F****s
发帖数: 3761 | 1 瑞典高中生一个月完成第一版的游戏，卖了两亿份，微软花了25亿美元收购。
就一个挖矿游戏。我挖我挖我挖挖挖。 |
y*****s
发帖数: 2028 | 2 人类本身就是疯狂的。要靠这一个比特币退休。
【在 F****s 的大作中提到】
: 瑞典高中生一个月完成第一版的游戏，卖了两亿份，微软花了25亿美元收购。
: 就一个挖矿游戏。我挖我挖我挖挖挖。
|
F****s
发帖数: 3761 | 3 宁可挖技术也不挖比特币。做了一个产品，可以再做第二个产品，而且越做越熟，日子
越过越爽，可以选择不用退休，一直做到死，做到沧海桑田。
【在 y*****s 的大作中提到】
: 人类本身就是疯狂的。要靠这一个比特币退休。
|
y*******n
发帖数: 10103 | 4 我晕，
Minecraft里的mine不是矿的意思。
是我的所有格。
你也够土的，啥都不懂还瞎评论。 |
F****s
发帖数: 3761 | 5 多关注地球上其它50亿人的世界，而不只是中国那十几亿少数人的世界。网易的翻译就
是个笑话。
你翻译个Starcraft，Warcraft来听听，然后想想Minecraft咋翻译。
【在 y*******n 的大作中提到】
: 我晕，
: Minecraft里的mine不是矿的意思。
: 是我的所有格。
: 你也够土的，啥都不懂还瞎评论。
|
y*******n
发帖数: 10103 | 6 土。
【在 F****s 的大作中提到】
: 多关注地球上其它50亿人的世界，而不只是中国那十几亿少数人的世界。网易的翻译就
: 是个笑话。
: 你翻译个Starcraft，Warcraft来听听，然后想想Minecraft咋翻译。
|
m****r
发帖数: 5435 | 7
哈哈哈。。。我说咋听着耳熟，同事很久前推荐给孩子玩。他那一说，弄得我咋都想不
起来。
【在 y*******n 的大作中提到】
: 我晕，
: Minecraft里的mine不是矿的意思。
: 是我的所有格。
: 你也够土的，啥都不懂还瞎评论。
|
l********7
发帖数: 2974 | 8 Minecraft 不是你做的，也不是你自己赚到的钱，就别来吹牛了。
用别人的成就来吹牛，那叫装神弄鬼、没长大的小屁孩干的事。
【在 F****s 的大作中提到】
: 瑞典高中生一个月完成第一版的游戏，卖了两亿份，微软花了25亿美元收购。
: 就一个挖矿游戏。我挖我挖我挖挖挖。
|
G**Y
发帖数: 33224 | 9 你英语是体育老师教的吧。
【在 y*******n 的大作中提到】
: 我晕，
: Minecraft里的mine不是矿的意思。
: 是我的所有格。
: 你也够土的，啥都不懂还瞎评论。
|
z****n
发帖数: 3189 | 10 他说的是对的
minecraft是《我的世界》啊，你没玩过？
【在 G**Y 的大作中提到】
: 你英语是体育老师教的吧。
|
|
|
F****s
发帖数: 3761 | 11 “我的”这个翻译仅限中国，在国外大部分国家是指“矿”。你们都是在国内上网的吧？
再看Warcraft，难道War是“魔兽”的意思？Craft是“争霸”的意思？中国的年轻玩家
你懂的，脑残居多，怎么简单刺激怎么翻译。
【在 z****n 的大作中提到】
: 他说的是对的
: minecraft是《我的世界》啊，你没玩过？
|
F****s
发帖数: 3761 | 12 也是醉了，这么个破翻译浪费几分钟解释。
读爱因斯坦原作学术论文也就两三个钟头。 |
s***d
发帖数: 15421 | 13 老马 你这帖子有损名校phd的声誉啊 Minecraft全球人民都知道是我的世界 Minecraft
游戏还真不是挖矿游戏。赶紧找个名校女大学生吧
【在 F****s 的大作中提到】
: 瑞典高中生一个月完成第一版的游戏，卖了两亿份，微软花了25亿美元收购。
: 就一个挖矿游戏。我挖我挖我挖挖挖。
|
I***a
发帖数: 13467 | 14 靠，你太坏了
Minecraft
【在 s***d 的大作中提到】
: 老马 你这帖子有损名校phd的声誉啊 Minecraft全球人民都知道是我的世界 Minecraft
: 游戏还真不是挖矿游戏。赶紧找个名校女大学生吧
|
p*****s
发帖数: 4393 | 15 楼上说没有挖矿的， 看看官网就这么难么？ 作者自己都说了，mine这里是挖矿的意思
。
‘As the game's name would suggest, mining is one of the main aspects of
Minecraft.’
