s**********e
发帖数: 417 | 1 为什么叫“爸爸去哪儿”？
刚看到这个标题的时候，感觉真是让人不舒服，谁去哪，是你还是我们？什么啊就去哪
儿？是去哪儿“了”？还是去“过”哪儿？
总之，有一种语意模糊、没有主语的无力感。
照理说国内一帮文化人，却常常把综艺节目弄得特别没知识，拿肤浅无聊当有趣，扯远
了。
为什么不能把话好好说？
明明是“爸爸，我们去哪儿”嘛。它要是叫这个名字，语意清楚，内涵明了，我早就看
了。。。
同样问题的还有，“大学生了没”，这是人话吗？为什么要把标题取成这样？ |
H******9
发帖数: 8087 | |
B****n
发帖数: 1523 | 3 是呀，是有歧义，不过不用吐槽吧？现在我们一上车出门，娃们就问“爸爸去哪儿啊？”
这两天娃爸出差，娃们纷纷问“爸爸去哪儿了？”
中文大涨啊！ |
X*t
发帖数: 1746 | 4 做节目不是写文章，很多时候就是故意模棱两可，语序不通，才让你去琢磨它，要是平
铺直叙的很难抓住人眼球。
另外“爸爸去哪儿”比“爸爸，我们去哪儿”少了一个标点两个字，名字还是越简洁越
有力。 |
T*******i
发帖数: 4442 | 5 楼主有语言或者逻辑上的洁癖啊？ s
你肯定不怎么看电视 Geico的广告能让你疯掉 |
x**********g
发帖数: 3276 | |
s******n
发帖数: 7166 | 7 就是问 爸爸去哪里玩啊。这有什么难理解的
【在 s**********e 的大作中提到】
: 为什么叫“爸爸去哪儿”？
: 刚看到这个标题的时候，感觉真是让人不舒服，谁去哪，是你还是我们？什么啊就去哪
: 儿？是去哪儿“了”？还是去“过”哪儿？
: 总之，有一种语意模糊、没有主语的无力感。
: 照理说国内一帮文化人，却常常把综艺节目弄得特别没知识，拿肤浅无聊当有趣，扯远
: 了。
: 为什么不能把话好好说？
: 明明是“爸爸，我们去哪儿”嘛。它要是叫这个名字，语意清楚，内涵明了，我早就看
: 了。。。
: 同样问题的还有，“大学生了没”，这是人话吗？为什么要把标题取成这样？
|
o**y
发帖数: 1758 | 8 韩国原版和英文标题都是 爸爸 我们去哪儿
芒果台肯定是想中文标题更简练 更突出
至于大学生了没 那是台湾人民的事儿了 |
m*****t
发帖数: 3477 | 9 同感。
【在 s**********e 的大作中提到】
: 为什么叫“爸爸去哪儿”？
: 刚看到这个标题的时候，感觉真是让人不舒服，谁去哪，是你还是我们？什么啊就去哪
: 儿？是去哪儿“了”？还是去“过”哪儿？
: 总之，有一种语意模糊、没有主语的无力感。
: 照理说国内一帮文化人，却常常把综艺节目弄得特别没知识，拿肤浅无聊当有趣，扯远
: 了。
: 为什么不能把话好好说？
: 明明是“爸爸，我们去哪儿”嘛。它要是叫这个名字，语意清楚，内涵明了，我早就看
: 了。。。
: 同样问题的还有，“大学生了没”，这是人话吗？为什么要把标题取成这样？
|
