s******r
发帖数: 1524 | 1 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Automobile
标 题: 关注维州Reckless Driving的看过来
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 20:19:56 2011, 美东)
维州（弗吉尼亚州）的Reckless Driving在speeding上的分类有两个档次：
1）超过限速20迈；
2）超过80迈（不论限速如何）。
Reckless driving在维州是重罪，可保存记录长达11年，严重影响你的求职和车辆保险
。这可能是全美最恶毒的法律条款之一。外州人士很容易在维州从警察手里获得一张Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可能只对维
州居民比较容易实施，对外州的人士可能比较容易网开一面。所以，如果你的驾驶纪录
比较好，又能够亲自出庭，最好自己去，法官一般会主动对你大事化小。
我是今年7月底在维州的最南边区域得到的这类summon，曾收到过好几个律师的来信称
愿意提供法律帮助，费用在$125 ~ 175不等。我觉得自己不是维州居民，不知道这个法
律，所以决定亲自上庭。以下是本人的经历。
今天上庭了。
本打算昨天晚上7点半左右出发，在法庭附近订个旅馆房间，结果发现太贵。最便宜的
也得50刀，还不知道有没有其它的费项。于是决定9点过后睡觉，凌晨3点起床，3点半
出发，7点40多分钟才赶到City of Emporia, VA。原本只需2小时52分钟的车程，晚点
的原因是在抵达一片开阔地时恰好看到即将升起的日出，遂将车急停在路边打上应急灯
，拿出摄像机将整个日出过程拍了下来。
因为时间尚早，就到小镇上的麦当劳吃了一顿早餐，顺便在那里打了个盹。提前半个小
时赶到了法庭门口，将车趴在路边（2小时限时免费）。面对法庭大门时，发现法庭外
右侧的草地上架着一门火炮，炮身漆成白色，与法庭大楼的外部颜色一致。不过，炮口
被水泥样的东西堵死了。
进入大门时接受安检，再到指定房间的门口签字等候。9点20分钟时一位黑人女法警拿
起签名单后宣布了几条规定，并提醒每个人确认自己是到本房间。然后带领大家进入法
庭。
出于搞统计的人的本能和习惯，我点算了一下人数，共计34人，其中白人仅两人（一男
50岁，一女27岁左右），其它全是有色人种，黑人和西班牙裔几乎持平，我是唯一的亚
裔。在黑人群体中有一位身着迷彩军装的青年士兵。
法官是一位年超60的白人男性，头发已经全白了，身穿一身大黑袍。法官的脸型是那种
方正形的，嘴唇很薄，小嘴，讲话时右半边上下嘴唇开得口较大，而左侧嘴角附近则开
得很小。
最初的三个案子都是由同一位35岁左右的女律师代理的。没听懂法官和律师的对话，因
为他们之间讲话的声音比较小，而我的英语听力很弱。
轮到我面对法官时，逮捕我的警察也出场了。法官在确认了我的名字后直接问我是plea
guilty还是not guilty。我说I would like to plea guilty with an explanation。
我觉得这样说法官就应该让我给个解释。结果，他重复了他的问题：Guilty or not
guilty。我屏了屏上下嘴唇说，Guilty，因为我想到我确实超过限速达14miles了，但
我加了一句说，Guilty for speeding but not for reckless driving，然后开始根据
事前准备好的内容进行解释。可是，话刚一出口，一句话还没说完，法官就打断了我的
话说，I have found you have an excellent driving record. So I reduce your
charge to a regular speeding. No points and no record. You just pay $135
fine to the court.
