B*******i
发帖数: 637 | 1 在0-2不敌西班牙出局之后，法国队前锋本泽马表示这是场伟大的比赛，并且对球队8强
的成绩感到满意。
本泽马对TF1说：“这场比赛真是艰难啊，但是我们踢得很好，我们携手奉献了一场伟
大的比赛。我们缺少什么？也许是进球吧。从某些角度来看我们甚至做得比西班牙更好
。现在我们都很失望但仍然很高兴能够晋级1/4决赛。” |
D***e
发帖数: 48486 | 2 现在法国都是职业球员，没球星，更没巨星
8强确实还成
【在 B*******i 的大作中提到】
: 在0-2不敌西班牙出局之后，法国队前锋本泽马表示这是场伟大的比赛，并且对球队8强
: 的成绩感到满意。
: 本泽马对TF1说：“这场比赛真是艰难啊，但是我们踢得很好，我们携手奉献了一场伟
: 大的比赛。我们缺少什么？也许是进球吧。从某些角度来看我们甚至做得比西班牙更好
: 。现在我们都很失望但仍然很高兴能够晋级1/4决赛。”
|
C******n
发帖数: 1612 | 3 奔马这话没错啊，反正西甲冠军到手了，欧洲杯冠军不显示，还是早点放假，养养身体
，准备下个赛季 |
f*******l
发帖数: 8811 | 4 法国这届比赛真是太轻松了。
小组赛先是和英格兰打了一场比友谊赛还友谊的闷战。
就和乌克兰真刀真枪干了一场，2：0，
而英格兰赢了瑞典。法国基本出现无优了。
最后一场放水瑞典。
然后就是对阵板鸭。有气无力被淘汰了。
【在 B*******i 的大作中提到】
: 在0-2不敌西班牙出局之后，法国队前锋本泽马表示这是场伟大的比赛，并且对球队8强
: 的成绩感到满意。
: 本泽马对TF1说：“这场比赛真是艰难啊，但是我们踢得很好，我们携手奉献了一场伟
: 大的比赛。我们缺少什么？也许是进球吧。从某些角度来看我们甚至做得比西班牙更好
: 。现在我们都很失望但仍然很高兴能够晋级1/4决赛。”
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
i****e
发帖数: 1527 | |
o****d
发帖数: 2835 | 7 为什么翻译老喜欢把great game翻译成伟大的比赛
【在 B*******i 的大作中提到】
: 在0-2不敌西班牙出局之后，法国队前锋本泽马表示这是场伟大的比赛，并且对球队8强
: 的成绩感到满意。
: 本泽马对TF1说：“这场比赛真是艰难啊，但是我们踢得很好，我们携手奉献了一场伟
: 大的比赛。我们缺少什么？也许是进球吧。从某些角度来看我们甚至做得比西班牙更好
: 。现在我们都很失望但仍然很高兴能够晋级1/4决赛。”
|
c*****a
发帖数: 1728 | 8 正式中文翻译应该是：“本场比赛，OK！！”
【在 o****d 的大作中提到】
: 为什么翻译老喜欢把great game翻译成伟大的比赛
|
