g*****t
发帖数: 776 | 1 其实做上海宁用勿着一定要会得讲上海话。我老早认得的第一代上海宁，多是外地宁分
配在上海工作的，上海话会听，讲起来勿大灵光，但是我从来没有看到啥宁歧视伊拉。
但是受上海文化的熏陶，迭些宁无论外表打扮衣着气质都是上海味道，不开口么宁晓得
伊拉是第一代上海宁。伊拉格小囡，都是正宗上海土生土长的上海宁。比方讲，孙道临
，赵丹。勿开口，侬看得出伐？现在上海的硬盘们，如同在国外的硬盘们，不去融入当
地文化，把家乡的陋习破风俗带入本地，本地宁哪能会得勿詬？！ |
j***k
发帖数: 2719 | 2 孙道临的上海话还可以，尽管平时多说北京话。老婆是王文娟，一口能让人酥掉的绍兴
官话。这么多年共同生活，孙道临应该学到不少了。 |
G****a
发帖数: 10208 | 3 侬by， 整天在这个版上老三老四， 说话没大没小， 上海人讲立升， 侬自己屁股镜子
照过没有
我劝你好好学学正宗上海男人的低调和沉稳， 其中杰出代表就是在美国有三套房子的
dc爷叔，和康平路长大｜日本留学｜美国生活的jwalk爷叔
【在 g*****t 的大作中提到】
: 其实做上海宁用勿着一定要会得讲上海话。我老早认得的第一代上海宁，多是外地宁分
: 配在上海工作的，上海话会听，讲起来勿大灵光，但是我从来没有看到啥宁歧视伊拉。
: 但是受上海文化的熏陶，迭些宁无论外表打扮衣着气质都是上海味道，不开口么宁晓得
: 伊拉是第一代上海宁。伊拉格小囡，都是正宗上海土生土长的上海宁。比方讲，孙道临
: ，赵丹。勿开口，侬看得出伐？现在上海的硬盘们，如同在国外的硬盘们，不去融入当
: 地文化，把家乡的陋习破风俗带入本地，本地宁哪能会得勿詬？！
|
d**i
发帖数: 9682 | 4 哈哈，盖叔终于也看不下去了。
【在 G****a 的大作中提到】
: 侬by， 整天在这个版上老三老四， 说话没大没小， 上海人讲立升， 侬自己屁股镜子
: 照过没有
: 我劝你好好学学正宗上海男人的低调和沉稳， 其中杰出代表就是在美国有三套房子的
: dc爷叔，和康平路长大｜日本留学｜美国生活的jwalk爷叔
|
g*****t
发帖数: 776 | 5 第一我勿认得侬个比杨，啊么兴趣认得侬。第二，侬啊勿认得我。第三，侬个比杨算老
几？第四，侬个比杨要是勿买账，我可以请侬吃咖啡。第五，侬个比杨老栾要看看人头。
小鸾drei除脱整天老栾高考分数，啊么啥好妖格。
那格几只小鸾一道出来拉场子，我可以一道摆平。
侧那。
【在 G****a 的大作中提到】
: 侬by， 整天在这个版上老三老四， 说话没大没小， 上海人讲立升， 侬自己屁股镜子
: 照过没有
: 我劝你好好学学正宗上海男人的低调和沉稳， 其中杰出代表就是在美国有三套房子的
: dc爷叔，和康平路长大｜日本留学｜美国生活的jwalk爷叔
|
d**i
发帖数: 9682 | 6 哈哈，次牛逼伐打草稿。盖叔，派两个小弟踏平各扎小偷鸾，我们就奉你为上海版下一
代帮主。
头。
【在 g*****t 的大作中提到】
: 第一我勿认得侬个比杨，啊么兴趣认得侬。第二，侬啊勿认得我。第三，侬个比杨算老
: 几？第四，侬个比杨要是勿买账，我可以请侬吃咖啡。第五，侬个比杨老栾要看看人头。
: 小鸾drei除脱整天老栾高考分数，啊么啥好妖格。
: 那格几只小鸾一道出来拉场子，我可以一道摆平。
: 侧那。
|
m**x
发帖数: 8454 | |
v*********u
发帖数: 10464 | |
V*****8
发帖数: 33122 | 9 90后？
【在 v*********u 的大作中提到】
: 我也不会上海话，偏偏我就是土生土长，杯具
|
l****z
发帖数: 29846 | 10 那娘啊, 土生土长晤会得江上海闲话? 肯定晤是上海宁.
