p****s
发帖数: 32405 | 1 理工科wsn数据男们，你们喜欢这种口味吗?
原文 http://rationalfootball.wordpress.com/2011/06/09/a-closer-look-at-luka-modrics-passing-2/
双语 http://www.leyee.org/thread-727-1-1.html
招工 http://www.leyee.org/thread-708-1-1.html
日期 6月9日
博客 rationanlfootball
译者: 【乐译】加洛
虽然贝尔当选了PFA的年度最佳球员，范德法特用进球和助攻给人留下了深刻印象，但对托特纳姆球迷来说，身材纤细的中场大师莫德里奇才配得上球迷版的年度足球先生奖项。人们知道弗格森爵士非常欣赏这名克罗地亚球员，还有好多曼联球迷将他视为斯科尔斯的理想接班人，不过明白他有多重要的热刺球迷会不顾一切地把他留下来。这个帖子里，我使用了卫报“黑板”提供的数据，对他在2010-11赛季英超联赛中的传球做了番仔细观察。
这次分析我只考虑了那些莫德里奇踢中场中路的场次。样本合计2418分钟，共27场比赛，其中1338分钟是主场比赛，占55.3%，意味着跟实际情况比这些传球数据有一点水分。但反过来说，他踢过的对手不会比这些队更强了。作为样本的27场比赛中，涵盖了对所有最后排名前9球队(当然不包括热刺)的主客场比赛。他还在主场迎战过第10-13名和第15名，在客场踢过第12名和第14名。轻松的场次只有主场对布莱克浦和西汉姆，以及客场对布莱克浦和伯明翰。
莫德里奇是英超中位第四活跃的传球者，只有墨菲、埃辛和巴里·弗格森尝试的传球比他多。在踢中场中路的那些场次中，他一共在运动战中尝试了1715次传球，成功1483次。每上场90分钟，他传球64次，成功55次。
他的传球有55.5%是出现在对方半场，44.5%是本方半场。在对方半场，他的传球有47.1%是向前传球，34.2%是横传，18.7%是回传。在本方半场，他的传球有42.7%是向前穿，38.9%是横传， 18.4%是回传。
在对方半场，他向前、横传和回传的精度分别是77.7%、91.1%和95.5%，在本方半场，这些数据分别是75.2%、96.3%和97.9%。
下表概括了不同传球的精度和每种传球的总体成功率。
对方半场 | 向前 | 77.7% | 348/448
对方半场 | 横传 | 91.1% | 296/325
对方半场 | 回传 | 95.5% | 170/178
本方半场 | 向前 | 75.2% | 245/326
本方半场 | 横传 | 96.3% | 286/297
本方半场 | 回传 | 97.9% | 138/141
他在本方半场的长传成功率低于在对方半场的，这可以用他长传所占的比例来解释。在对方半场，他有5.5%的传球是长传，在本方半场则是8.5%。而且在本方半场的长传倾向于难度更大的向前传球，在对方半场的长传是略微容易些的横传。在对方半场，他的45次长传成功35次，成功率为77.8%。在本方半场，是57次成功30次，成功率为52.6%。。合计为，每90分钟比赛，长传3.80次，成功2.42次。[1]
27场比赛中，他尝试的传中次数是27次，成功率为14.8%。整个赛季里(包含他踢边路的那些场次)，他主罚角球时31次往禁区里输送，其中有29.0%是找到了一名队友。他的总传中成功率(包含所有传中和角球)为22.6%。
这个赛季，他平均每场比赛创造出2.06次射门机会(来源：WhoScored.com)，但是这64次射门中只有两次转化成了进球。也许可以用如下原因来解释：热刺需要购入更出色的前锋；因为某种原因，他创造的射门机会并不是太好，或者就是运气欠佳。在没有更详细数据之前很难弄清楚原因。
对强队时的表现
为了解他在对最强对手时的表现，我看了同曼联、切尔西、曼城、阿森纳和利物浦的比赛。他参加了同五强的所有主客场比赛，而且每场都打满了90分钟，这些场次的绝大部分数据都跟他的整体数据相似。
平均下来，每场比赛他传球59次成功51次，在对方半场的传球占51.4%。在对方半场，他的向前传球、横传和回传比例及相应的成功率分别是： 43.0%(79.2%)，39.1%(89.0%)和17.9%(96.3%)，在本方半场，这些数据分别是37.9%(71.3%), 42.8%(94.3%)和19.3%(100%)。每90分钟比赛，他长传4.4次，成功2.4次。
正如你所看到的，他尝试的传球次数略有减少，在本方半场的传球更多。从向前和向后传球的比例来看，他谨慎了一点，长传略有增加，但是绝大部分数据都表现良好，表明他没有在压力下萎靡，即便是对阵最强的对手，也能够发挥出正常水准。
[1] 如果你将我这里的长传数据同WhoScored.com的进行比较，就会发现两者差别很大。我觉得是因为在采集数据时，我对长传的定义严格许多。 |
p****s
发帖数: 32405 | 2 附图1： 对方半场传球统计
http://rationalfootball.files.wordpress.com/2011/06/opp-half-passing.png?w=600&h=392
附图2： 己方半场传球统计
http://rationalfootball.files.wordpress.com/2011/06/own-half-passing.png?w=600&h=392
【在 p****s 的大作中提到】
: 理工科wsn数据男们，你们喜欢这种口味吗?
