口味贴：从“辣舞”(love) 到“外敷”(wife) (转载) - Shanxi版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanxi版 - 口味贴：从“辣舞”(love) 到“外敷”(wife) (转载)

相关主题
● 衷心感谢金熊板斧和水牛板斧！！	● 埃及的象形文字和甲骨文的象形文字是两码事
● 我老研究过晚期苏美尔象形文字和巴比伦楔形文字	● 表音文字比象形文字高级太多了是智商的飞跃是抽象思维象形
● 维吾尔历史学家卡哈尔·巴拉提谈新疆历史(1)(2)	● 中国只有过去没有历史
● 老中的弱点只有一个	● 所谓文明中断
● 中国是唯一一个还用象形文字的民族国家吧	● 东亚人和其他民族不是一个物种
● 汉字作为象形文字得以保留，源于中国的书法艺术	● 汉语单音节是因为是原生象形文字吧
● 使用象形文字的民族都喜欢造烂尾楼	● 汉字汉语不过是欧洲语言最不成器的一个末枝
● 叔觉得还是白人智商高整个现代科技	● 中国人想要在美国发展的必须要认识到的几个阶段

相关话题的讨论汇总
话题: 辣舞话题: 外敷话题: wife话题: love话题: 口味

进入Shanxi版参与讨论

(共1页)

l******a
发帖数: 1047

【以下文字转载自 HuNan 讨论区】
发信人: Claike (Claike), 信区: HuNan
标题: 口味贴：从“辣舞”(love) 到“外敷”(wife)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 30 14:22:25 2008)
中文是象形文字，英文是拼音文字，所以大家都相信就观形达意而言，中文具有优
势。但如果分别将“爱”/“妻”，“love”/“wife”放在一起对比，Claike经多年的
博士后研究，认定后一组更有表象意义。论文摘要如下：
先说“爱”/“妻”，能看出的变化，不过是从“友”转变为“女”了，说得精辟
，但太过简练，玩了个“尽在不言中”的形而上学。
再看“love”/“wife”，则分明进行了多层次表述：
１，心情：从高潮兀起的“l”，到了日常平淡的“w”；
２，感觉：从万般圆满的“o”，到了有些断缺的“i”；
３，强度：从代表复数的“v”，到了表示单数的“f”；
４，Ｅ人：伊人依旧，只是已化“友”为“女”了；
５，总体：“辣舞”比“外敷”的感觉要强烈多了；
６，:-D ......
***本帖只为节日轻松，愿意深入钻研者请自便。若产生歧义

(共1页)

进入Shanxi版参与讨论

相关主题
● 中国人想要在美国发展的必须要认识到的几个阶段	● 中国是唯一一个还用象形文字的民族国家吧
● 中文是象形文字，符合国人的一贯特色：缺乏创新	● 汉字作为象形文字得以保留，源于中国的书法艺术
● 统一世界语言的梦想	● 使用象形文字的民族都喜欢造烂尾楼
● 文字和战争	● 叔觉得还是白人智商高整个现代科技
● 衷心感谢金熊板斧和水牛板斧！！	● 埃及的象形文字和甲骨文的象形文字是两码事
● 我老研究过晚期苏美尔象形文字和巴比伦楔形文字	● 表音文字比象形文字高级太多了是智商的飞跃是抽象思维象形
● 维吾尔历史学家卡哈尔·巴拉提谈新疆历史(1)(2)	● 中国只有过去没有历史
● 老中的弱点只有一个	● 所谓文明中断

相关话题的讨论汇总
话题: 辣舞话题: 外敷话题: wife话题: love话题: 口味

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天