【在 v*********u 的大作中提到】
: 我也不会上海话，偏偏我就是土生土长，杯具
|
|
|
M**G
发帖数: 907 | 11 90后的话，表示理解，不过这个土生土长要打个折扣
如果是80后，甚至70后或者更老，那只能笑而不语了
【在 V*****8 的大作中提到】
: 90后？
|
V*****8
发帖数: 33122 | 12 我最要好的女朋友亲姐姐的孩子，1997年生的，父母正宗上海人，全家讲上海话，没送
过外地（也没亲戚在外地），现在呢，一句上海话不会说。
悲哀啊。。。我们都伤心死了。上海话要没落了。
【在 M**G 的大作中提到】
: 90后的话，表示理解，不过这个土生土长要打个折扣
: 如果是80后，甚至70后或者更老，那只能笑而不语了
|
j***k
发帖数: 2719 | 13 很奇怪啊。。。小时候学校说普通话，只有下课玩香烟牌子的时候才
说上海话，照样上海话说得有板有眼。
【在 V*****8 的大作中提到】
: 我最要好的女朋友亲姐姐的孩子，1997年生的，父母正宗上海人，全家讲上海话，没送
: 过外地（也没亲戚在外地），现在呢，一句上海话不会说。
: 悲哀啊。。。我们都伤心死了。上海话要没落了。
|
j***k
发帖数: 2719 | 14 有一件说上海话事情一直搞不懂。以前我们家边上住了一家上海人，老克拉的那种，解
放前是资本家。他们家的小孩和我是同学，有一次去他们家花园玩和老头说了几句。他
纠正我几句上海话的发音，然后评论说＂侬哦上海闲话，哪能噶像本地拧饿？不好！＂
。提到本地人的时候他的语气很有看不起的意思。难到上海话要非本地人的才标准？那
本地人的上海话是不是上海话？ |
b*******s
发帖数: 5216 | 15 看这些帖子，总觉得你们对自己的身份认同有很强的危机感
【在 g*****t 的大作中提到】
: 其实做上海宁用勿着一定要会得讲上海话。我老早认得的第一代上海宁，多是外地宁分
: 配在上海工作的，上海话会听，讲起来勿大灵光，但是我从来没有看到啥宁歧视伊拉。
: 但是受上海文化的熏陶，迭些宁无论外表打扮衣着气质都是上海味道，不开口么宁晓得
: 伊拉是第一代上海宁。伊拉格小囡，都是正宗上海土生土长的上海宁。比方讲，孙道临
: ，赵丹。勿开口，侬看得出伐？现在上海的硬盘们，如同在国外的硬盘们，不去融入当
: 地文化，把家乡的陋习破风俗带入本地，本地宁哪能会得勿詬？！
|
V*****8
发帖数: 33122 | 16 是啊，所以家庭内部环境很重要，我朋友姐姐家就是随大流，因为小朋友学校讲普通话
回来跟爸妈也讲普通话，他们就不坚持了，结果弄的他们自己讲上海话，和小孩讲普通
话。。。
就像现在很多人来了美国喜欢在家里和小孩讲洋泾浜英语一样。经常看有人发帖子问，
什么2岁小孩英语跟不上怎么办啦。。。要不要给3岁小孩家里补习英语啦。。。目光太
短浅了。
【在 j***k 的大作中提到】
: 很奇怪啊。。。小时候学校说普通话，只有下课玩香烟牌子的时候才
: 说上海话，照样上海话说得有板有眼。
|
N*****5
发帖数: 1291 | |
l***e
发帖数: 1121 | 18 啊偶,求标准上海话
【在 j***k 的大作中提到】
: 有一件说上海话事情一直搞不懂。以前我们家边上住了一家上海人，老克拉的那种，解
: 放前是资本家。他们家的小孩和我是同学，有一次去他们家花园玩和老头说了几句。他
: 纠正我几句上海话的发音，然后评论说＂侬哦上海闲话，哪能噶像本地拧饿？不好！＂
: 。提到本地人的时候他的语气很有看不起的意思。难到上海话要非本地人的才标准？那
: 本地人的上海话是不是上海话？
|
G***s
发帖数: 739 | 19 我一直宁为上海宁一定要杠正宗上海咸话，否则上海登了栽长辰光哈勿可以算是上海宁。 |
G***s
发帖数: 739 | 20 是啊，过了30年，估计符合我的定义的上海人会像大熊猫那样稀缺。
看这些帖子，总觉得你们对自己的身份认同有很强的危机感
【在 b*******s 的大作中提到】
: 看这些帖子，总觉得你们对自己的身份认同有很强的危机感
|
|
|
j****w
发帖数: 104 | 21 本地上海话没有 bone, soft. that is why.
