wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 ClassicalMusic 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: ClassicalMusic
标 题: 从EE本科到音乐博士——小记表妹和Penderecki
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 1 14:41:42 2012, 美东)
我的表妹，从小姣美，脾气却像男孩一样调皮，喜欢闷声不响搞破坏，上海话叫“闷皮
”。她的学EE的父亲出国留学前带我们一起去长风公园玩，四岁的表妹看见一片草地便
撒腿跑进去，没想到那是长满青苔的湖水。湖边一对拍照的情侣扔下相机手忙脚乱把她
打捞上来。她嘴角发梢沾着绿萍吓得哇哇大哭——你们是否做过一脚踏空的梦？一个孩
子经历脚下突然抽空的恐怖，会不会毕生留下不安全感的阴影？她爸爸紧紧搂住她虎目
蕴泪，说你让我怎能放心离开。次日她妈妈泪洒机场。好在一年以后母女俩就飞到美国
团聚安家。
表妹的爸妈热爱旅游，像崔健的假行僧一样从南到北、从东到西开车横贯美国若干次。
表妹在EE父亲的熏陶下热爱地图，热爱修车。最近去A城看她，她买了辆二手破van
，装床、冰箱、烤箱、太阳能充电器，准备改造成RV（是叫房车吗），方便旅游。我的
孩子和她小时候一样闷皮，我就指望他长大以后给我造RV了。
表妹在A城已住了十来年。她以优异的成绩考上名校、继承父业读EE时，全家为她骄
傲如狂。没想到读完EE硕士后她安静地说要读音乐博士，百劝不转，她妈妈差点哭瞎眼
睛。表妹像所有的华人孩子一样从小学钢琴小提琴，她妈妈曾一次次骄傲地寄来她的比
赛奖状、在学校乐队任第一小提琴手的照片。但没有一个中国父母想让孩子走音乐专业
的辛苦道路。表妹的爸爸开EE公司，本指望女儿毕业后如虎添翼、double EE，该是
多么完美的家庭事业两旺图。表妹脾气温和随和，但在终生的发展方向上却顶着巨大的
家庭压力，选择了与心灵共鸣的小提琴。
我和表妹十多年前见面时，我还没遇到我的领导；十多年后再见，我拖了两个小油瓶。
一个小油瓶正在学钢琴，向往小提琴。我说回头让阿姨给你拉一个不。小油瓶欢欣雀跃
，晚上到表妹家里嚷嚷着要听。表妹白天带我们逛校园都很愉快，此时却很犹豫，一直
拖到最后拖不过去时才拿出衣柜里的小提琴，用一个共鸣盒之类的仪器调音，一边问油
瓶要听什么。油瓶一窍不通，只说Twinkle Twinkle Little Star。表妹果然就拉起
Twinkle Twinkle Little Star，很有力，很短小。油瓶开心地跟唱，结束时忘了拍手
。表妹教她听完表演要鼓掌，我再鞠躬致谢。油瓶开心地鼓掌，表妹依言鞠躬，随后把
琴放回琴盒。油瓶嚷了两声想要自己拉，音乐学校Open Day时别人教她拉过。表妹似乎
没听见。好在油瓶的兴趣又转移到其他玩具上，没再继续打扰。
电光石火间，我想起十多年前的见面。我刚写完论文，和回国的表妹一家去黄山玩。她
爸妈问我论文写什么，我说了几句就卡壳了。她爸爸一个劲逗我，说花了那么长时间做
的研究，不能简要概括一下让我们外行了解么，我们做科学的都要会这手。我胸口发堵
泪转眼眶，一旁的表妹轻声说不要逼人家说话嘛，喜欢的东西不一定都愿意说出来。我
感激得泪落大襟，后来还写过一篇灌水文章《朝圣者的灵魂》提及此事。十多年后眼
泪已经风干，我是否正在扮演当年表妹父母的角色，或者说是典型中国父母的角色，让
表妹表演特长，让孩子学习榜样。音乐表演是否比我当年被迫的文字表述更需要投注感
情，更难做到随时随地、随便向人裸露内心……
表妹做的音乐论文是当代波兰作曲家克里斯托夫·潘德列茨基（Krzysztof Penderecki
）——有朋友听过吗？我听他晚期的四重奏还喜欢：
http://www.youtube.com/watch?v=PN-RULo1heY
早期的最著名乐章《广岛受难者挽歌（Threnody to the Victims of Hiroshima）》把
我惊倒了，开头那刺耳的撕裂声正是Stanley Kubrick令人难忘的恐怖电影《Shining》
中的音乐。网上介绍此曲“虽然题献给在原子弹爆炸中的日本老百姓，实际上那种天人永隔的哀恸早在作曲家本人于纳粹占领波兰时代就已深刻体会到了。潘德列茨基在幼年曾经历和目睹他的故乡德比卡犹太人居住区被战争毁灭的悲惨情景。这一巨大的战争罪行，一直存在于他的内心记忆中，这种特殊的经历对他后来创作的许多音乐作品都有影响。”（注）
http://www.youtube.com/watch?v=uzOb3UhPmig
表妹的EE不是白学的，她说西方音乐惊人地科学。她或许正是从科学进入音乐的。她给
我描述的科学-反科学的西方音乐粗略发展史，和我跟她描述的文学、哲学发展史异曲
同工；她说最反科学的音乐听上去常和最科学的音乐一样，也让我忍俊不禁又啧啧称道
