C*******i
发帖数: 2131 | 1 经济危机后遗症:华尔街期货交易员的惨淡生活(图) Local Access打往中国电话卡1.3
￠/分种
文章来源: 网易探索 于 2011-06-16 16:38:05
敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
核心提示：他似乎有从事期货交易的天份；对他忠诚的顾客还能十分自信地在电话里
和他们进行掏心窝式的大喊大叫。他现在还能梦见那些交易商用来表示下单的各种手势
，他的衣柜里还挂着期货市场开市时必须穿著的交易背心。而现在他是棕榈饭店特丽贝
卡分店的楼面服务生。
卡洛斯·阿瑞亚以前经常在位于曼哈顿中心地带的棕榈饭店吃饭，那时候，他点的菜不
是龙虾就是菲利牛排，外加200美元一瓶的红酒。
如今，他是棕榈饭店特丽贝卡分店的楼面服务生。
阿瑞亚先生今年38岁，原先在纽约期货交易所从事原油贸易工作，但是从2007年起，这
份工作就丢了。他先后去过不少猎头公司碰运气，可是运气实在不好。 2008年，他不
得不在棕榈酒店当一名服务生，否则很难养活老婆和两个幼小的女儿，更供不起房贷。
当然，他的年薪也从原来的20万美元缩水成2.5万美元。
如果把这次金融危机比作一场洪水，那么阿瑞亚一家就和其他很多家庭一样，属于在洪
水过后留下的大水窟里挣扎着的人。以前华尔街的一些高级雇员，都受过高级培训，且
早就习惯了令人羡慕的高收入，可如今他们的特殊专业却难以转变成其他高薪职位所需
要的技能，面对现实，他们不得不接受低收入的工作。现在，阿瑞亚先生甚至有可能连
这样的工作都保不住了，至于有没有重归华尔街的希望，那就更加遥遥无期了。
别以为他是绝无仅有的倒霉蛋。据纽约州劳工部门统计，从2007年8月至今，纽约市金
融系统已减少工作职位25000个。另据一家公共资金赞助的信息机构 ——“独预办”（
IBO, Independent Budget Office）预计，从2007年底到2012年初，纽约金融业工作职
位将减少56800个。
约翰·卡尔博耐罗原先是美国银行营业大厅的职员，2009年1月也下岗了。尽管他费了
不少力气四处奔波找工作，但现在还是个“住家先生”。乔·莫尔隆，美国保德信（
Prodential）金融集团的业务员，从下岗到现在两年了，也找不到事做，还得供养几个
女儿和外孙子。这期间，他先后干过几份临时工作：熟食店售货员、看门工、酒吧保安
员，等等。莫尔隆说：“以前我有三辆车，现在是一家几口合用一辆。”
结果是什么呢？那就是以前这些华尔街的公关宠儿，反过来需要寻求别人的帮助了。而
且，像他们这样的求助者还源源不断，实在让人难以相信昔日的职业天堂华尔街竟有今
日。
鲍勃·唐利是曼哈顿青年俱乐部特丽贝卡办事处的负责人。这家机构曾经从经济上帮助
过阿瑞亚一家，以便大人在外上班时，小孩有人照顾，费用就由这个机构帮助支付。唐
利说：“什么大公司的员工我没帮过？——雷曼兄弟、美国国际集团、花旗银行……这
些公司以前的员工都来找过我帮忙。我可以从他们作为家长的口吻中听出来他们的生活
确实遇到麻烦了。其他人则太过于顾及面子，不好意思来找我们帮助。”
现在来寻求帮助的家长们，以前曾赞助过唐利先生的事业，可如今则反过来求唐利帮助
他们支付孩子的托管费用。阿瑞亚先生有两个女儿，一个6岁，一个7岁，现在都在唐利
先生的托管中心参加校外补习班。
这段日子里，每当阿瑞亚先生在棕榈饭店值夜班的时候，还时不时能碰到他以前的那些
同事，令他不禁想起过去那风光的日子。有的老同事还能和他拥抱一下，再说几句鼓励
他的话。其他那些老同事，则多有蔑视之神情。他说：“从他们看我的样子，我知道他
们在想什么，肯定不会往好处想的啦。”还有一些老同事，则都和他一样，同是天涯沦
落人，问他这家饭店是否还要雇人。
做为一名服务生，阿瑞亚先生整天得穿西装打领带，一天的大多数时间都得站着干活，
不是引领客人就座，就是在饭店前庭的台阶上恭候客人，或者接听订座电话，同时在电
脑上登记和安排座席，或者跟一跟服务员及楼面经理递给他的菜单。
在棕榈饭店有份工作，已经得谢天谢地了。可是，到了发工资的那些日子，心里总是甜
