由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Soccer版 - 为什么翻译成比利亚?
相关主题
Villa 怎么会翻译成比利亚?David Villa为啥译成比利亚呢?
为什么villa翻译成比利亚这次大赛就是比利亚的封王时刻
David Villa为什么翻译成比利亚?认为托雷斯没用的其实很幼稚
David Villa 28岁还能卖4200万博斯克够大胆的了
打到现在都是比利亚一个人在表演哈为什么西班牙前锋如此弱?
巴萨甚为明智啊,世界杯前就搞定了villa有多少人也觉得比利亚一般般的?
你们这些板鸭饭宇宙迷阿比利亚速度不够
懂西班牙语的来说说我觉得 pedro 太自私了
相关话题的讨论汇总
话题: 比利亚话题: latin话题: villa
进入Soccer版参与讨论
1 (共1页)
o**4
发帖数: 35028
1
David Villa (Spain)?
跟比利亚有啥关系?
r*****y
发帖数: 53800
2
发音如此,其实更接近比亚。

【在 o**4 的大作中提到】
: David Villa (Spain)?
: 跟比利亚有啥关系?

z***i
发帖数: 9880
3
spanish发音

【在 o**4 的大作中提到】
: David Villa (Spain)?
: 跟比利亚有啥关系?

d*********2
发帖数: 48111
4
latin
V=B
L=I
H=J

【在 o**4 的大作中提到】
: David Villa (Spain)?
: 跟比利亚有啥关系?

d*********2
发帖数: 48111
5
indiana jones里有一级, 拼耶稣的名字, 就需要拉丁拼法

【在 z***i 的大作中提到】
: spanish发音
o**4
发帖数: 35028
6
高人

【在 d*********2 的大作中提到】
: latin
: V=B
: L=I
: H=J

D****o
发帖数: 12808
7
J是发H的音吧
叫juan的不都发胡安么?

【在 d*********2 的大作中提到】
: latin
: V=B
: L=I
: H=J

x******n
发帖数: 1328
8
LL = Y
单个L发音还是和英语类似

【在 d*********2 的大作中提到】
: latin
: V=B
: L=I
: H=J

k*******8
发帖数: 2320
9
傳統Spanish音韻是有區別的
但現在多數地區是一樣的
這個現象叫做Yeismo
http://en.wikipedia.org/wiki/Ye%C3%ADsmo

【在 x******n 的大作中提到】
: LL = Y
: 单个L发音还是和英语类似

u********p
发帖数: 177
10
Fifa 里叫的是 vi-li-ya

【在 o**4 的大作中提到】
: David Villa (Spain)?
: 跟比利亚有啥关系?

1 (共1页)
进入Soccer版参与讨论
相关主题
我觉得 pedro 太自私了打到现在都是比利亚一个人在表演哈
C罗18场22球,梅西15场18球巴萨甚为明智啊,世界杯前就搞定了villa
感觉梅西和比利亚最近好像不是很和谐。你们这些板鸭饭宇宙迷阿
今天的比赛就观赏而言,几乎没有任何亮点懂西班牙语的来说说
Villa 怎么会翻译成比利亚?David Villa为啥译成比利亚呢?
为什么villa翻译成比利亚这次大赛就是比利亚的封王时刻
David Villa为什么翻译成比利亚?认为托雷斯没用的其实很幼稚
David Villa 28岁还能卖4200万博斯克够大胆的了
相关话题的讨论汇总
话题: 比利亚话题: latin话题: villa