Stock版 - 和Stephen King:我在美国的第一份工作 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
c*********o
发帖数: 8367 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: WaterWorld
标 题: 和Stephen King:我在美国的第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 20 23:22:10 2011, 美东)
1989年6月14日，我考取了美国南伊利诺伊大学并获得全额奖学金。
到了美国，所看到的一切都是新鲜的，所有的感觉凝聚成一个词——兴奋，遏制不住的
兴奋。走在洛杉矶的大街上，鲜亮的阳光，透彻的蓝天白云，翠色欲滴的绿地，除了兴
奋，我想不出任何一个词可以形容我的心情。
从这天起我将开始全新的生活，不再有单位的束缚，不再有父母的管教，不必恪守传统
的观念，不必每天都生活在恐慌之中。
我的大学同学也是我多年好友的X在洛杉矶定居，他希望我能和他在洛杉矶会面，所以
我并没有像许多留学生那样，从中国起飞就直接奔赴美国学校，而是把洛杉矶作为我赴
美的第一站。也许正是这个缘分，使得我后来在洛杉矶开始了美国第一份正式的工作，
在洛杉矶创办了第一个属于我的公司，在洛杉矶建立了我的家，并最终把洛杉矶定为我
在美国的永久居住地。
由于X每天都要去餐馆打工，而我又遏制不住渴望接触这个全新世界的心情，便一个人
冲到了洛杉矶街头，仔细品味这座“天使之城”。刚走过一个街角，就看到一个乞丐模
样的白人慢慢地向我走来。我用好奇的眼光打量着这第一个将要与我对话的美国人，心
中窃喜：与以英语为母语的人对话多难得，这要在北京，外教一对一教授口语课得付多
少钱啊？
他离我越来越近时，我却不知要说什么，心里也不禁开始发慌，发现自己语言竟如此贪
乏。他目不转睛地看着我终于开口了：“年轻人，我需要你的帮助。”语气与我以前见
过的乞丐截然不同，我开始怀疑他的身份。
我迅速地搜刮着脑子里的英文词汇，对他说：“我也是穷人，帮不上你什么忙！”说话
间，左手下意识地捏了捏兜里的零钱。
他的目光并没有从我脸上挪开：“帮一点儿也是帮。”
说心里话，我是看不起乞丐的。在美国这样一个富裕的国家，随便做点什么事都能赚到
不少钱，维持一份有尊严的生活绝不是难事。于是我不客气地说：“你给我个理由，我
为什么要帮你？”
“年轻人，也许有一天我会帮上你。”
我心中一愣！有哲理呀！这和我原来看到的乞丐是不一样的。印象中的乞丐一般都是脏
乱的头发，破烂的衣服，让人不想再看第二眼，而且见到人就下跪，不给他钱就不让你
走。可眼前这位美国乞丐多了一些尊严，多了一些从容。而且说话有内涵。给点钱值！
花钱买道理。于是我拿出了两个25美分的硬币，放到他那有些干枯的手中。
“God bless you！”他右手抚在前胸，很虔诚地说。
每天X下班回来，都会清点当天赚来的大把大把的小费。而我当时在国内的工资一个月
也才只有几美金，那些小费对我的诱惑绝不亚于金牌对运动员的诱惑。想着我离秋季入
学还有将近一个月的时间，在这段时间打工挣点盘缠应该是一件不坏的事。
听说美国的本土公司不会聘用没有工作许可证的人，而我当时还只是学生身份，所以只
能到当地不守规矩的华人公司里找机会。于是，我买来了当地最大的中文报纸——《世
界日报》，看看能不能找一份直接挣现金的工作。检索了报上百余个招工启事，我的目
光最终被一个小小的广告吸引了过去：招聘Motel经理，要求：会英文，身强力壮，底
薪800美元，另有小费。我心一动，这倒是份不错的工作。“Motel”这词托福里有，就
是汽车旅店。“身强力壮”是什么意思啊？这词跟经理这种白领工作好像不沾边啊，难
道还要干很多体力活吗？不过800美金的月薪，相当于我在中央人民广播电台工作十年
的薪水了，即使干点粗活我也愿意。我摸摸自己的胸肌，想起了自己在田径队、足球场
乃至曲棍球国家选拔队时的辉煌。这份工作简直是为我量身定做的，我暗想。别想那么
多了，不然工作被别人抢走了。于是，我拨通了电话，约好了面试时间。
老板是一个又矮又胖，一脸横肉的台湾人，操着一口浓重闽南音的普通话，他坐在椅子
上，斜着眼打量着我，“来美国多长时间了？”