'About this time Markus, after discussing the matter with some friends at
the TIGSource forum, decided to call his game Minecraft. The name was a
combination of the words mine, for mining ore in shafts, and craft, as in
building or creating something. The name is also a wink at Blizzard’s
strategy games Warcraft and StarCraft, and the enormously successful online
role-playing game World of Warcraft. '
https://minecraft.gamepedia.com/Minecraft
Mining
Main article: Mining
Various ores (in proximity of lava) that can be mined
As the game's name would suggest, mining is one of the main aspects of
Minecraft. Mining is done to extract ore and other materials from below the
surface of the map. These ores include coal, iron, gold, redstone, diamond,
lapis lazuli, and emerald. These are crucial in making several useful items.
Mining can involve digging a hole from the surface or going down through a
cave. Abandoned mineshafts create extra areas to look for resources.
Crafting and smelting
Main articles: Crafting and Smelting
A Crafting Table
Crafting allows players to create new tools and blocks using items from
their inventory. Subsequent versions often contain crafting recipes for new
blocks and items. To craft, a player can use the 2×2 grid in the inventory
or the 3×3 grid provided by a crafting table. Smelting requires a furnace
in addition to fuel, and processes blocks such as iron ore into a more
useful form (e.g. iron ingot).
https://www.wired.com/2013/11/minecraft-book/
'About this time Markus, after discussing the matter with some friends at
the TIGSource forum, decided to call his game Minecraft. The name was a
combination of the words mine, for mining ore in shafts, and craft, as in
building or creating something. The name is also a wink at Blizzard’s
strategy games Warcraft and StarCraft, and the enormously successful online
role-playing game World of Warcraft. ' |
w**k
发帖数: 6722 | 16
显然不是“我的”意思啊
所有格这么用岂不是大笑话？
【在 y*******n 的大作中提到】
: 我晕，
: Minecraft里的mine不是矿的意思。
: 是我的所有格。
: 你也够土的，啥都不懂还瞎评论。
|
c******g
发帖数: 1611 | 17 “我的世界”中文名字起的好 翻译的很达意游戏的精华
但这mine的确原意还就是矿
【在 w**k 的大作中提到】
:
: 显然不是“我的”意思啊
: 所有格这么用岂不是大笑话？
|
w**k
发帖数: 6722 | 18
online
饭团原来还是学究派
【在 p*****s 的大作中提到】
: 楼上说没有挖矿的， 看看官网就这么难么？ 作者自己都说了，mine这里是挖矿的意思
: 。
: ‘As the game's name would suggest, mining is one of the main aspects of
: Minecraft.’
: 'About this time Markus, after discussing the matter with some friends at
: the TIGSource forum, decided to call his game Minecraft. The name was a
: combination of the words mine, for mining ore in shafts, and craft, as in
: building or creating something. The name is also a wink at Blizzard’s
: strategy games Warcraft and StarCraft, and the enormously successful online
: role-playing game World of Warcraft. '
|
I*******a
发帖数: 1124 | 19 其实挖矿只是里面一小部分内容，就像牧场物语里种地其实也就只是一小部分。
online
【在 p*****s 的大作中提到】
: 楼上说没有挖矿的， 看看官网就这么难么？ 作者自己都说了，mine这里是挖矿的意思
: 。
: ‘As the game's name would suggest, mining is one of the main aspects of
: Minecraft.’
: 'About this time Markus, after discussing the matter with some friends at
: the TIGSource forum, decided to call his game Minecraft. The name was a
: combination of the words mine, for mining ore in shafts, and craft, as in
: building or creating something. The name is also a wink at Blizzard’s
: strategy games Warcraft and StarCraft, and the enormously successful online
: role-playing game World of Warcraft. '
|
