g****t
发帖数: 4493 | |
s*i
发帖数: 78 | 2 Bitches are pain in the ass |
p****t
发帖数: 4256 | 3 Bitches are always hypocritical.
【在 g****t 的大作中提到】
: “贱人就是矫情”英文怎么翻译？
|
v******a
发帖数: 45075 | 4 lol, 不过pain in the ass好像不太准确。
【在 s*i 的大作中提到】
: Bitches are pain in the ass
|
g****t
发帖数: 4493 | |
v******a
发帖数: 45075 | 6 翻译版有人提出fake, 不过感情色彩蛋了点
你这个有点 tautology
【在 g****t 的大作中提到】
: A bitch Iz a bitch
|
f*******l
发帖数: 8811 | 7 bitch always bitching.
【在 v******a 的大作中提到】
: 翻译版有人提出fake, 不过感情色彩蛋了点
: 你这个有点 tautology
|
v******a
发帖数: 45075 | 8 en...bitching is more about whining...
【在 f*******l 的大作中提到】
: bitch always bitching.
|
b******s
发帖数: 5365 | 9 The bitch is a drama queen
【在 g****t 的大作中提到】
: “贱人就是矫情”英文怎么翻译？
|
v******a
发帖数: 45075 | 10 so far, this one sounds the best
【在 b******s 的大作中提到】
: The bitch is a drama queen
|