。抄在这里给喜欢古典音乐的朋友们一看，听听你们的见解——本来只想贴她的这段叙
述和Penderecki的音乐，一回想她的精彩故事不由地写多了，见谅：
“Western music is amazingly scientific, even more so than western art which
also applied perspective and biological science. There are many different
periods of music with different sets of dominating rules but which still
incorporate previous practices, much like technological progress. Great
composers create and break the rules, so I don't think there is a recipe for
genius. There are plenty of pieces which follow conventions precisely, but
we're not very interested in listening to anymore (much like some of the
worse pop music these days.)
Baroque era (Handel, Bach) refined the art of writing for 2 or more
independent voices, while Classical era music (Haydn, Mozart, Beethoven)
explored harmonic progressions. Romanticism was a time for pushing the
rules and breaking them (but still within a defined "western" musical
language).
Serialism in the 20th century was a reaction to Romanticism, extremely
scientific and rules bound. It often had composers who were also
mathematicians. I can't say that I enjoy their works as much though. Avant
garde music was the opposite reaction (Penderecki's early works) taking
Romanticism to the extreme. It's funny how sometimes avant garde works
sound about the same as serial works.”
最后给单身的朋友推荐一个online dating的网站：
http://www.okcupid.com/
据说很靠谱。
注：
引自孙鹏《生命记忆的挽歌》：
http://www.oceansky.net.cn/Article_end.asp?11030.shtml |
wh
发帖数: 141625 | 2 阿拉上海小囡，所以转过来给老乡看看。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ClassicalMusic 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: ClassicalMusic
: 标 题: 从EE本科到音乐博士——小记表妹和Penderecki
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 1 14:41:42 2012, 美东)
: 我的表妹，从小姣美，脾气却像男孩一样调皮，喜欢闷声不响搞破坏，上海话叫“闷皮
: ”。她的学EE的父亲出国留学前带我们一起去长风公园玩，四岁的表妹看见一片草地便
: 撒腿跑进去，没想到那是长满青苔的湖水。湖边一对拍照的情侣扔下相机手忙脚乱把她
: 打捞上来。她嘴角发梢沾着绿萍吓得哇哇大哭——你们是否做过一脚踏空的梦？一个孩
: 子经历脚下突然抽空的恐怖，会不会毕生留下不安全感的阴影？她爸爸紧紧搂住她虎目
: 蕴泪，说你让我怎能放心离开。次日她妈妈泪洒机场。好在一年以后母女俩就飞到美国
|
T****e
发帖数: 483 | 3 lol。 “油瓶一窍不通，只说Twinkle Twinkle Little Star。”
真厉害！ |
c**h
发帖数: 206 | |
d**i
发帖数: 9682 | 5 cena...
