由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Shanghai版 - 法语特则劲了
相关主题
上海怪话连篇 [转]Dien Bien Phu
(图文)上海外滩打造新铜牛 更胜华尔街Dien Bien Phu (转载)
肩负起传播中文文化的责任法国网民热议中国游客巴黎遭抢劫
奔两张照片越南大将武元甲去世 享年102岁
法语特则劲了我共征服法国只需一周
原来法语里的好是“逼养”,早晨是“妈蛋”泽民同志的语言水平
今刚递交immigration files to Quebec人物形象最失败的是小飞象,蹦达好几年了也没火起来
网友亲历另类性旅游 身材太火辣千万把持住(组图)不会中文的ABC太尴尬了
相关话题的讨论汇总
话题: justin话题: trudeau话题: discours话题: 2013话题: leadership
进入Shanghai版参与讨论
1 (共1页)
J*******i
发帖数: 206
1
刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
Bien) 。。。。。笑色特了。。。。
v******a
发帖数: 45075
2
lol

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

e*********e
发帖数: 2175
3
好玩的还在后面呢。比如,你还可以强调说: 特逼样。
上海话有几个音和法语很像。所以上海人可以说法语不带口音。。。好好学吧!
m**x
发帖数: 8454
4
特黑逼样

【在 e*********e 的大作中提到】
: 好玩的还在后面呢。比如,你还可以强调说: 特逼样。
: 上海话有几个音和法语很像。所以上海人可以说法语不带口音。。。好好学吧!

m*******g
发帖数: 7050
5
common ca va?
E******n
发帖数: 6647
6
日文里面不是还有 萨逼西 嘛~~

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

H******9
发帖数: 8087
7
笑喷了

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

m**x
发帖数: 8454
8
空虚寂寞冷

【在 E******n 的大作中提到】
: 日文里面不是还有 萨逼西 嘛~~
m*****u
发帖数: 6094
9
在哪学?

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

M****7
发帖数: 13407
10
我们这里的社区大学有上啊。

【在 m*****u 的大作中提到】
: 在哪学?
相关主题
原来法语里的好是“逼养”,早晨是“妈蛋”Dien Bien Phu
今刚递交immigration files to QuebecDien Bien Phu (转载)
网友亲历另类性旅游 身材太火辣千万把持住(组图)法国网民热议中国游客巴黎遭抢劫
进入Shanghai版参与讨论
J********s
发帖数: 220
11
ca va bien
连起来更绝
g******l
发帖数: 5103
12
法语的“你好”:Salut(念:傻驴)
G******k
发帖数: 491
13
蝈牤da烂污?