为了确认我没有听错，我问法官我charge的不是reckless driving？他回答是的，并重
复说不计点，也不记入我的driving records。我说了谢谢后便随那位女法警从侧门出
去来到缴费处。结果收费员要我交206刀。尽管我知道罚款只有一百多刀，我还是决定
交了再说。由于信用卡加收4%的手续费，我改用现金。交完费后我问，为什么要交200
多刀？收费员说还有71刀的Court proceeding fee。我也就没再问。
上庭前两天，我们收到了一位律师的来信，近乎恐吓似地说，如果没有律师的帮助，罚
款可能会高达2000多美元，还要留下长达11年的犯罪记录。我靠，我仅仅在不到30秒的
时间里以超过4英里（以超过80miles/h为reckless driving的定义）的速度避开一辆试
图和我并行的大卡车就要承受如此高的罪罚，还让不让人活了？这是哪门子的恶法？
维州的Reckless Driving法实在是恶名昭彰了。路边限速牌上公开写着70miles/h，大
多数州在高速上只要不超过限速15都不算严重的超速。这不是故意引诱外州人犯下他们
自己定义的“Reckless Driving”罪么？如果限速写的是65，我绝对不会超过80mile。
没办法，以后只能对维州敬而远之或小心翼翼了，既然那个是它的现行法律，只能遵守
了。不过，看起来维州的法官对外州的会网开一面，一般会主动为犯者减轻罪罚。
最后，感谢版上众多朋友的建议。 |
s******r
发帖数: 1524 | 2 我不知什么时候才能达到这种境界。
“
出于搞统计的人的本能和习惯，我点算了一下人数，共计34人，其中白人仅两人（一男
50岁，一女27岁左右），其它全是有色人种，黑人和西班牙裔几乎持平，我是唯一的亚
裔。在黑人群体中有一位身着迷彩军装的青年士兵。
“
Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期
。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可
能只对维
【在 s******r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
: 发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Automobile
: 标 题: 关注维州Reckless Driving的看过来
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 20:19:56 2011, 美东)
: 维州（弗吉尼亚州）的Reckless Driving在speeding上的分类有两个档次：
: 1）超过限速20迈；
: 2）超过80迈（不论限速如何）。
: Reckless driving在维州是重罪，可保存记录长达11年，严重影响你的求职和车辆保险
: 。这可能是全美最恶毒的法律条款之一。外州人士很容易在维州从警察手里获得一张Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可能只对维
: 州居民比较容易实施，对外州的人士可能比较容易网开一面。所以，如果你的驾驶纪录
|
A*******s
发帖数: 3942 | 3 大师的境界还不够高
应该说一男50+-4.3岁，一女27+-2.8岁左右
【在 s******r 的大作中提到】
: 我不知什么时候才能达到这种境界。
: “
: 出于搞统计的人的本能和习惯，我点算了一下人数，共计34人，其中白人仅两人（一男
: 50岁，一女27岁左右），其它全是有色人种，黑人和西班牙裔几乎持平，我是唯一的亚
: 裔。在黑人群体中有一位身着迷彩军装的青年士兵。
: “
:
: Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期
: 。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可
: 能只对维
|
T*******I
发帖数: 5138 | 4 嗯，you are right. 原文应该是
“一男50岁左右”，而非50岁。
至于那个白人女的，看上去不会超过30岁，但也不会比25岁更年轻，所以写了27岁左右。
【在 A*******s 的大作中提到】
: 大师的境界还不够高
: 应该说一男50+-4.3岁，一女27+-2.8岁左右
|
p********a
发帖数: 5352 | |
d*******l
发帖数: 48 | 6 一般到底是超10迈还是15迈算reckless driving？
Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期
。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可
能只对维
【在 s******r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
: 发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Automobile
: 标 题: 关注维州Reckless Driving的看过来
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 19 20:19:56 2011, 美东)
: 维州（弗吉尼亚州）的Reckless Driving在speeding上的分类有两个档次：
: 1）超过限速20迈；
: 2）超过80迈（不论限速如何）。
: Reckless driving在维州是重罪，可保存记录长达11年，严重影响你的求职和车辆保险
: 。这可能是全美最恶毒的法律条款之一。外州人士很容易在维州从警察手里获得一张Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可能只对维
: 州居民比较容易实施，对外州的人士可能比较容易网开一面。所以，如果你的驾驶纪录
|
c*****a
发帖数: 808 | |
T*******I
发帖数: 5138 | 8 看不懂以下两句话吗？
1）超过限速20迈；
例如，限速35，速度达到56即为reckless driving.
2）超过80迈（不论限速如何）。
例如，限速80，速度达到81即为reckless driving.
【在 d*******l 的大作中提到】
: 一般到底是超10迈还是15迈算reckless driving？
:
: Reckless Driving的Court Summon。上面一般不写罚款，而是指定你到地方法庭的日期
: 。很多外州的人由于路途遥远，只得雇请当地律师帮助解决。其实，维州的这个法律可
: 能只对维
|
