|
|---|
|
|
|
|
|
|
S*******r
发帖数: 11017 | 1 “仕事の流儀”--放狗搜了一下是“工作作风”的意思。
原来先唐的汉语是如此之美。。。
虎扑上有个热心ID在日本边看节目边现场翻译了一些内容：
原日本国足后卫。34岁退役，赴德足球留学。
带着电饭煲来中国。到了绿城先教传球。
为了教会队员把球倒起来，中路只准碰球2次，边路不限次数，渐渐球员自己就学会利
用边路空间了。
为了让球员学会自立和培养责任心，希望俱乐部把球员放出宿舍自己生活。
胜利之神就在细节里面。
让20岁以下球员来训练射门，球员问生理年龄还是心理年龄，他说都可以。觉得自己成
熟的，23岁以上的可以不用来。结果25岁的范晓冬和28岁的汪嵩都来了。
陈中流季前赛被给予成长为司令塔的厚望。
制作球员比赛的录像，对发挥想象力的运球总是给予表扬。球员问：啊？可以带球啊？
训练时候大喊：中场受迫时，要学会利用空出来的空间。
在日本带队员爬山BBQ
球员在日本热身赛时，为了避免失误，总是选择回传，冈田认为他们在逃避，虽然比赛
赢了，还是回到更衣室训诫球员。
节目里面联赛到第三场为止。陈中流还首发了。节目中镜头也不少，还说他是司令塔。
可见期望之高。
55岁的冈田武史，带领日本闯入世界杯16强的指挥官。去年12月，拒绝了来自J联赛和
欧洲的offer，决定前往中超杭州绿城担任主教练。改革一支以22岁以下球员为主的发
展中的球队，成为了冈田的新挑战。
冈田认为，一支理想的球队应该有生物组织一样的表现。人和人之间神经连通，犹如单
个生物那样活动。对足球来说，整个球队能达到多少默契是关键。因为要如何对应对手
的战术，如何打破困难的局面，整个球队必须以一个统一的意识运作。
为了建立那样的组织，冈田这次从一个意外的地方开始着手改革。向球队提出，不要把
球员当成孩子对待，而是让他们为自己的行为负起责任。在中国的惯例是年轻球员被要
求住在宿舍，教练监视生活的各个方面。但是冈田认为那样球员就不能获得自立能力。
冈田追求每个球员自己思考，行动。从日常生活开始对自己负起责任对自己的行为作出
判断。
冈田在训练中，几乎从不具体指示球员该这样、那样踢。而是更重视球员自己意识到[
我们应该如何踢]的过程。那是因为考虑到不仅仅是要把球队培养成[主教练的工具]。
为了追求眼前的利益，全部都一笔一画地指导的话，球员就不会自己进行思考。那样的
话球员就没有了个性的踢法，很快就会碰到成长的瓶颈。所以冈田不强制球员的踢法，
而是鼓励自我意识。即使在追求眼前利益的职业足球世界，冈田也耐心地坚持自己的做
法。
2月，在热身赛之前的会议上，冈田要求球员[如何把球倒起来，我想让你们自己好好动
动脑筋]。比赛开始后，遇到高对抗的球员总是不能把球传倒起来。但是就算那样冈田
仍然只是观察而不作出具体的指示。
比赛开始20分钟，一些球员开始学会了改变自己的位置。期盼已久的传接终于出现，并
且获得了进球。
冈田在比赛后评价了球员们。同时给了他们[实际的比赛中必须更快找出对应的办法]的
课题。
冈田把每天的训练中注意到的问题记录下来，从问题出发考虑接下来应该进行怎样的训
练。意外的是，冈田完全没有长期的训练计划，直到训练快要开始之前一直为训练菜单
苦恼。冈田的训练，不以强制动作，而不是培养球员意识为目的。所以实施怎样的训练
项目，花多少精力成了成败的关键。
这天为了不能很好倒传，而经常开大脚的球员准备的项目是，在球场每个区域限制不同
触球次数的游戏。边路不限次数，中路最多2次。通过这个训练让球员意识到利用场地
宽度，更容易把球传导起来。在训练前并不说明这个练习的目的，一点一点培养球员的
意识。冈田不管在深夜，在自己家，还是在读书的时候，头脑中总是在思考如何制定训
练项目。尽管如此，为了培养球员的自立和成长，冈田硬是选择了这条艰苦的道路。
冈田总共15年的主教练生涯，就是和自己的[执教的瓶颈]作斗争。一直在为找到[如何
把球员培养成自主思考行动的人]的答案而苦恼着。但是冈田说这些苦恼的日子，也和
2010年世界杯的成功联系到了一起。
冈田对主教练的成功之道是这么说的。
[我认为世界上有名的主教练每天也都在苦恼。因为董秋迪什么的，只明白那些就行的
话，大家都能做主教练了。但是某种意义上来说，限制主教练能不能成功的共通点是在
现场能不能一丝不苟地对待，拼死战斗。是不是轻言放弃，能不能横下一条心的态度。
我认为除此之外没有捷径。]
希望5月31日足球之夜的冈田纪录片能够达到NHK的水准！ | p****s
发帖数: 32405 | 2 不错
【在 S*******r 的大作中提到】
: “仕事の流儀”--放狗搜了一下是“工作作风”的意思。
: 原来先唐的汉语是如此之美。。。
: 虎扑上有个热心ID在日本边看节目边现场翻译了一些内容：
: 原日本国足后卫。34岁退役，赴德足球留学。
: 带着电饭煲来中国。到了绿城先教传球。
: 为了教会队员把球倒起来，中路只准碰球2次，边路不限次数，渐渐球员自己就学会利
: 用边路空间了。
: 为了让球员学会自立和培养责任心，希望俱乐部把球员放出宿舍自己生活。
: 胜利之神就在细节里面。
: 让20岁以下球员来训练射门，球员问生理年龄还是心理年龄，他说都可以。觉得自己成
|
|
|
|
|
|
|