“两天。”说完我就后悔了，我想缺少美国经验一定是我的软肋。
没想到他“嗯”了一声，似乎满意地点点头，“会讲英文吗？”
“会”，我很自信地说。
“我们招的是夜班经理，下午5点到第二天早晨8点上班。”
“没问题”，我没有任何疑问，只是担心他会问我有没有工卡。
“行。那你明天来上班。”
啊？这么简单就定了一个经理？真是慧眼识珠啊！我立刻对这位身高只有一米六几的伯
乐充满了好感，这样想着他脸上的那堆横肉似乎也不那么难看了。
“我跟你说一下工作内容。旅店一共16个房间，每天晚上开始来客人，每个人来，你都
要登记好房间号和开房时间，同时问清退房时间，记在这个本子上”，说着他递过来一
个黑乎乎的本子，“然后随时查阅每个房间的退房时间。提前十分钟左右去敲门提醒客
人退房时间已到，还有，所有付账一律用现金。”
怎么，酒店还要登记退房时间？难道每个客人的退房时间还不一样吗？没想到美国人做
事这么严谨，这么人性化！
老板似乎看出了我的困惑，解释说：“大多数客人都只开一两个小时的房间。”
我更加疑惑了，住店还有只住一两个小时的？美国人真讲究效率！
“这些录像带你要一盘一盘接着放，不能让它停下来。”我还没来得及多想，老板又指
着桌子上的一堆录像带说。
“这都是什么电影啊？”我一边说着，一边走到那堆得高高的几十盘录像带前。
“没什么可看的，都是成人片。”
“成人片？这不就是人们通常说的毛片吗？”这时我已经能清晰地看到录像带的外包装
了。这工作可太刺激了！国内可没那么开放，看这片都是犯罪啊。
“上面有个监视器，一出现雪花就说明带子放完了，你就马上再换一盘新的”，他指着
头顶上的监视器对我说。
“知道了”，我连忙答应着，“对了，那我做经理，部下都是哪些人？”
“部下？”老板有点不理解地看着我，“噢，有一个Amigo，他专门帮你洗床单和被罩
。每次客人离开，你负责把床单被罩取下，顺带检查是否有破损，然后扔到地上，剩下
的就是他的事了。洗完后，他负责把床单被罩给你，客人开房前你给套上。”
啊？这哪叫什么经理啊？这不就是客房部服务员吗？我在心里抱怨着，不过一想到那
800美金的月薪，心里就平缓了许多。天下没有免费的午餐，况且自己也没有工作许可
，看在钱的面子上就别计较那么多了。
“对了，你看见那个房门了吧”，他向外指着，“提醒客人退房时，先敲门，告诉他们
time is up（时间到了），然后身子从门前闪开，不要站在正门口。”
天啊！美国的培训工作这么细致，连动作都要求得那么具体。我对即将开始的这份工作
，也是我在美国的第一份工作充满了好奇。
第一天上班，店里的情景就把我吓着了，这来住店的都什么人啊？应对起来真有些不知
所措，可能说错一句话或办错一件事就会遭到一顿谩骂。
进店的全是黑人，没有一个白人，有时几个黑人一块儿进来，像一阵黑旋风一样压过来。
绝大部分客人是成双成对进店的，而且几乎没有人订房超过1个小时。看着这些男男女
女的表情，你就知道他们开房间的目的。更有甚者，一个女人可以带着不同的男人来，
甚至一晚上开三四次房间。
工作的强度也是我无法想象的。从下午5点钟开始，客人就陆续进来，由于大部分客人
都只开一个小时的房间，这就意味着一个小时内就有十几次的开房、退房，拆、装床单
床罩等工作，而且这期间还要保证录像带不间断地播放。记得有一次，我正在低头算账
，突然从一个房间里冲出一个身上只裹着一条毛巾的黑人男子，冲到我窗前，用手大力
敲击着玻璃，疯狂地喊着：“为什么把我的录像停掉！我一分钱也没少付你。该死的！”
我一时有点蒙了，不知道这么大火来自何处，愣了一下，才想起应该关注监视器，抬头
一看，上面已经满是雪花。我这才慌忙换上一盘新的带子。当画面上的男裸奴重复起那
个动作时，黑人男子才惺惺离去这次事件之后，我才清晰地认识了我这边的“影视工作
”与房间里的“工作”的必然联系。
下午5点到第二天早上8点，要整整15个小时不停地工作。由于我一个人要处理所有的工
作，所以一整个晚上都在不停的奔跑中做事，往往是一个房间的床单被罩还没换好，另
一个房间的客人已需要去提醒，还有一个房间的客人要退房，连吃口饭的时间都没有。
夜里11点时，我饿得实在不行了，就把带来的一包方便面放进锅里去煮。刚转过身，就
看见又有客人在“梆梆梆”地敲窗，要定房间。这时，正在监督我工作的老板比敲窗户
的黑人还凶，高声地冲我叫道：“煮什么煮，你不知道这种面的名字叫泡面吗？拿开水