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

M***S
发帖数: 1192
14
这是不是我们要开始学法语了~~
k********k
发帖数: 5617
15
在世界大語種中,英語最容易,法語第二容易,因為與英語在詞彙和語序方面有很多類
似之處。第三是西班牙語/葡萄牙語/意大利語。德語更難,俄語最難。
現在每天看TV5MONDE(法國電視五台國際台),DEUTSCHE WELLE(德國之波),CNN
Español(美國有線電視網 西班牙語臺),TVe(西班牙電視臺),以及三個俄
語臺。只看新聞。有時會看葡萄牙電視臺和巴西電視臺,以及意大利電視臺。也是只看
新聞,聽語言。
閱讀嗎,讀《福爾摩斯探案全集》,《基督山伯爵》,《喬佈斯傳》各種文本。《福爾
摩斯探案全集》有英法對照版,很有意思。
比較喜歡的課本:
Cours de Langue et de Civilisation Françaises
《法國語言與文化教程》1,2,3, 4 冊。第四冊是法國文學原文選段。
讀物:
Civilisation Française Quotidienne
《日常法國文化》,全部是報刊原文選段,分數個主題,每個主題有幾篇選文。
對於英語學到中級或者高級水平的人,法語並不難。德語更難,俄語最難。
歐盟三大官方語言:英語,法語,德語。
北美三大語言:英語,法語,西班牙語。
南美三大語言:英語,西班牙語,葡萄牙語。
非洲主要語言:英語,法語,葡萄牙語,阿拉伯語等。
東南亞:英語,法語。
k********k
发帖数: 5617
16
中国中央电视台法语频道 (视频系列)
CCTVF-CCTV International French
http://www.youtube.com/watch?v=a8TycGfndok&list=PL_Fp3RhmhwUKRZ
k********k
发帖数: 5617
17
中國中央電視臺法语频道对话节目法语采访尚雯婕 (Shang Wenjie)
http://www.youtube.com/watch?v=dklKinh8npA
http://baike.baidu.com/view/288728.htm
尚雯婕(Laure Shang)1982年12月22日出生于上海,复旦大学法语系毕业。独立电子
唱作人,融合电子音乐和时尚造型的先锋女歌手。2014年32歲。
2006年参加“超级女声”以中国选秀史最高票数出道;2007年7月发行首张个人EP大碟
《梦之浮桥》;同年10月发行个人首张专辑《在梵高的星空下》[1] ;2009年演唱电影
《非诚勿扰》主题曲《信以为真》以及插曲;2010年演唱电影《唐山大地震》宣传曲《
23秒32年》;同年,与尚•马龙创作并演唱上海世博会比利时展馆主题曲[2] 。
2011年推出《Nightmare魔》、《In》;同年参加环球青年领袖峰会创作并献唱主题曲[
3] ,并获MusicRadio中国TOP排行榜“最佳女歌手”(蝉联三届)、“内地年度杰出艺
人”与“最佳金曲”奖;2012年发行《最后的赞歌》;同年在巴黎举办个人音乐会,为
首位被法国电视三台专题片推介的中国流行歌手,并凭《夜之缪斯》获第12届华语音乐
传媒大奖最佳制作人、最佳编曲奖;2013年发行专辑《Graceland恩赐之地》;同年凭
《最后的赞歌》获劲歌王金曲金榜内地最佳女歌手、最佳国语唱片年度金曲以及第11届
华鼎奖最佳女歌手[4] 。
2011年至2014年六次受邀出席巴黎、纽约国际时装周,与时装设计师深入交流、多语采
访。[5]
演艺事业外,2007年出版首部散文游记《与梦平行:小三在法兰西》;2008年出版法语
译著《林先生的小孙女》;2013年任中法文化交流大使[1] ;还担任公益慈善代言人,
致力于“尚学路上”、“萤火行动”等爱心公益事业。[6]
k********k
发帖数: 5617
18
加拿大前總理皮埃爾.特魯多之子,
加拿大自由黨領袖賈斯丁.特魯多,
英語法語雙語演說
Justin Trudeau's Speech/Discours de Justin
- LPC National Showcase/Présentation
2:00 in English
3:18 in French
Published on Apr 6, 2013
Address by Justin Trudeau to The Liberal Party of Canada at the Metro
Toronto Convention Centre, Saturday, April 6, 2013.
Read the full text here: https://justin.ca/hope-and-hard-work/
Discours prononcé par Justin Trudeau lors de la présentation nationale au
leadership du Parti libéral du Canada au Metro Toronto Convention Centre,
le samedi 6 avril 2013. Lire le discours complet ici : https://justin.ca/fr/
de-l%CA%BCespoir...
http://www.youtube.com/watch?v=PUA8fwapZbU
Justin Trudeau's acceptance speech
/ Discours d'acceptation de Justin Trudeau
Published on Apr 15, 2013
Watch Justin's speech at the 2013 LPC Leadership Announcement in Ottawa on
April 14 2013. / Regarder le discours de Justin à l'annonce des résultats
de la course au leadership du PLC 2013 à Ottawa le 14 avril 2013
http://www.youtube.com/watch?v=blX5zMM9-bk
Justin Trudeau - LPC Leadership Acceptance Speech
/Discours d'acceptation leadership
Published on Apr 14, 2013
Justin Trudeau accepts the Leadership of the Liberal Party of Canada in
Ottawa April 14, 2013.
Justin Trudeau accepte la nomination de chef du parti libéral du Canada du
14 avril, 2013.
http://www.youtube.com/watch?v=-82_NnlZX1Q
k********k
发帖数: 5617
19
聽過德語嗎?學過德語嗎?會講德語嗎?
《德國之聲》帥哥主播麥克 莫伊瑟(Maik Meuser)
http://www.youtube.com/watch?v=wMAoYLNE2qw
歐洲以法語為唯一國語的國家很少,主要是法國。
法國周邊講法語的國家,大多是多語言國家:
比利時:南部講法語,北部講荷蘭語,東部百分之一的人講德語。
盧森堡:法語,德語同為官方語言,盧森堡語為日常用語。
瑞士:20%的人(西部日內瓦地區)講法語,65%的人(中部和北部)講瑞士德語,
10%的人(南部)講意大利語,1%的人(東部)講拉丁羅馬語(列托羅馬語,羅曼什語
)。
安道爾:講法語,西班牙語,加泰羅尼亞語。
加拿大,只有魁北克主要講法語。其他東部小省,新布倫瑞克,新斯科夏,紐芬蘭,部
份講法語。
所以,你如果去歐洲,最好英法德語都懂。
北美,英法西。
南美,英西葡。
k********k
发帖数: 5617
相关主题
越南大将武元甲去世 享年102岁人物形象最失败的是小飞象,蹦达好几年了也没火起来
我共征服法国只需一周不会中文的ABC太尴尬了
泽民同志的语言水平美国有共产党但是公开申明反对暴力革命,老将欠学习啊
进入Shanghai版参与讨论
J*******i
发帖数: 206
21
刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
Bien) 。。。。。笑色特了。。。。
v******a
发帖数: 45075
22
lol

