b***u
发帖数: 634 | 1 俺看没字幕的version郁闷死了，明明知道这部戏的重头就是花生和holmes之间的英式
调侃，可是很多听不懂啊听不懂。。。默。。。
戏开场了好几幕我才华丽丽的发现那不是jude law嘛。。他在这里的风彩还是盖过男主
角的
至于男主角，让我觉得是目前为止最失败的福尔摩斯扮相，个子矮，长相太拉美风（或
者风格有些爱尔兰男人的特征），和英格兰绅士简直南辕北辙啊
jude law的英式口音还是容易懂些，男主角是不是装的过啦，而且他装的貌似是剑桥音
，不是俺们熟悉的伦敦音啊，其实伦敦音平而慢，反而容易懂些呢。。 |
L*******i
发帖数: 208 | 2 GV Chinese subtitle
【在 b***u 的大作中提到】
: 俺看没字幕的version郁闷死了，明明知道这部戏的重头就是花生和holmes之间的英式
: 调侃，可是很多听不懂啊听不懂。。。默。。。
: 戏开场了好几幕我才华丽丽的发现那不是jude law嘛。。他在这里的风彩还是盖过男主
: 角的
: 至于男主角，让我觉得是目前为止最失败的福尔摩斯扮相，个子矮，长相太拉美风（或
: 者风格有些爱尔兰男人的特征），和英格兰绅士简直南辕北辙啊
: jude law的英式口音还是容易懂些，男主角是不是装的过啦，而且他装的貌似是剑桥音
: ，不是俺们熟悉的伦敦音啊，其实伦敦音平而慢，反而容易懂些呢。。
|
g****l
发帖数: 214 | 3 伦敦和伦敦南有区别吗？我老板伦敦南的靠近温布尔顿，听着英国味不是很重
【在 b***u 的大作中提到】
: 俺看没字幕的version郁闷死了，明明知道这部戏的重头就是花生和holmes之间的英式
: 调侃，可是很多听不懂啊听不懂。。。默。。。
: 戏开场了好几幕我才华丽丽的发现那不是jude law嘛。。他在这里的风彩还是盖过男主
: 角的
: 至于男主角，让我觉得是目前为止最失败的福尔摩斯扮相，个子矮，长相太拉美风（或
: 者风格有些爱尔兰男人的特征），和英格兰绅士简直南辕北辙啊
: jude law的英式口音还是容易懂些，男主角是不是装的过啦，而且他装的貌似是剑桥音
: ，不是俺们熟悉的伦敦音啊，其实伦敦音平而慢，反而容易懂些呢。。
|
i*****n
发帖数: 837 | |
b***u
发帖数: 634 | 5 是的啊。。。。所以我说他的口音是不是因为故意模仿，反而不容易懂。。。-__-,,
【在 i*****n 的大作中提到】
: 福尔摩斯是美国人，呵
|
b***u
发帖数: 634 | 6 不知道啊。。伦敦附近的都差不多吧，除了剑桥音，拿腔拿调狠严重，含着舌头说话，
音发的非常圆，美音就是吞音比较严重，所以美式英文反而快些
【在 g****l 的大作中提到】
: 伦敦和伦敦南有区别吗？我老板伦敦南的靠近温布尔顿，听着英国味不是很重
|
t*******d
发帖数: 1186 | 7 我土人, 怯怯的问,伦敦音和剑桥音啥区别? 那种读seeker 成seekar的是不是伦敦音？
剑桥音是不是bbc 音？
澳大利亚不同地区是不是也发音不同啊？我从前认为澳洲偏美音，怎么现在觉得偏英国
腔啊？
【在 b***u 的大作中提到】
: 俺看没字幕的version郁闷死了，明明知道这部戏的重头就是花生和holmes之间的英式
: 调侃，可是很多听不懂啊听不懂。。。默。。。
: 戏开场了好几幕我才华丽丽的发现那不是jude law嘛。。他在这里的风彩还是盖过男主
: 角的
: 至于男主角，让我觉得是目前为止最失败的福尔摩斯扮相，个子矮，长相太拉美风（或
: 者风格有些爱尔兰男人的特征），和英格兰绅士简直南辕北辙啊
: jude law的英式口音还是容易懂些，男主角是不是装的过啦，而且他装的貌似是剑桥音
: ，不是俺们熟悉的伦敦音啊，其实伦敦音平而慢，反而容易懂些呢。。
|
b***u
发帖数: 634 | 8 俺不是研究语言得啊。。都在瞎说。。只是个人感受，seeker有点象伦敦音。。
如果我个人感觉，bbc音更接近伦敦音，剑桥音嘛，你去剑桥就知道了，只要每天都抬
着脖子说英式口语，那基本就是剑桥音了。。
最好玩是苏格兰音哦，bridge读成blidge，狠淳朴呢～～～～最喜欢被苏格兰大叔叫，
pal，感觉象被说，大妹子,大兄弟之类得
美式口音和爱尔兰口音非常接近，澳大利亚和新西兰我也觉得是接近英式得
尤其新加坡英语，其遣词造句其实狠英式得。。。
【在 t*******d 的大作中提到】
: 我土人, 怯怯的问,伦敦音和剑桥音啥区别? 那种读seeker 成seekar的是不是伦敦音？
: 剑桥音是不是bbc 音？
: 澳大利亚不同地区是不是也发音不同啊？我从前认为澳洲偏美音，怎么现在觉得偏英国
: 腔啊？
|
m**k
发帖数: 18660 | 9 我觉得美式和爱尔兰不如爱尔兰和英国来的近啊.
【在 b***u 的大作中提到】
: 俺不是研究语言得啊。。都在瞎说。。只是个人感受，seeker有点象伦敦音。。
: 如果我个人感觉，bbc音更接近伦敦音，剑桥音嘛，你去剑桥就知道了，只要每天都抬
: 着脖子说英式口语，那基本就是剑桥音了。。
: 最好玩是苏格兰音哦，bridge读成blidge，狠淳朴呢～～～～最喜欢被苏格兰大叔叫，
: pal，感觉象被说，大妹子,大兄弟之类得
: 美式口音和爱尔兰口音非常接近，澳大利亚和新西兰我也觉得是接近英式得
: 尤其新加坡英语，其遣词造句其实狠英式得。。。
|
c****e
发帖数: 223 | 10
还要颤舌头，我觉得最好听，哈哈
【在 b***u 的大作中提到】
: 俺不是研究语言得啊。。都在瞎说。。只是个人感受，seeker有点象伦敦音。。
: 如果我个人感觉，bbc音更接近伦敦音，剑桥音嘛，你去剑桥就知道了，只要每天都抬
: 着脖子说英式口语，那基本就是剑桥音了。。
: 最好玩是苏格兰音哦，bridge读成blidge，狠淳朴呢～～～～最喜欢被苏格兰大叔叫，
: pal，感觉象被说，大妹子,大兄弟之类得
: 美式口音和爱尔兰口音非常接近，澳大利亚和新西兰我也觉得是接近英式得
: 尤其新加坡英语，其遣词造句其实狠英式得。。。
|