泡不就行了！”
这是我在美国第一次受到老板的训斥，心里特憋气——这都什么老板，怎么不把人当人
啊？
当然，大部分时间里老板对我的工作效率和敬业精神还是满意的。他看出我虽然欠缺经
验，但工作起来诚诚恳恳。而且，单从一个房间跑到另一个房间的速度来讲，恐怕也是
他以前聘用的经理所不及的。而我，也因为这份工作练就了一身迅速撤换床单被罩的本
领。时至今日，如果家里有换床罩的工作，我还乐意秀一把当年的技术。
这天，老板看到我基本可以应付局面后，便开车回家了。就这样，我咬牙挺过了第一天
也是生平第一次15个小时的紧张工作。
早晨7：50接班的经理来了。我心中有些愤愤不平，这班排得也太不合理了。客人一般
都是在下午5点到第二天早上8点来，像他这一班，能有多少工作量？这个世界永远都是
那么不公平，好事怎么都让他们这帮人占了？
寒暄过后，我才惊讶地发现，这位白班经理竟然也是北大毕业，1977年（1977年底恢复
高考）入学。世界就是这么有趣，在洛杉矶黑人区的小小旅店里，居然还能出现两个北
大毕业生。
“那我可得帮帮你，你要不着急走的话，我给你说说这工作里的门道”，他无比诚恳地
对我说。
“太好了！我初来乍到，还请多多关照。”
“嗯，跟我来”，说着，他把我领出了经理室，“你现在也应该知道了，这些只开一两
个小时房的人，是为了做什么事”。他看了我一眼，饶有兴趣地继续说：“一种是吸毒
，一种就是做那种事。你知道这马桶边的瓷砖为什么掉了？”我摇摇头，他接着说：“
这就是吸毒以后发疯时用手抠的。所以，咱们这份工作最危险的地方就是催人家退房。
你说说做这两件事，哪一件愿意让你催？对了，老板应该跟你说过催房时，敲完客房门
身体要从门前闪开吧。”
“是啊，说过的。”
“那你知道为什么吗？”
我疑惑地摇摇头，确实且从没想过这个问题。
“你看看正对门那边的院墙，知道上面为什么会有一块一块的涂料的痕迹吗？”我抬眼
望去，这才注意到那边墙上确实有大块大块的斑驳，但我仍然想不出这和敲门有什么关
系。
“那是遮盖墙上的弹洞的，有的客人是带着枪的。在他疯狂时，你去催他，有些人就会
丧失理性，并因不能自控而开枪。所以你敲完门后，身体一定要从门前闪开，不然就有
可能受伤，甚至命丧黄泉。”
我的妈呀！原来如此！听着他的话，想着昨天晚上，敲完门后，我并没有注意及时地从
门前闪开，心里不禁一阵后怕。当时我还拿老板的话当笑话听，看来由于文化差异，稍
有不慎，就有可能客死他乡。
“Stephen，你知道为什么要招你来吗？”
我不知道他说这话的意思。
“因为你的前任刚刚辞职，但店里急需用人。你知道，我们店只收现金，所以经常被一
些别有用心的人盯上。就在大前天，店里刚发生了一起抢劫。你的前任经理，被一个劫
匪五花大绑地关在客房卫生间，头被按在马桶里，柜子里刚收来的几百美元现金全部被
抢走。虽然这事已经报过警，但案子至今还没有破。”
听完他的话，我才明白，当时招工广告上要求身强力壮的原因，也明白了为什么我那么
容易就被录取——因为根本没人来竞争这个岗位。当地人一看到广告上登出的地点，就
知道是洛杉矶南部的黑人区，再一了解这是钟点旅店，就知道他做的是什么买卖。只有
我这个初来乍到的外国人，能够无知者无畏地来到这里工作。
人说起来也怪，什么东西你越是得不到就越想要，一旦这东西可以无休止地给你时，你
还真不见得稀罕。就拿看成人片这事来说，在我接受这份工作时还有些窃喜，看着那高
高摞起的几十盘带子，心想这回可要让我这个外乡人大开眼界了。可一个晚上过去，看
着一男一女重复地做着那个动作，这成人片就让我看得头晕眼花，而且时常是恶心得想
吐。
这天下午去上班的路上我终于忍不住了，胃里翻江倒海地剧烈翻滚，我从公共汽车上下
来，就止不住在路边“哇哇”一顿呕吐，加上又想起早上那位师哥所讲的话，我坚决地
作出一个决定——在街头找到一部公用电话，毅然决然地向老板提出了辞职。
“早就看出你不能胜任这份工作”，电话那头传来老板不屑地语气。听他那话，好像这
是一个无比高尚的职业。 | s****l
发帖数: 10462 | | m*****1
发帖数: 384 | 3 已经撸起袖子准备大看一场，发现太短，看完了
【在 s****l 的大作中提到】
: 本来想看看的，发现太长，看不了。
| H********7
发帖数: 2369 | |
|
|
|
|
|
|
