[转载] 对话中的缺席者--从花剌子模到话语伦理学再到台湾问题 - Sociology版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Sociology版 - [转载] 对话中的缺席者--从花剌子模到话语伦理学再到台湾问题

相关主题
● [转载]道德伦理的经济学探寻	● 83《射雕》明星重聚中国梦想秀追忆翁美玲(组图)
● 第五章财富到哪里去了	● 黄日华20岁女儿晒私房照清秀可爱鲜少露面(组图)
● 对话中的缺席者--从花剌子模到话语伦理学再到台湾问题	● 《射雕英雄传》入选北京朝阳区小学图书馆基本书目
● 你要战，我便战---成吉思汗征服花刺子模	● 黄日华至今仍被叫“靖哥哥” 为女儿十年没拍戏
● 王重阳为啥把九阴真经藏起来	● 《射雕英雄传》将第七次翻拍 83版导演欲重拍(图)
● 新版射雕里的成吉思汗形象演的太差了	● 还记得83版《射雕》穆念慈吗？57岁的她依旧优雅
● 新版射雕里的成吉思汗形象演的太差了	● 知情人爆料！新《射雕》郭靖黄蓉选角背后故事
● 83射雕重聚:苗侨伟险被弄瞎金庸谢贤曾结仇(图)	● 胡歌谈车祸后感悟：既然活下来，就不会白活着

相关话题的讨论汇总
话题: 花剌子话题: 缺席者话题: 模到话题: 伦理学话题: 英雄传

进入Sociology版参与讨论

(共1页)

f*******n
发帖数: 588

【以下文字转载自 Thoughts 讨论区】
【原文由 chzhuang 所发表】
http://xindalubbs.net/dispbbs.asp?boardID=2&ID=5484（新大陆真真假假论坛）
对话中的缺席者--从花剌子模到话语伦理学再到台湾问题
1、花剌子模的缺席
在《射雕英雄传》三十七回里，郭靖入侵花剌子模都城撒马尔罕（今乌兹别克斯坦撒马尔
罕）。作为中文读者，我们是带着激越的、英雄崇拜式的眼光来看这场入侵。我们很难想
起，我们的英雄郭靖是在入侵花剌子模；我们很难想起，我们的英雄正在参与屠杀花剌子
模人民。
不只是读者很难想起，恐怕作为作者的金庸先生也是很难想起。作者在创造作品时一般都
会（或者潜在地）预设可能的读者群体。无疑，《射雕英雄传》主要面对的是中文读者。
所以，金庸先生无暇顾及花剌子模国人的感受。在《射雕英雄传》中，花剌子模国人成了
缺席者。可以想象地到，如果那场大屠杀中丧生的撒马尔罕人看到《射雕英雄传》的三十
七回，他的感受是什么。我想，这种情形正如同我们面对某些日本人肆意篡改历史、歌颂
军国主义者。坦率地说，我敬重金庸先生大义批判《英雄》“欺骗

(共1页)

进入Sociology版参与讨论

相关主题
● 胡歌谈车祸后感悟：既然活下来，就不会白活着	● 王重阳为啥把九阴真经藏起来
● 用生命在演戏的演员不止胡歌林依晨让人心疼！	● 新版射雕里的成吉思汗形象演的太差了
● 林依晨:过两年再生baby 不催胡歌找对象	● 新版射雕里的成吉思汗形象演的太差了
● 翁美玲死在中国香港，为什么却葬在英国？	● 83射雕重聚:苗侨伟险被弄瞎金庸谢贤曾结仇(图)
● [转载]道德伦理的经济学探寻	● 83《射雕》明星重聚中国梦想秀追忆翁美玲(组图)
● 第五章财富到哪里去了	● 黄日华20岁女儿晒私房照清秀可爱鲜少露面(组图)
● 对话中的缺席者--从花剌子模到话语伦理学再到台湾问题	● 《射雕英雄传》入选北京朝阳区小学图书馆基本书目
● 你要战，我便战---成吉思汗征服花刺子模	● 黄日华至今仍被叫“靖哥哥” 为女儿十年没拍戏

相关话题的讨论汇总
话题: 花剌子话题: 缺席者话题: 模到话题: 伦理学话题: 英雄传

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天