【在 c**h 的大作中提到】
: 单身否？求交往。
|
d**i
发帖数: 9682 | 6 学音乐理论的啊？忒无聊了。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 阿拉上海小囡，所以转过来给老乡看看。
|
r******t
发帖数: 8967 | 7 +1求交往
【在 c**h 的大作中提到】
: 单身否？求交往。
|
d**i
发帖数: 9682 | 8 难道不是求合体
【在 r******t 的大作中提到】
: +1求交往
|
m***o
发帖数: 17656 | 9 好，你什么时候回上海？暑假吗？
+1求交往
【在 r******t 的大作中提到】
: +1求交往
|
m***o
发帖数: 17656 | 10 先了解
难道不是求合体
【在 d**i 的大作中提到】
: 难道不是求合体
|
|
|
d**i
发帖数: 9682 | 11 你是王虎的表妹？？
【在 m***o 的大作中提到】
: 先了解
:
: 难道不是求合体
|
r******t
发帖数: 8967 | 12 ...
【在 d**i 的大作中提到】
: 难道不是求合体
|
m***o
发帖数: 17656 | 13 王虎是谁？
你是王虎的表妹？？
【在 d**i 的大作中提到】
: 你是王虎的表妹？？
|
r******t
发帖数: 8967 | 14 wh是你马甲？！
【在 m***o 的大作中提到】
: 好，你什么时候回上海？暑假吗？
:
: +1求交往
|
d**i
发帖数: 9682 | 15 wh
【在 m***o 的大作中提到】
: 王虎是谁？
:
: 你是王虎的表妹？？
|
m***o
发帖数: 17656 | 16 不是啊，她是文豪，在上海版怎么被称作王虎？
wh是你马甲？！
【在 r******t 的大作中提到】
: wh是你马甲？！
|
m***o
发帖数: 17656 | 17 她真是这里的王虎
wh
【在 d**i 的大作中提到】
: wh
|
l*****d
发帖数: 359 | |
m***o
发帖数: 17656 | 19 找朋友
【在 l*****d 的大作中提到】
: 我老一头雾水，你们几个干吗哪？
|
T****e
发帖数: 483 | 20 捣糨糊
【在 l*****d 的大作中提到】
: 我老一头雾水，你们几个干吗哪？
|
|
|
r******t
发帖数: 8967 | |
m***o
发帖数: 17656 | 22 是挺多的，弄不清了。
完全糊涂了，到底几个人，男的女的。。。
【在 r******t 的大作中提到】
: 完全糊涂了，到底几个人，男的女的。。。
|
p********i
发帖数: 12365 | 23 你是她表妹？
好，你什么时候回上海？暑假吗？
+1求交往
【在 m***o 的大作中提到】
: 好，你什么时候回上海？暑假吗？
:
: +1求交往
|
wh
发帖数: 141625 | 24 【 以下文字转载自 ClassicalMusic 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: ClassicalMusic
标 题: 从EE本科到音乐博士——小记表妹和Penderecki
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 1 14:41:42 2012, 美东)
我的表妹，从小姣美，脾气却像男孩一样调皮，喜欢闷声不响搞破坏，上海话叫“闷皮
”。她的学EE的父亲出国留学前带我们一起去长风公园玩，四岁的表妹看见一片草地便
撒腿跑进去，没想到那是长满青苔的湖水。湖边一对拍照的情侣扔下相机手忙脚乱把她
打捞上来。她嘴角发梢沾着绿萍吓得哇哇大哭——你们是否做过一脚踏空的梦？一个孩
子经历脚下突然抽空的恐怖，会不会毕生留下不安全感的阴影？她爸爸紧紧搂住她虎目
蕴泪，说你让我怎能放心离开。次日她妈妈泪洒机场。好在一年以后母女俩就飞到美国
团聚安家。
表妹的爸妈热爱旅游，像崔健的假行僧一样从南到北、从东到西开车横贯美国若干次。
表妹在EE父亲的熏陶下热爱地图，热爱修车。最近去A城看她，她买了辆二手破van
，装床、冰箱、烤箱、太阳能充电器，准备改造成RV（是叫房车吗），方便旅游。我的
孩子和她小时候一样闷皮，我就指望他长大以后给我造RV了。
表妹在A城已住了十来年。她以优异的成绩考上名校、继承父业读EE时，全家为她骄
傲如狂。没想到读完EE硕士后她安静地说要读音乐博士，百劝不转，她妈妈差点哭瞎眼
睛。表妹像所有的华人孩子一样从小学钢琴小提琴，她妈妈曾一次次骄傲地寄来她的比