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

e*********e
发帖数: 2175
23
好玩的还在后面呢。比如,你还可以强调说: 特逼样。
上海话有几个音和法语很像。所以上海人可以说法语不带口音。。。好好学吧!
m**x
发帖数: 8454
24
特黑逼样

【在 e*********e 的大作中提到】
: 好玩的还在后面呢。比如,你还可以强调说: 特逼样。
: 上海话有几个音和法语很像。所以上海人可以说法语不带口音。。。好好学吧!

m*******g
发帖数: 7050
25
common ca va?
E******n
发帖数: 6647
26
日文里面不是还有 萨逼西 嘛~~

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

H******9
发帖数: 8087
27
笑喷了

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

m**x
发帖数: 8454
28
空虚寂寞冷

【在 E******n 的大作中提到】
: 日文里面不是还有 萨逼西 嘛~~
m*****u
发帖数: 6094
29
在哪学?

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

M****7
发帖数: 13407
30
我们这里的社区大学有上啊。

【在 m*****u 的大作中提到】
: 在哪学?
相关主题
罗伯特李将军解开了美国文革和第二次内战的序幕!(图文)上海外滩打造新铜牛 更胜华尔街
duke学生紧跟革命形势,把李将军雕像砸了肩负起传播中文文化的责任
上海怪话连篇 [转]奔两张照片
进入Shanghai版参与讨论
J********s
发帖数: 220
31
ca va bien
连起来更绝
G******k
发帖数: 491
32
蝈牤da烂污?

【在 J*******i 的大作中提到】
: 刚刚开始学法语, 人家问你 ca va? (how are you doing) 标配回答是“逼样” (
: Bien) 。。。。。笑色特了。。。。

