m*******r
发帖数: 7495 | 1 据说瑞士的电影院，英文原声，德文/法文字幕
这边radio里也常放英文歌。第一次听radio，随机的台，居然就是Lady Gaga
的born this way |
C****e
发帖数: 12294 | 2 很有闲情逸致，呵呵
【在 m*******r 的大作中提到】
: 据说瑞士的电影院，英文原声，德文/法文字幕
: 这边radio里也常放英文歌。第一次听radio，随机的台，居然就是Lady Gaga
: 的born this way
|
m**y
发帖数: 361 | 3 这个对我来说是个好消息.
不知道laussane是不是也是如此呢.
实在不想学习第二外语,尽管偶有语言天赋,哈哈.
【在 m*******r 的大作中提到】
: 据说瑞士的电影院，英文原声，德文/法文字幕
: 这边radio里也常放英文歌。第一次听radio，随机的台，居然就是Lady Gaga
: 的born this way
|
m*******r
发帖数: 7495 | 4 以前是几乎每周都去
从有了娃后，去电影院的次数一双手能数过来 -。-
【在 C****e 的大作中提到】
: 很有闲情逸致，呵呵
|
m*******r
发帖数: 7495 | 5 我理解的就是，他们都不给配音，只给配字幕
所以，凡是看英语原声电影，都不用担心
我也有，不过是语言天负。。。
【在 m**y 的大作中提到】
: 这个对我来说是个好消息.
: 不知道laussane是不是也是如此呢.
: 实在不想学习第二外语,尽管偶有语言天赋,哈哈.
|
m**y
发帖数: 361 | 6 原来你说的这个意思,我其实是想问,如果是欧洲电影,
要是有英文字幕,也是ok的.
【在 m*******r 的大作中提到】
: 我理解的就是，他们都不给配音，只给配字幕
: 所以，凡是看英语原声电影，都不用担心
: 我也有，不过是语言天负。。。
|
l*****r
发帖数: 12 | 7 法语是大语种，所以都是配音的。不过在上映的前期会有英文原版加法文字幕的版本，
但上映期短一些，场次也少一些。这个是在洛桑，德语区不是特别清楚，但也是分原版
和配音版本的 |