中带苦。阿瑞亚说：“到了周末，我终于可以拿到工资了。可是我会想，要是在以前，
我一天就能赚这么多。”
阿瑞亚先生的太太丹奈丝，也得出去打工。她现在是一家建筑公司的行政助理，每天早
上6点钟就得出门。而阿瑞亚先生本人常常得工作到深夜一两点才回家，周末也没多少
时间和家人在一起。每天晚上，他只是在上班中途休息的时候才能用手机打电话，向女
儿们说声晚安。
阿瑞亚先生和别的家长一样，都到了准备送孩子入学的时候了。他已学会了如何给女儿
扎辫子，学会随手把皱巴巴的汗衫放进洗衣机里，也知道哪家超市的牛奶最合算了。
阿瑞亚一家现在也没条件在外面吃饭了，俩女儿也退出了芭蕾舞学习班，家里也看不起
有线电视了——虽然他们刚搬进新居时所买的平板电视机还静静地立在客厅里。
上个月，阿瑞亚一家已开始还不起房贷了，这是他们买房以来第一次出现断供的情形。
他们的储蓄已几乎花光了。他们现在住的这套公寓套房，每月还贷、地税和各项杂费就
要6200美元，而他们俩口子满打满算一个月的收入加在一起也就4000美元。三个月前，
他和妻子就开始申请调整还贷计划，可银行方面告诉他们说，他们的申请还在研究中。
他们很担心自己的房子会成为法拍屋（foreclosure）而变得一无所有。
前不久，大女儿竟懂事似的问阿瑞亚先生是不是得搬家了。他告诉女儿，他也不知道。
大女儿甚至问：“咱家到底需要多少钱？”
阿瑞亚先生说：“看着女儿说话的神情，我可以判断孩子正在打她那个装零钱的小猪罐
罐的主意了。”他躲进了浴室，偷偷哭了几分钟，擦干了眼泪，才敢走回客厅。
阿瑞亚先生是一名出租车司机的儿子，从小生活在皇后区（Queens）附近，那里是属于
工薪阶级居住的地方。后来，他和其他成千上万纽约人一样，借助在华尔街的一份工作
，迅速享受到了舒心的生活方式，包括房子——四年前用96万美元买的，地点就在曼哈
顿的电池工业城附近，度假不是去卡波圣卢卡斯，就是迪斯尼乐园或拉斯维加斯。
阿瑞亚一家2005年购买的是预售房，首期只需房价的20%。房子有两间卧室和两间浴室
，离他所在的交易中心也很近，这样阿瑞亚先生不但可以多给家人一点时间，上下班路
上也可少花不少时间。而阿瑞亚太太也善用Excel图表对家里的一切开支进行精打细算
，以防止信用卡透支，保持良好的信用记录。她甚至还能预留一笔长达5年的救急资金
，可这笔救急资金如今也用完了。阿瑞亚先生说，如果能找到买主来买他的房子，即使
只是把本钱捞回来，也就很幸运了。
1992年，阿瑞亚先生中断大学学业，在曼哈顿的这个交易中心谋到一份工作，并从一个
跑堂工迅速晋升为专职交易员。期间他还换过不少工作，从摩根大通这样的大公司到阿
仁经纪等小一点的企业，他都干过。他最后就是在阿仁经纪这里下的岗。
阿瑞亚先生上高中时就是一名摔跤好手，他在商品交易中心几乎得手脚并用，忙得不亦
乐乎。那时候对他来说，所谓的夜晚就是凌晨，而早上4点半，又得开始一天的忙碌，
困了累了，就用咖啡提神。
阿瑞亚先生说：“你每天都得准时打卡上班，然后就是一天的忙碌，那样子简直像要置
对方于死地似的，一直到下班铃声响了才能收手。”
他似乎有从事期货交易的天份：从交易商发出的叫唤声中，他就能够判断市场行情；对
他一帮忠诚的顾客，他还能十分自信地在电话里和他们进行掏心窝式的大喊大叫。阿瑞
亚先生现在还能梦见那些交易商用来表示下单的各种手势，他的衣柜里还挂着期货市场
开市时必须穿著的交易背心。
现在他每天很晚的时候都还要用两小时上网浏览各类求职网站，还给以前的同事发发电
子邮件。不过很多联系渠道都中断了，因为很多老同事也都下岗了。他也接触过不少猎
头公司，这一年半以来，至少也面试过十几家，可最后一家都没谈成。
他说：“这从一开始就是一个很残酷的现实。我以前也见过一些失业的人，还认为一切
都是因为他们自己懒惰造成的，可今天这一切却降临在我头上了。” |
m*****i
发帖数: 4342 | 2 This is their problem. When happened when they made 200K a year, no saving,
spend it all.