M***S
发帖数: 1192
33
这是不是我们要开始学法语了~~
k********k
发帖数: 5617
34
在世界大語種中,英語最容易,法語第二容易,因為與英語在詞彙和語序方面有很多類
似之處。第三是西班牙語/葡萄牙語/意大利語。德語更難,俄語最難。
現在每天看TV5MONDE(法國電視五台國際台),DEUTSCHE WELLE(德國之波),CNN
Español(美國有線電視網 西班牙語臺),TVe(西班牙電視臺),以及三個俄
語臺。只看新聞。有時會看葡萄牙電視臺和巴西電視臺,以及意大利電視臺。也是只看
新聞,聽語言。
閱讀嗎,讀《福爾摩斯探案全集》,《基督山伯爵》,《喬佈斯傳》各種文本。《福爾
摩斯探案全集》有英法對照版,很有意思。
比較喜歡的課本:
Cours de Langue et de Civilisation Françaises
《法國語言與文化教程》1,2,3, 4 冊。第四冊是法國文學原文選段。
讀物:
Civilisation Française Quotidienne
《日常法國文化》,全部是報刊原文選段,分數個主題,每個主題有幾篇選文。
對於英語學到中級或者高級水平的人,法語並不難。德語更難,俄語最難。
歐盟三大官方語言:英語,法語,德語。
北美三大語言:英語,法語,西班牙語。
南美三大語言:英語,西班牙語,葡萄牙語。
非洲主要語言:英語,法語,葡萄牙語,阿拉伯語等。
東南亞:英語,法語。
k********k
发帖数: 5617
35
中国中央电视台法语频道 (视频系列)
CCTVF-CCTV International French
http://www.youtube.com/watch?v=a8TycGfndok&list=PL_Fp3RhmhwUKRZ
k********k
发帖数: 5617
36
中國中央電視臺法语频道对话节目法语采访尚雯婕 (Shang Wenjie)
http://www.youtube.com/watch?v=dklKinh8npA
http://baike.baidu.com/view/288728.htm
尚雯婕(Laure Shang)1982年12月22日出生于上海,复旦大学法语系毕业。独立电子
唱作人,融合电子音乐和时尚造型的先锋女歌手。2014年32歲。
2006年参加“超级女声”以中国选秀史最高票数出道;2007年7月发行首张个人EP大碟
《梦之浮桥》;同年10月发行个人首张专辑《在梵高的星空下》[1] ;2009年演唱电影
《非诚勿扰》主题曲《信以为真》以及插曲;2010年演唱电影《唐山大地震》宣传曲《
23秒32年》;同年,与尚•马龙创作并演唱上海世博会比利时展馆主题曲[2] 。
2011年推出《Nightmare魔》、《In》;同年参加环球青年领袖峰会创作并献唱主题曲[
3] ,并获MusicRadio中国TOP排行榜“最佳女歌手”(蝉联三届)、“内地年度杰出艺
人”与“最佳金曲”奖;2012年发行《最后的赞歌》;同年在巴黎举办个人音乐会,为
首位被法国电视三台专题片推介的中国流行歌手,并凭《夜之缪斯》获第12届华语音乐
传媒大奖最佳制作人、最佳编曲奖;2013年发行专辑《Graceland恩赐之地》;同年凭
《最后的赞歌》获劲歌王金曲金榜内地最佳女歌手、最佳国语唱片年度金曲以及第11届
华鼎奖最佳女歌手[4] 。
2011年至2014年六次受邀出席巴黎、纽约国际时装周,与时装设计师深入交流、多语采
访。[5]
演艺事业外,2007年出版首部散文游记《与梦平行:小三在法兰西》;2008年出版法语
译著《林先生的小孙女》;2013年任中法文化交流大使[1] ;还担任公益慈善代言人,
致力于“尚学路上”、“萤火行动”等爱心公益事业。[6]
k********k
发帖数: 5617
37
加拿大前總理皮埃爾.特魯多之子,
加拿大自由黨領袖賈斯丁.特魯多,
英語法語雙語演說
Justin Trudeau's Speech/Discours de Justin
- LPC National Showcase/Présentation
2:00 in English
3:18 in French
Published on Apr 6, 2013
Address by Justin Trudeau to The Liberal Party of Canada at the Metro
Toronto Convention Centre, Saturday, April 6, 2013.
Read the full text here: https://justin.ca/hope-and-hard-work/
Discours prononcé par Justin Trudeau lors de la présentation nationale au
