c*********2
发帖数: 3402 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: communipig2 (共産豬2), 信区: ChinaNews
标 题: 唉，山西人不懂陕西话
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 15 22:48:55 2012, 美东)
“瓜”在陕西话（可能还有四川话）里面，是个形容词，是啥意思这里就不说了啊。
形容词连着用，表示程度很深（高高的、大大的，肥肥的，圆圆的）。
那么，“瓜瓜”在陕西人听来，就是“非常瓜”的意思（陕西话叫“瓜得太”）。
sigh…… | a********2
发帖数: 2561 | 2 那“哈”也不能用咧。陕西话里，“哈”不就是傻跟楞的意思么。方言串门的事儿不能
想太多。 |
|