I only spend less then 30% of my after tax income.
.3
【在 C*******i 的大作中提到】
: 经济危机后遗症:华尔街期货交易员的惨淡生活(图) Local Access打往中国电话卡1.3
: ￠/分种
:
: 文章来源: 网易探索 于 2011-06-16 16:38:05
: 敬请注意:新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
: 核心提示：他似乎有从事期货交易的天份；对他忠诚的顾客还能十分自信地在电话里
: 和他们进行掏心窝式的大喊大叫。他现在还能梦见那些交易商用来表示下单的各种手势
: ，他的衣柜里还挂着期货市场开市时必须穿著的交易背心。而现在他是棕榈饭店特丽贝
: 卡分店的楼面服务生。
: 卡洛斯·阿瑞亚以前经常在位于曼哈顿中心地带的棕榈饭店吃饭，那时候，他点的菜不
|
C*******i
发帖数: 2131 | 3 I just can't understand why he stopped trading if he is really "good" at it.
Even 5k capital can make him rich.
,
【在 m*****i 的大作中提到】
: This is their problem. When happened when they made 200K a year, no saving,
: spend it all.
: I only spend less then 30% of my after tax income.
:
: .3
|
c***1
发帖数: 3281 | 4 Palm 饭店有那么高级吗？我记得palm餐厅就是比red lobster稍微高级一点点呀。 |
c***1
发帖数: 3281 | 5 其实可能得把房子租出几个房间，一家人挤一两间房间。更好的是把房子租出去，自己
一家去住不好的区。他那房子肯定是什么upper west之类的，租得钱可能差不多够他付
房贷。 |
b*****2
发帖数: 651 | 6 老美就是喜欢超前消费, 10万年薪的要买20万年薪才能支撑的房子, 还要好车度假, 一
样不能少. 一旦丢工作杀全家自杀的都有. 从富有到贫穷的日子确实难过. |
C*******i
发帖数: 2131 | 7 这是好办法
不过扭腰什么都贵
【在 c***1 的大作中提到】
: 其实可能得把房子租出几个房间，一家人挤一两间房间。更好的是把房子租出去，自己
: 一家去住不好的区。他那房子肯定是什么upper west之类的，租得钱可能差不多够他付
: 房贷。
|
p****j
发帖数: 4762 | |
z***e
发帖数: 5600 | 9 不奇怪，大概不少“交易员”在牛市时赚的钱都是佣金，bid/offer之类的Free Money，
一旦离开金椅子，缺乏在真正的市场上挣钱的技能
it.
【在 C*******i 的大作中提到】
: I just can't understand why he stopped trading if he is really "good" at it.
: Even 5k capital can make him rich.
:
: ,
|
c***1
发帖数: 3281 | 10 住upper west和住brooklyn差远了，condo rent最少差个一两千。
他那套condo如果在upper west,可以租个最少三四千。挨个几年，如果他的condo还有
equity的话，那还可能卖了套点现呢
【在 C*******i 的大作中提到】
: 这是好办法
: 不过扭腰什么都贵
|
