主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Stock版 - 派克式左轮第30集

(共1页)

e*******r 发帖数: 1	1 https://www.youtube.com/watch?v=v2InEjWfjFs 卢刚，白男，外f，内卷，博士
Y****n 发帖数: 1309	2 尼玛黄皮作家些个纪实文学都一点不严谨。这世上只有派克式钢笔，没有派克式左轮。就算没有调查清除鹿港用得什么牌左轮，胡乱按个柯尔特左轮，斯密韦森左轮，乳鸽左轮也行。据说鹿港用的是巴西产得廉价金牛左轮，这个也更符合他一个穷学生的收入。
Y****n 发帖数: 1309	3 尼玛的这英语翻译，Park-Style Revolving Pistol, 哈哈哈，彻底的禽个鲤兮。左轮的专用名是revolver，没有什么revolving pistol。还有“朴”式，尼玛，钢笔派克是Parker不是Park，即使用park style，放在名词前，也要做Park-styled。以前看过林语堂，黄仁宇，巫宁坤写的英文书，英语水平都非常强。也听过宋美龄说的英语，真的和罗斯福太太Eleanor的口音几乎一致。这一代鳖国黄皮已经烂到这样了，还天天自大个什么？【在 e*******r 的大作中提到】 : https://www.youtube.com/watch?v=v2InEjWfjFs : 卢刚，白男，外f，内卷，博士

(共1页)

版面

帖数(主题数)

全站

4871 (796)

3777 (569)

341 (51)

117 (17)

116 (3)