p****s
发帖数: 32405 | 1 今年是世界杯年, 又是一个大赛年. 到了这些万众瞩目的大场面上收视率是没得跑的, 所
以各家转播的电视台自然要借这个平台绞尽脑汁地创收. 回顾以往的大赛转播, 俺最恨的
一个是没完没了的广告, 你要是拍得好点的也就罢了, 大家看个美女也能养养眼, 可有
的广告实在是太低劣, 经常是弄一猥琐男在那拼命喊看世界杯喝XX啤酒!之类的重复轰炸,
真让人受不了. 二个恨的是弄一堆所谓的明星或者砖家坐在一堆赞助商品中喋喋不休没完
没了, 比赛都快开始了还半天不切现场画面, 把人能急死.
这些无聊的东西弄着弄着经常就把前面的两队入场式都掐掉了, 反正只要没耽误到90分钟
的正赛, 您就凑合着再多看会广告吧...
我恨的就是这种不尊重. 它体现在两方面, 首先任意缩水开头的信号是对我们这些电视观众的不尊重, 其次是对参赛双方的不尊重. 在我看来, 两队入场时各自的国旗国歌场景, 这些镜头是足球比赛不可分割的一部分. 足球是一项世界运动, 作为公众活动和国际交流的载体, 在这种国际大赛的当口正是其展示各国文化风情的一个好舞台. 我们怎能错过这样一个了解世界的窗口和机会?
看看我们都错过了什么吧. 最常见的场景是这样的: 当国歌响起, 场上两队首发11人搭膊
并排站着, 那些神情各异的表情, 或肃穆, 或泰然; 那些肤色不同的脸孔, 或熟悉, 或陌
生, 都被近在咫尺的特写镜头一个一个地划过去. 而场边教练席上的教练团队也是每个人
互搭肩膊, 跟着看台上几万人一起放声高歌. 镜头转向看台的时候, 上至前来观战的国家
元首王侯将相, 下至装束打扮各异, 脸上涂满各种助威油彩的普通球迷, 大家异口同声唱
着那支同属于他们的歌. 每当看到那千万只手齐刷刷高举, 拿着自己国家球队的围巾, 横
幅和旗帜组成一片片海洋的时候, 这种情形总让电视机前的我有所感慨. 虽然咱不是他们
的族人, 可这种类似临上战场前的庄严和热情确实能打动你的心. 真的, 什么是盛宴, 什
么又是大场面, 不在别的时候, 就在此刻.
我们应该学会尊重并享受这种体育文化, 所谓文体文体, 体育和文化是紧密联系的.
下面就来挑出几个那些经常被阉割掉的镜头吧.
说明: 为方便观看, 以下视频基本是从优酷抓的, 其实你土鳖上好的全的资料更多, 但是要翻墙将带来不便.
英格兰
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MjE5NjQ=.html
God Save the Queen (上帝保佑女王)
英国国歌从低沉开场慢慢盘旋上升, 到"Send her victorious, Happy and glorious"
(送给她胜利, 欢畅与荣光)两句时逐渐高亢, 最后结束于红十字的汪洋.
当今英格兰队里唱国歌时著名的大嗓门是两个中卫约翰.偷情.特里与费迪南德, 贝壳也吼得很起劲, 加里.内维尔是出名的奏国歌时低头不语的, 另外鲁小尼也是不张嘴的主.
荷兰
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MjIzOTI=.html
Wilhelmus van Nassouwe (威廉颂)
荷兰的国歌不长, 但是旋律棒极了, 雄浑大气, 配合着那橙色的海洋极有气氛!
奇怪的是看歌词里荷兰国歌却有要忠于西班牙皇室的字眼, 这可能是历史缘由吧.
说到西班牙, 下面就放西班牙:
http://v.youku.com/v_playlist/f1737181o1p10.html
La marcha real (皇家进行曲)
曲如其名, 听着眼前仿佛就是当年那幅西班牙无敌舰队在海上行进的威风场面. 不过据我所知西班牙国歌247年来没有正式歌词的, 所以你看小法哈维托雷斯们在08欧洲杯奏国歌时只好闭嘴, 拉莫斯则每次习惯45度角望天. 而看台上球迷们也只能啦啦啦随意哼哼, 很不得劲的感觉, 呵呵. 又据最新消息说马上西班牙国歌要谱上歌词了, 但是大家意见还不统一, 算了别人的事咱是管不了, 就指望他们早日能高唱上国歌给自己提劲吧.