: 原文 http://rationalfootball.wordpress.com/2011/06/09/a-closer-look-at-luka-modrics-passing-2/
: 双语 http://www.leyee.org/thread-727-1-1.html
: 招工 http://www.leyee.org/thread-708-1-1.html
: 日期 6月9日
: 博客 rationanlfootball
: 译者: 【乐译】加洛
: 虽然贝尔当选了PFA的年度最佳球员，范德法特用进球和助攻给人留下了深刻印象，但对托特纳姆球迷来说，身材纤细的中场大师莫德里奇才配得上球迷版的年度足球先生奖项。人们知道弗格森爵士非常欣赏这名克罗地亚球员，还有好多曼联球迷将他视为斯科尔斯的理想接班人，不过明白他有多重要的热刺球迷会不顾一切地把他留下来。这个帖子里，我使用了卫报“黑板”提供的数据，对他在2010-11赛季英超联赛中的传球做了番仔细观察。
: 这次分析我只考虑了那些莫德里奇踢中场中路的场次。样本合计2418分钟，共27场比赛，其中1338分钟是主场比赛，占55.3%，意味着跟实际情况比这些传球数据有一点水分。但反过来说，他踢过的对手不会比这些队更强了。作为样本的27场比赛中，涵盖了对所有最后排名前9球队(当然不包括热刺)的主客场比赛。他还在主场迎战过第10-13名和第15名，在客场踢过第12名和第14名。轻松的场次只有主场对布莱克浦和西汉姆，以及客场对布莱克浦和伯明翰。
: 莫德里奇是英超中位第四活跃的传球者，只有墨菲、埃辛和巴里·弗格森尝试的传球比他多。在踢中场中路的那些场次中，他一共在运动战中尝试了1715次传球，成功1483次。每上场90分钟，他传球64次，成功55次。
|
s**c
发帖数: 34339 | |
p****s
发帖数: 32405 | 4 不，这是我旗下的人翻译的，哈哈哈
【在 s**c 的大作中提到】
: 这是你翻译的？
|
s**c
发帖数: 34339 | 5 帮主你好，还收打杂的么。。。
【在 p****s 的大作中提到】
: 不，这是我旗下的人翻译的，哈哈哈
|
M****9
发帖数: 912 | 6 I just know he never scored. |
a**u
发帖数: 8107 | 7 me 2
【在 M****9 的大作中提到】
: I just know he never scored.
|
P*******9
发帖数: 9700 | |
b********6
发帖数: 7 | 9 莫德里奇是前腰吧，那我只看创造的射门次数和助攻数。至于传球成功率我并不关心，
成功率应该是后腰刷的数据。
平均每场制造2个射门机会，还好吧，不算强也不算弱。但是只有两个助攻着实有点弱
。 |
p****s
发帖数: 32405 | 10 收, 敞开了收, 但是没医疗保险没401K, 连工资都没有, 属于苦逼青年苦中自己作乐
要上船不? 要上直接去招工贴里捡你喜欢的来...
【在 s**c 的大作中提到】
: 帮主你好，还收打杂的么。。。
|