leadership du Parti libéral du Canada au Metro Toronto Convention Centre,
le samedi 6 avril 2013. Lire le discours complet ici : https://justin.ca/fr/
de-l%CA%BCespoir...
http://www.youtube.com/watch?v=PUA8fwapZbU
Justin Trudeau's acceptance speech
/ Discours d'acceptation de Justin Trudeau
Published on Apr 15, 2013
Watch Justin's speech at the 2013 LPC Leadership Announcement in Ottawa on
April 14 2013. / Regarder le discours de Justin à l'annonce des résultats
de la course au leadership du PLC 2013 à Ottawa le 14 avril 2013
http://www.youtube.com/watch?v=blX5zMM9-bk
Justin Trudeau - LPC Leadership Acceptance Speech
/Discours d'acceptation leadership
Published on Apr 14, 2013
Justin Trudeau accepts the Leadership of the Liberal Party of Canada in
Ottawa April 14, 2013.
Justin Trudeau accepte la nomination de chef du parti libéral du Canada du
14 avril, 2013.
http://www.youtube.com/watch?v=-82_NnlZX1Q
k********k
发帖数: 5617
38
聽過德語嗎?學過德語嗎?會講德語嗎?
《德國之聲》帥哥主播麥克 莫伊瑟(Maik Meuser)
http://www.youtube.com/watch?v=wMAoYLNE2qw
歐洲以法語為唯一國語的國家很少,主要是法國。
法國周邊講法語的國家,大多是多語言國家:
比利時:南部講法語,北部講荷蘭語,東部百分之一的人講德語。
盧森堡:法語,德語同為官方語言,盧森堡語為日常用語。
瑞士:20%的人(西部日內瓦地區)講法語,65%的人(中部和北部)講瑞士德語,
10%的人(南部)講意大利語,1%的人(東部)講拉丁羅馬語(列托羅馬語,羅曼什語
)。
安道爾:講法語,西班牙語,加泰羅尼亞語。
歐盟三大官方語言是英法德,歐盟人口中講德語的人口最多。
法國往東走,就是德語區:盧森堡,瑞士,奧地利,德國。
捷克,斯洛伐克,匈牙利,波蘭,羅馬尼亞,也有大批人口懂德語。
加拿大,只有魁北克主要講法語。其他東部小省,新布倫瑞克,新斯科夏,紐芬蘭,部
份講法語。加拿大當然是以講英語為主。
所以,你如果去歐洲,最好英法德語都懂。
北美,英法西。
南美,英西葡。
k********k
发帖数: 5617
c******g
发帖数: 4889
40
魁北克语就不要学了,口音连法国人都听不懂。
相关主题
奔两张照片今刚递交immigration files to Quebec
法语特则劲了网友亲历另类性旅游 身材太火辣千万把持住(组图)
原来法语里的好是“逼养”,早晨是“妈蛋”Dien Bien Phu
进入Shanghai版参与讨论
M****7
发帖数: 13407
41
俄语最好听! 我想学,但就怕没时间,还怕坚持不下来,555!
1 (共1页)
进入Shanghai版参与讨论
相关主题
不会中文的ABC太尴尬了法语特则劲了
美国有共产党但是公开申明反对暴力革命,老将欠学习啊原来法语里的好是“逼养”,早晨是“妈蛋”
罗伯特李将军解开了美国文革和第二次内战的序幕!今刚递交immigration files to Quebec
duke学生紧跟革命形势,把李将军雕像砸了网友亲历另类性旅游 身材太火辣千万把持住(组图)
上海怪话连篇 [转]Dien Bien Phu
(图文)上海外滩打造新铜牛 更胜华尔街Dien Bien Phu (转载)
肩负起传播中文文化的责任法国网民热议中国游客巴黎遭抢劫
奔两张照片越南大将武元甲去世 享年102岁
相关话题的讨论汇总
话题: justin话题: trudeau话题: discours话题: 2013话题: leadership