法国
La Marseillaise 著名的马赛曲!
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MjIwMjA=.html
旋律无需多说, 法国人高唱"Marchons, marchons(前进, 前进!)"的时候, 高卢雄鸡的蓝色海洋在沸腾. 马卢达和里贝里通常不开口(当年齐丹也经常是), 教练席的多梅内克倒是很投入, 普拉蒂尼这个时候通常在主席台闭眼.
俄罗斯
Государственный гимн Российской Федерации (俄罗斯联邦国歌)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzA0MDQzMjA=.html
没错, 还是前苏联国歌的调子, 只是歌词改了. 很遗憾优酷没有足球的相关画面, 只有用体操队的这个代替了. 能翻墙的可以去看你土鳖的08欧锦赛荷兰 vs 俄罗斯的版本
http://www.youtube.com/watch?v=Kgt65gkD6fU
俄罗斯国歌不消说了, 绝对的红场老毛子气息迎面而来, 介奏是帝国余威啊. 相关的百度八卦是自从苏联解体后这个歌一度没有相应的歌词, 以致莫斯科斯巴达克足球俱乐部的队员曾抱怨没有歌词的国歌“影响了他们的士气和发挥”。后来好不容易有了适合的新词, 普京看球时却发现俄罗斯足球队被拍摄到在演奏俄罗斯国歌时嚼口香糖。于是老克格勃球迷普京怒了, 让俄罗斯奥林匹克委员会主席列昂尼德·佳盖乔夫代他传话，要求队员们演唱国歌，并停止嚼口香糖。所以打那之后你才能看到阿沙文们开始有一搭没一搭地好好唱国歌.
葡萄牙
A Portuguesa (葡萄牙人之歌)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2MzE4MzI=.html
和前面那些庄严的进行曲风格不大相同, 葡萄牙国歌有它自己的南欧风味, 但是也很好听.
尤其是到了"Asarmas Asarmas! (武装起来！武装起来!)"时调子转高, 这里先前的戈麦斯唱得最起劲, C罗挺腼腆地小声嘟哝, 德科基本就是随便动动嘴唇不怎么开口了, 可能毕竟是他乡归化的吧. 和德科对比有意思的是当年斯科拉里在教练席上压阵时, 老头那会唱起葡萄牙国歌也挺欢畅的, 我就奇怪了, 虽然同是葡语记得顺溜, 毕竟是他国国歌老头哪来这么大劲, 可能他觉得葡萄牙国歌的调子比巴西好听太多吧...
意大利
Inno di Mameli (马梅利之歌)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAwNzIxMzg0.html
这个大家也很熟了, F1比赛时还是法拉利车队的专用歌. 又一支有着明显南欧欢快调子的国歌. 看以前的录像, 早在2000欧锦赛之时意大利国家队都还是全体紧闭嘴巴的(所以你别想找到马尔蒂尼巴雷西们开口唱国歌的画面了), 这里头还有个八卦, 说当时的意总统钱皮对此很不满意, 所以从某时开始他们也跟着唱了. 这开口令一下, 队伍里加图索是最爱闭着眼睛大声唱的, 很认真的样子. 布冯和卡纳瓦罗的嗓门也不小, 赞布罗塔和皮尔洛基本就是动动嘴皮, 而外来户如卡莫拉内西自然是不开口的. 日理万鸡的贝总如果抽空来到了看台, 这个时候通常是满面红光地对着附近的某女性球迷含笑不语.
美国
The Star-Spangled Banner (星条旗永不落)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2MzIwMjQ=.html
不能免俗, 咱也来个美国国歌吧, 其歌无需赘述. 美国佬平时玩世不恭马大哈, 但当国歌奏响时他们是难得的严肃的, 大部分人都会以手抚心目视国旗的方向. 这点它的近邻墨西哥也做得很好, 他们的姿势更特别一点, 从队员到普通老百姓所有人一律把右手平端至胸口注视国旗, 庄重感油然而生.