赛奖状、在学校乐队任第一小提琴手的照片。但没有一个中国父母想让孩子走音乐专业
的辛苦道路。表妹的爸爸开EE公司，本指望女儿毕业后如虎添翼、double EE，该是
多么完美的家庭事业两旺图。表妹脾气温和随和，但在终生的发展方向上却顶着巨大的
家庭压力，选择了与心灵共鸣的小提琴。
我和表妹十多年前见面时，我还没遇到我的领导；十多年后再见，我拖了两个小油瓶。
一个小油瓶正在学钢琴，向往小提琴。我说回头让阿姨给你拉一个不。小油瓶欢欣雀跃
，晚上到表妹家里嚷嚷着要听。表妹白天带我们逛校园都很愉快，此时却很犹豫，一直
拖到最后拖不过去时才拿出衣柜里的小提琴，用一个共鸣盒之类的仪器调音，一边问油
瓶要听什么。油瓶一窍不通，只说Twinkle Twinkle Little Star。表妹果然就拉起
Twinkle Twinkle Little Star，很有力，很短小。油瓶开心地跟唱，结束时忘了拍手
。表妹教她听完表演要鼓掌，我再鞠躬致谢。油瓶开心地鼓掌，表妹依言鞠躬，随后把
琴放回琴盒。油瓶嚷了两声想要自己拉，音乐学校Open Day时别人教她拉过。表妹似乎
没听见。好在油瓶的兴趣又转移到其他玩具上，没再继续打扰。
电光石火间，我想起十多年前的见面。我刚写完论文，和回国的表妹一家去黄山玩。她
爸妈问我论文写什么，我说了几句就卡壳了。她爸爸一个劲逗我，说花了那么长时间做
的研究，不能简要概括一下让我们外行了解么，我们做科学的都要会这手。我胸口发堵
泪转眼眶，一旁的表妹轻声说不要逼人家说话嘛，喜欢的东西不一定都愿意说出来。我
感激得泪落大襟，后来还写过一篇灌水文章《朝圣者的灵魂》提及此事。十多年后眼
泪已经风干，我是否正在扮演当年表妹父母的角色，或者说是典型中国父母的角色，让
表妹表演特长，让孩子学习榜样。音乐表演是否比我当年被迫的文字表述更需要投注感
情，更难做到随时随地、随便向人裸露内心……
表妹做的音乐论文是当代波兰作曲家克里斯托夫·潘德列茨基（Krzysztof Penderecki
）——有朋友听过吗？我听他晚期的四重奏还喜欢：
http://www.youtube.com/watch?v=PN-RULo1heY
早期的最著名乐章《广岛受难者挽歌（Threnody to the Victims of Hiroshima）》把
我惊倒了，开头那刺耳的撕裂声正是Stanley Kubrick令人难忘的恐怖电影《Shining》
中的音乐。网上介绍此曲“虽然题献给在原子弹爆炸中的日本老百姓，实际上那种天人永隔的哀恸早在作曲家本人于纳粹占领波兰时代就已深刻体会到了。潘德列茨基在幼年曾经历和目睹他的故乡德比卡犹太人居住区被战争毁灭的悲惨情景。这一巨大的战争罪行，一直存在于他的内心记忆中，这种特殊的经历对他后来创作的许多音乐作品都有影响。”（注）
http://www.youtube.com/watch?v=uzOb3UhPmig
表妹的EE不是白学的，闲聊时说起西方音乐惊人地科学。她或许正是从科学进入音乐的。
她给我描述的科学-反科学的西方音乐粗略发展史，和我跟她描述的文学、哲学发展史
异曲同工；她说最反科学的音乐听上去常和最科学的音乐一样，也让我忍俊不禁又啧啧
称道。抄在这里给喜欢古典音乐的朋友们一看，听听你们的见解——本来只想贴她的这
段叙述和Penderecki的音乐，一回想她的精彩故事不由地写多了，见谅：
“Western music is amazingly scientific, even more so than western art which
also applied perspective and biological science. There are many different
periods of music with different sets of dominating rules but which still
incorporate previous practices, much like technological progress. Great
composers create and break the rules, so I don't think there is a recipe for
genius. There are plenty of pieces which follow conventions precisely, but
we're not very interested in listening to anymore (much like some of the
worse pop music these days.)
