由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Stock版 - 微软年底推即时口译app 还学英语 (zz)
相关主题
微软真是厚道啊!got iPhone 6
BBY 就是明天的微软爱疯实在太难用了
我老了,实在看不出FB的价值转一篇台湾人写的文章
要是I-PAD 用视窗....让人诧异的消息:传李克强在家竟不说汉语 ZZ
经常浏览的一些网站 (转载)今天大家都赔钱了, 转个帖子给大家乐一乐。
女子因争执狠抓他人下体致死被判无期 (转载)考考大家语文
做梦梦见有人给我一个爆大的黄花FB简直就是软体iPhone系列
手机被毛片弄慢了,咋办?Facebook个鸟
相关话题的讨论汇总
话题: 微软话题: skype话题: translator话题: 口译话题: 软体
进入Stock版参与讨论
1 (共1页)
l***o
发帖数: 5337
1
你还要笨拙地使用外语,跟外国人沟通吗?这种日子可能快要结束了。全球软体最大公
司微软宣称,旗下新款「Skype Translator」软体号称能即时口译任何语言,让不同国
度的人沟通无阻,即将在2014年底随视窗8.1版推出,首先将在微软视窗手机当成app使
用。
还记得超畅销漫画哆啦a梦的超级法宝「翻译舌」吗?它能让你讲的话,外国人听来是
他的母语,而外语你听来则是你的母语。微软宣称,Skype Translator的功用几乎便是
现实版的翻译舌。
Skype Translator两年前便已推出,但当时该软体还被视为太不准确,因此没公布给大
众。但钻研网路常用语音辨视的Skype及Microsoft Translator团队最近出现大突破,
能把语音辨识错误减少逾30%。
在微软推出的示范影片中,英语人士与德语人士使用该即时口译软体沟通,几乎同步而
顺畅无阻。外语会先转化为字幕,显现给对方,然后由对方选定语言后,大声读出来。
然而微软也承认,这项科技还在早期阶段,但翻译舌之类的万用互译工具「不再如不同
银河般遥远」。
微软释出这项讯息后,不少网友表示不敢相信办得到;有人说这种超难任务,或许要网
路搜寻引擎龙头谷歌才办得到。
o*******y
发帖数: 1076
2
微软的手语翻译:
微软对自然语言处理的研究是世界领先的
E*******F
发帖数: 2165
3
语音识别和合成都需要针对数据进行训练
特别是一般的使用者口音差别很大
如果要长期效果好需要从使用者哪里得到反馈才行

【在 l***o 的大作中提到】
: 你还要笨拙地使用外语,跟外国人沟通吗?这种日子可能快要结束了。全球软体最大公
: 司微软宣称,旗下新款「Skype Translator」软体号称能即时口译任何语言,让不同国
: 度的人沟通无阻,即将在2014年底随视窗8.1版推出,首先将在微软视窗手机当成app使
: 用。
: 还记得超畅销漫画哆啦a梦的超级法宝「翻译舌」吗?它能让你讲的话,外国人听来是
: 他的母语,而外语你听来则是你的母语。微软宣称,Skype Translator的功用几乎便是
: 现实版的翻译舌。
: Skype Translator两年前便已推出,但当时该软体还被视为太不准确,因此没公布给大
: 众。但钻研网路常用语音辨视的Skype及Microsoft Translator团队最近出现大突破,
: 能把语音辨识错误减少逾30%。

g**c
发帖数: 2339
4
微软老印的假大空新闻,哄哄外行还行
1 (共1页)
进入Stock版参与讨论
相关主题
Facebook个鸟经常浏览的一些网站 (转载)
国内可以上Youtube了吗?为什么非诚勿扰说和Youtube合作呢?女子因争执狠抓他人下体致死被判无期 (转载)
现在来谈一谈为啥苹果对纳指有着如此剧烈的影响力 (转载)做梦梦见有人给我一个爆大的黄花
大家长周末打算干嘛手机被毛片弄慢了,咋办?
微软真是厚道啊!got iPhone 6
BBY 就是明天的微软爱疯实在太难用了
我老了,实在看不出FB的价值转一篇台湾人写的文章
要是I-PAD 用视窗....让人诧异的消息:传李克强在家竟不说汉语 ZZ
相关话题的讨论汇总
话题: 微软话题: skype话题: translator话题: 口译话题: 软体