有很多很搞笑的，比如lilianna和莫mm争风吃醋
: 还有3p/4p。。。
|
M******k
发帖数: 27573 | 32 不是,我是说类似这个主题的文章在游侠那个乱七八糟的综合经常能看见
【在 L******k 的大作中提到】
: 你是说游侠有人可以做到？现在国内高手估计也很多，反正如果是我翻译这些还要带原
: 汁原味的很难
|
L******k
发帖数: 2945 | 33 have to say, 这个逻辑很奇怪。。。
【在 l******a 的大作中提到】
: 很明显，说明mass effect还不够好玩
|
L******k
发帖数: 2945 | 34 那个网站从来不去
【在 M******k 的大作中提到】
: 不是,我是说类似这个主题的文章在游侠那个乱七八糟的综合经常能看见
|
M******k
发帖数: 27573 | 35 专题区还可以.
【在 L******k 的大作中提到】
: 那个网站从来不去
|
L******k
发帖数: 2945 | 36 他们主攻pc游戏的吧？有时觉得语言不通
【在 M******k 的大作中提到】
: 专题区还可以.
|
p****s
发帖数: 32405 | 37 BSO自己是ABC?
【在 L******k 的大作中提到】
: 他们主攻pc游戏的吧？有时觉得语言不通
|
L******k
发帖数: 2945 | 38 你才是abc，你全家都是abc！
只玩pc的有些不理解玩console的玩家
【在 p****s 的大作中提到】
: BSO自己是ABC?
|
p****s
发帖数: 32405 | 39 别激动, 别鸡动...
为了打DAO我去游侠专题区那看了几个帖子, 觉得讨论的素质还可以...
【在 L******k 的大作中提到】
: 你才是abc，你全家都是abc！
: 只玩pc的有些不理解玩console的玩家
|
A***e
发帖数: 1257 | 40 你可以骂他儿子是abc
【在 L******k 的大作中提到】
: 你才是abc，你全家都是abc！
: 只玩pc的有些不理解玩console的玩家
|
|
|
b*w
发帖数: 2062 | 41 除了母语是英语的谁不是看多了才习惯过来的，这个没捷径哈
【在 l******a 的大作中提到】
: 你们都是人才啊，我看那鸟语的剧情太费劲。
: 你看人家泰坦之旅不也翻译的很好吗？
|
z******y
发帖数: 192 | 42 have to re this...
【在 p****s 的大作中提到】
: 这个游戏建模有点偷懒, 人类女基本一样
: 我把老奶妈剥光了看了看, 也是小姑娘身材凹凸有致
|
A***e
发帖数: 1257 | 43 hi, zmao
【在 z******y 的大作中提到】
: have to re this...
|
z******y
发帖数: 192 | 44 hi, honey
【在 A***e 的大作中提到】
: hi, zmao
|
p******x
发帖数: 1264 | 45 应该和博得一样,多放点表述文字在物品上,想看看不想看拉到最好. |
b*****e
发帖数: 53215 | 46 国内所有游戏论坛都这样，连结巴红警都要汉化
【在 M******k 的大作中提到】
: 这主题特别符合游侠综合区的标准。。。。
|
b*****e
发帖数: 53215 | 47 那些codex翻译成中文我都懒得看
backgr
【在 L******k 的大作中提到】
: 我到后面也不读codex了，最多读读quest什么的，一把破剑还jjww个半天讲很多backgr
: ound，结果用了几下就换掉了
|
u**o
发帖数: 4652 | |