老上海 get used to 以宁波上海话为准
因你不是宁波人,你的上海话比较soft, 不硬.
read my Lovely Annoying Shanghai-nian
＂侬哦上海闲话，哪能噶像本地拧饿？不好！＂提到本地人的时
候他的语气很有看不起的意思。难到上海话要非本地人的才标准？那
本地人的上海话是不是上海话？ |
j***k
发帖数: 2719 | 22 小时候在外祖父家长大，外祖父母之间说台语。家里从不说上海话，并不影响我的上海
话。主要还是外面的环境。我那个年代在外面上海话说不好寸步难行。
【在 V*****8 的大作中提到】
: 是啊，所以家庭内部环境很重要，我朋友姐姐家就是随大流，因为小朋友学校讲普通话
: 回来跟爸妈也讲普通话，他们就不坚持了，结果弄的他们自己讲上海话，和小孩讲普通
: 话。。。
: 就像现在很多人来了美国喜欢在家里和小孩讲洋泾浜英语一样。经常看有人发帖子问，
: 什么2岁小孩英语跟不上怎么办啦。。。要不要给3岁小孩家里补习英语啦。。。目光太
: 短浅了。
|
j***k
发帖数: 2719 | 23 就是本地话比较接近苏州话？
【在 j****w 的大作中提到】
: 本地上海话没有 bone, soft. that is why.
: 老上海 get used to 以宁波上海话为准
: 因你不是宁波人,你的上海话比较soft, 不硬.
: read my Lovely Annoying Shanghai-nian
: ＂侬哦上海闲话，哪能噶像本地拧饿？不好！＂提到本地人的时
: 候他的语气很有看不起的意思。难到上海话要非本地人的才标准？那
: 本地人的上海话是不是上海话？
|
j****w
发帖数: 104 | 24 partially.
苏州话 an extreme --软
宁波话 another extreme-- 硬
本地话 - in between carying some muddy unclear noice - not suitable for
business talk
宁波上海话 is local dialect, but 硬 enough to be trust-worth business
language.
in old shanghai, if your shanghai dialect is not 硬, they could tell and
they may not to do business with you, according to an old account. |
j*****n
发帖数: 217 | 25 是的，上海话本来就是租界里的产物
【在 j***k 的大作中提到】
: 有一件说上海话事情一直搞不懂。以前我们家边上住了一家上海人，老克拉的那种，解
: 放前是资本家。他们家的小孩和我是同学，有一次去他们家花园玩和老头说了几句。他
: 纠正我几句上海话的发音，然后评论说＂侬哦上海闲话，哪能噶像本地拧饿？不好！＂
: 。提到本地人的时候他的语气很有看不起的意思。难到上海话要非本地人的才标准？那
: 本地人的上海话是不是上海话？
|
j****w
发帖数: 104 | 26 上海话是本地话,苏州话,宁波话 江苏话的混成
租界是环境 |
m**x
发帖数: 8454 | 27 这个有什么不懂得。本地人指得就是原来就在上海的，意思跟浦东人(那时候浦东还没
开发）差不多，老早被其他的上海人看不起。“其他”的上海人就是指的从浙江阿江苏
啊移民过来的人。要知道上海原来只是个小渔村，“本地人”和“乡下人”意思也差不
多了多少了
【在 j***k 的大作中提到】
: 有一件说上海话事情一直搞不懂。以前我们家边上住了一家上海人，老克拉的那种，解
: 放前是资本家。他们家的小孩和我是同学，有一次去他们家花园玩和老头说了几句。他
: 纠正我几句上海话的发音，然后评论说＂侬哦上海闲话，哪能噶像本地拧饿？不好！＂
: 。提到本地人的时候他的语气很有看不起的意思。难到上海话要非本地人的才标准？那
: 本地人的上海话是不是上海话？
|