Baroque era (Handel, Bach) refined the art of writing for 2 or more
independent voices, while Classical era music (Haydn, Mozart, Beethoven)
explored harmonic progressions. Romanticism was a time for pushing the
rules and breaking them (but still within a defined "western" musical
language).
Serialism in the 20th century was a reaction to Romanticism, extremely
scientific and rules bound. It often had composers who were also
mathematicians. I can't say that I enjoy their works as much though. Avant
garde music was the opposite reaction (Penderecki's early works) taking
Romanticism to the extreme. It's funny how sometimes avant garde works
sound about the same as serial works.”
最后给单身的朋友推荐一个online dating的网站：
据说很靠谱。
注：
引自孙鹏《生命记忆的挽歌》：
http://www.oceansky.net.cn/Article_end.asp?11030.shtml |
wh
发帖数: 141625 | 25 阿拉上海小囡，所以转过来给老乡看看。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ClassicalMusic 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: ClassicalMusic
: 标 题: 从EE本科到音乐博士——小记表妹和Penderecki
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 1 14:41:42 2012, 美东)
: 我的表妹，从小姣美，脾气却像男孩一样调皮，喜欢闷声不响搞破坏，上海话叫“闷皮
: ”。她的学EE的父亲出国留学前带我们一起去长风公园玩，四岁的表妹看见一片草地便
: 撒腿跑进去，没想到那是长满青苔的湖水。湖边一对拍照的情侣扔下相机手忙脚乱把她
: 打捞上来。她嘴角发梢沾着绿萍吓得哇哇大哭——你们是否做过一脚踏空的梦？一个孩
: 子经历脚下突然抽空的恐怖，会不会毕生留下不安全感的阴影？她爸爸紧紧搂住她虎目
: 蕴泪，说你让我怎能放心离开。次日她妈妈泪洒机场。好在一年以后母女俩就飞到美国
|
T****e
发帖数: 483 | 26 lol。 “油瓶一窍不通，只说Twinkle Twinkle Little Star。”
真厉害！ |
c**h
发帖数: 206 | |
d**i
发帖数: 9682 | 28 cena...
【在 c**h 的大作中提到】
: 单身否？求交往。
|
d**i
发帖数: 9682 | 29 学音乐理论的啊？忒无聊了。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 阿拉上海小囡，所以转过来给老乡看看。
|
r******t
发帖数: 8967 | 30 +1求交往
【在 c**h 的大作中提到】
: 单身否？求交往。
|
|
|
d**i
发帖数: 9682 | 31 难道不是求合体
【在 r******t 的大作中提到】
: +1求交往
|
m***o
发帖数: 17656 | 32 好，你什么时候回上海？暑假吗？
+1求交往
【在 r******t 的大作中提到】
: +1求交往
|
m***o
发帖数: 17656 | 33 先了解
难道不是求合体
【在 d**i 的大作中提到】
: 难道不是求合体
|
d**i
发帖数: 9682 | 34 你是王虎的表妹？？
【在 m***o 的大作中提到】
: 先了解
:
: 难道不是求合体
|
r******t
发帖数: 8967 | 35 ...