(墨西哥的爬墙版: http://www.youtube.com/watch?v=su9-KemzKKk)
德国
Das Deutschlandlied (德意志之歌)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjY2MzE3MjQ=.html
把我认为旋律最好听大气的国歌放在最后压轴, 没错, 德意志之歌! 窃以为德国国歌有着工整对仗的旋律, 气度庄严, 德意志人民的荣耀尽显其中. 当年卡恩奏国歌时通常是紧闭嘴唇不出声的, 只是双眼仿佛冒出火来一般. 后来的莱曼倒是开口唱的, 小猪克洛泽等人也是开口的, 巴拉克是一脸轻松的, 但波兰外来户波多尔斯基是低头不唱的. 当年教练席上克林斯曼更是认真大声歌唱的, 而看台上贝肯鲍尔皇帝是微微动嘴的.
(翻墙的90世界杯背景资料. 阿根廷的国歌和德意志之歌的对比, 高下立判
http://www.youtube.com/watch?v=o8cyB50XkQs)
不多罗嗦了, 其实还有些足球强国的国歌未能列举, 比如南美双雄巴西和阿根廷. 但在我听来很可惜这两个国家的国歌基本属于不入耳之流(有意见的请轻拍), 就不在这浪费篇幅了, 有意者可自行搜索之.
本来文章到这就可以结束了, 但是最后冒着给您添堵的风险多说两句, 看多了别人的热闹有时候也难免有种悲凉. 什么时候, 这样的场面这样的舞台才能属于咱们. 自打02年露了一小脸之后就看不到希望了. 真的, 别成天跟哥整那些虚无的爱国主义教条, 我们不需要你们来教育怎样爱自己的国家. 在我看来,当几万人起立全场高唱国歌, 让这声音随着电视传遍全世界, 这就是最好的爱国主义教育.
奥运提供了这样的舞台让咱们露了回脸, 一个就算是假唱的歌唱祖国也能让我等热泪盈眶. 转头再看看我天朝足球, 即便平日再烂再黑再臭, 如果有朝一日能重返世界杯这样的大舞台... 倘若仍有那么一天的话, 我想到时不论我等草民是在现场还是在电视机前, 不论我们的身份有多卑微, 吾辈仍愿将手抚于左胸, 自豪起立, 旁若无人地高唱义勇军进行曲.
因为, 那才是属于我们的颜色, 我们的声音. | C******o
发帖数: 2987 | 2 好贴啊，赞！喜欢德国、俄罗斯、法国的
, 所
恨的
轰炸,
没完
分钟
【在 p****s 的大作中提到】
: 今年是世界杯年, 又是一个大赛年. 到了这些万众瞩目的大场面上收视率是没得跑的, 所
: 以各家转播的电视台自然要借这个平台绞尽脑汁地创收. 回顾以往的大赛转播, 俺最恨的
: 一个是没完没了的广告, 你要是拍得好点的也就罢了, 大家看个美女也能养养眼, 可有
: 的广告实在是太低劣, 经常是弄一猥琐男在那拼命喊看世界杯喝XX啤酒!之类的重复轰炸,
: 真让人受不了. 二个恨的是弄一堆所谓的明星或者砖家坐在一堆赞助商品中喋喋不休没完
: 没了, 比赛都快开始了还半天不切现场画面, 把人能急死.
: 这些无聊的东西弄着弄着经常就把前面的两队入场式都掐掉了, 反正只要没耽误到90分钟
: 的正赛, 您就凑合着再多看会广告吧...
: 我恨的就是这种不尊重. 它体现在两方面, 首先任意缩水开头的信号是对我们这些电视观众的不尊重, 其次是对参赛双方的不尊重. 在我看来, 两队入场时各自的国旗国歌场景, 这些镜头是足球比赛不可分割的一部分. 足球是一项世界运动, 作为公众活动和国际交流的载体, 在这种国际大赛的当口正是其展示各国文化风情的一个好舞台. 我们怎能错过这样一个了解世界的窗口和机会?
: 看看我们都错过了什么吧. 最常见的场景是这样的: 当国歌响起, 场上两队首发11人搭膊
|
|
