Salah为什么翻成萨拉赫？ (转载) - Soccer版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Soccer版 - Salah为什么翻成萨拉赫？ (转载)

相关主题
● 鸟果然开撕伍德了	● 南非世界杯之高考启示
● 重读范－巴斯腾	● 一会没来,我萨就3:0了
● 探Juventus营小记（完)	● 卡西要结婚了！平息国家队内乱送女友订婚戒
● 我记忆中得萨拉耶塔两次金球	● 我尤现在的前锋是不是连萨拉耶塔都不如？
● 萨拉耶塔上了	● 萨拉独特！！！！！
● 曾哥草根出身?	● 这个霍纳桑上去是干嘛的
● ZT 德国央行高官称移民让德国人变笨 (转贴)	● 贱人卡西放出来的大嘴女友
● 这球得算卡纳瓦罗的失误吧	● 放走萨拉赫许尔勒，引进夸德拉多，蓝军实力不升反降？

相关话题的讨论汇总
话题: salah话题: 萨拉话题: 翻成

进入Soccer版参与讨论

1

(共1页)

k***n 发帖数: 1557	1 【以下文字转载自 Military 讨论区】发信人: kazan (喀山), 信区: Military 标题: Salah为什么翻成萨拉赫？发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 20 22:56:07 2019, 美东) 最后那个h不发音或者最多轻读，简简单单的萨拉就很接近原文发音了。加个赫变成重读，反而画蛇添足
s**********g 发帖数: 275	2 那个音的位置还是留的中文也有轻读有啥不妥

1

(共1页)

进入Soccer版参与讨论

相关主题
● 大车把许尔勒卖了干毛？	● 萨拉耶塔上了
● 萨拉赫真是屌的不行，这次一个人两球干尤文，全意大利都要报警了？	● 曾哥草根出身?
● 习惯坑别人，切尔西这次冬季转会也被坑了？夸球王目前毫无表现	● ZT 德国央行高官称移民让德国人变笨 (转贴)
● 萨拉赫七场进六球	● 这球得算卡纳瓦罗的失误吧
● 鸟果然开撕伍德了	● 南非世界杯之高考启示
● 重读范－巴斯腾	● 一会没来,我萨就3:0了
● 探Juventus营小记（完)	● 卡西要结婚了！平息国家队内乱送女友订婚戒
● 我记忆中得萨拉耶塔两次金球	● 我尤现在的前锋是不是连萨拉耶塔都不如？

相关话题的讨论汇总
话题: salah话题: 萨拉话题: 翻成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)