【在 d**i 的大作中提到】
: 难道不是求合体
|
m***o
发帖数: 17656 | 36 王虎是谁？
你是王虎的表妹？？
【在 d**i 的大作中提到】
: 你是王虎的表妹？？
|
r******t
发帖数: 8967 | 37 wh是你马甲？！
【在 m***o 的大作中提到】
: 好，你什么时候回上海？暑假吗？
:
: +1求交往
|
d**i
发帖数: 9682 | 38 wh
【在 m***o 的大作中提到】
: 王虎是谁？
:
: 你是王虎的表妹？？
|
m***o
发帖数: 17656 | 39 不是啊，她是文豪，在上海版怎么被称作王虎？
wh是你马甲？！
【在 r******t 的大作中提到】
: wh是你马甲？！
|
m***o
发帖数: 17656 | 40 她真是这里的王虎
wh
【在 d**i 的大作中提到】
: wh
|
|
|
l*****d
发帖数: 359 | |
m***o
发帖数: 17656 | 42 找朋友
【在 l*****d 的大作中提到】
: 我老一头雾水，你们几个干吗哪？
|
T****e
发帖数: 483 | 43 捣糨糊
【在 l*****d 的大作中提到】
: 我老一头雾水，你们几个干吗哪？
|
r******t
发帖数: 8967 | |
m***o
发帖数: 17656 | 45 是挺多的，弄不清了。
完全糊涂了，到底几个人，男的女的。。。
【在 r******t 的大作中提到】
: 完全糊涂了，到底几个人，男的女的。。。
|
p********i
发帖数: 12365 | 46 你是她表妹？
好，你什么时候回上海？暑假吗？
+1求交往
【在 m***o 的大作中提到】
: 好，你什么时候回上海？暑假吗？
:
: +1求交往
|
wh
发帖数: 141625 | 47 哈哈。
【在 c**h 的大作中提到】
: 单身否？求交往。
|
wh
发帖数: 141625 | 48 学performance的，只是读博要做理论论文。你有兴趣啊？哈哈。
【在 d**i 的大作中提到】
: 学音乐理论的啊？忒无聊了。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 49 多谢体贴，省掉一个“老”……哈哈。
【在 d**i 的大作中提到】
: 你是王虎的表妹？？
|
wh
发帖数: 141625 | 50 他乱叫的。还有人叫我王憨，好像好听点，哈哈。
【在 m***o 的大作中提到】
: 不是啊，她是文豪，在上海版怎么被称作王虎？
:
: wh是你马甲？！
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 51 米罗是哪里的人啊？从来没搞清过。
【在 p********i 的大作中提到】
: 你是她表妹？
:
: 好，你什么时候回上海？暑假吗？
: +1求交往
|
m***o
发帖数: 17656 | 52 你的马甲让人浮想联翩
他乱叫的。还有人叫我王憨，好像好听点，哈哈。
【在 wh 的大作中提到】
: 他乱叫的。还有人叫我王憨，好像好听点，哈哈。
|
m***o
发帖数: 17656 | 53 上海的呀，徐汇区
米罗是哪里的人啊？从来没搞清过。
【在 wh 的大作中提到】
: 米罗是哪里的人啊？从来没搞清过。
|
d**i
发帖数: 9682 | 54 有啊，给我pp看看先。
【在 wh 的大作中提到】
: 学performance的，只是读博要做理论论文。你有兴趣啊？哈哈。
|
t*******g
发帖数: 1647 | 55 太牛了。
我有个同事，父母都是音乐家，他自己是中央音乐学院的本科，现在在我们公司做IT，
好像做的也蛮出色。
牛人大概随便做什么都是牛的。
像我等俗人，混什么都是混的。 |
t*******g
发帖数: 1647 | 56 咦，最后为什么没头没脑的给大家推荐了一个单身交友网站，网址又木有贴出来？？？
？ |
wh
发帖数: 141625 | 57 drei的马甲是谁？
【在 m***o 的大作中提到】
: 你的马甲让人浮想联翩
:
: 他乱叫的。还有人叫我王憨，好像好听点，哈哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 58 噢。你出生在上海还是后来跑到上海的？
【在 m***o 的大作中提到】
: 上海的呀，徐汇区
:
: 米罗是哪里的人啊？从来没搞清过。
|
wh
发帖数: 141625 | 59 不让你继续害人……哈哈哈。
【在 d**i 的大作中提到】
: 有啊，给我pp看看先。
|
wh
发帖数: 141625 | 60 本来是写着好玩，后来站务把它当作广告帖删了，我去垃圾桶捡回来，把网址删掉，保
留下来，哈哈。站务怎么什么都当广告，我们州版朋友推荐的房产商、修理房子的帖子
都被删掉，都是大家需要的有用信息。
【在 t*******g 的大作中提到】
: 咦，最后为什么没头没脑的给大家推荐了一个单身交友网站，网址又木有贴出来？？？
: ？
|
|
|
h**e
发帖数: 9290 | 61 跟帖求文豪闪奔
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。
|
