转个歌词翻译的帖子 - Sound_of_Music版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Sound_of_Music版 - 转个歌词翻译的帖子

相关主题
● 2009十大华语唱片之评委点评之“粤语十大” zz	● 问个歌的名字 shooting star
● 【转】浪漫唯美超好听的情歌：黄楝－情书吟★	● 每句歌词都是一种情感
● 有没有感觉王菲的风格很合适啊凡达的？	● 林夕的歌词为何如此打动人心？
● 陈慧琳《心不设防》是她最好的一首歌	● 聊聊自己喜爱的经典歌曲
● 《迷迭香》周杰伦又一首意境很棒的歌曲	● 贴几首最近反复听的歌曲~~~
● 歌词和唐诗宋词	● 还记得小时候抄歌词的本子吧
● 歌词接龙	● 分享几首好听的老歌，歌词好，有味道
● 我们没有在一起	● 转个本堂才女的贴，不然每次找贴------麻烦！

相关话题的讨论汇总
话题: 雅都话题: 转个

进入Sound_of_Music版参与讨论

1

(共1页)

m****m 发帖数: 4741	1 http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=657506 信、达、雅都符合的可不多啊
s******l 发帖数: 5529	2 不错啊，满有诗意的。英文的可以翻译成很美的中文，但是中文的意境用英语没法表达。【在 m****m 的大作中提到】 : http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=657506 : 信、达、雅都符合的可不多啊

1

(共1页)

进入Sound_of_Music版参与讨论

相关主题
● 转个本堂才女的贴，不然每次找贴------麻烦！	● 《迷迭香》周杰伦又一首意境很棒的歌曲
● 明天会更好的八卦（转载）	● 歌词和唐诗宋词
● 刚照的	● 歌词接龙
● 这首歌水平很高	● 我们没有在一起
● 2009十大华语唱片之评委点评之“粤语十大” zz	● 问个歌的名字 shooting star
● 【转】浪漫唯美超好听的情歌：黄楝－情书吟★	● 每句歌词都是一种情感
● 有没有感觉王菲的风格很合适啊凡达的？	● 林夕的歌词为何如此打动人心？
● 陈慧琳《心不设防》是她最好的一首歌	● 聊聊自己喜爱的经典歌曲

相关话题的讨论汇总
话题: 雅都话题: 转个

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)