由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Shanghai版 - 关于上海话究竟应存还是应废?
相关主题
上海房价太疯狂了paid job:上海话和广东话的互译
上海的美女,嫩,糯,嗲...Re: 非诚勿扰美国专场的几个男嘉宾,就是在美华人的经典缩影
cena, 上海, 100°F, Feels Like: 117° (转载)居然碰到个猪头三,一边参加我们上海人的活动一边骂上海人
在美国的上海人结婚我想回上海去了
上海大师傅在哪?我眼中的上海人
魔都---上海上海男人貌似都很会哄老婆开心
锡铅踏: 我们再退缩,上海话和吴越语必定上演“最后一课”。.今朝呗za老南宁搭三
讲四昨天面试被调戏了
相关话题的讨论汇总
话题: 上海话题: 广东话话题: chinatown话题: 海话话题: 发展
1 (共1页)
B*****p
发帖数: 301
1
本人认识研究上海话的几个语言学家,要么是本地上海人,要么是在江浙一带来上海生
活几十年的新上海人。研究上海话,这几个人应该全国水平最高的。
这几个人的观点其实基本一致。就是上海话该怎么发展就怎么发展,没必要故意去搞上
海话的节目来维持其正统性。有一天上海话消失了,被同化了,那也是社会经济和语言
发展的必然结果。一意孤行要去坚持上海话的独立性,基本没有任何意义。
说起来上海话要真的式微了,这几个人和他们的徒子徒孙恐怕是最先没饭吃的,不过我
觉得他们的这个思路还是很值得尊敬的。万物皆有生死存亡,这个是天道。
c*****c
发帖数: 16
2
落后文化让位于先进文化,这是自然法则,也是历史的必然。然而,在中国这块土地上
,这个法则是不成立的。上海话(吴越语)有没有文化,是不是先进文化,这个问题我
想根本没有讨论的必要。鸦片战争之前,苏州是当时清朝除北京以外的第一经济,文化
重镇。上海为什么能在短时间内从一个小鱼村发展成为一个国际化都市?很大程度上是
因为,太平军逼进江南,苏州的文人,商贾纷纷逃到上海,寻求洋枪的保护。上海起点
很高,发展很迅速。我讲这些,不是说,上海人要认苏州人当祖宗,我是想说,上海文
化,从一开始,就立足于2500年吴越文化之上。上海话,本身就是变异的苏州话。至今
上海话于苏州话,仍有90%以上相同。上海,作为城市,的确很年轻;上海话,作为吴
越语的继承者,决不年轻!
上海话(吴越语)有没有文化?清朝文状元一共64个,其中 28个是苏州人。(当
时还没有上海,上海土地属于苏州府),剩下的也多是吴越语母语者。上海话(吴越语
)有没有历史?公元前400多年,吴国,越国就已经分别称霸中国了。上海话(吴越语
)是不是先进文化?如果不是,为什么南北朝以来,吴越一直都是中国经济最发达的地
区?
可是这样一种有历史,有文
B*****p
发帖数: 301
3
各种方言没什么先进不先进的。要照你这个说法,从经济产值来讲,广东话大概比上海
先进10倍。(这个是考虑了广东,香港,东南亚和其他世界各地说广东话的人。)

【在 c*****c 的大作中提到】
: 落后文化让位于先进文化,这是自然法则,也是历史的必然。然而,在中国这块土地上
: ,这个法则是不成立的。上海话(吴越语)有没有文化,是不是先进文化,这个问题我
: 想根本没有讨论的必要。鸦片战争之前,苏州是当时清朝除北京以外的第一经济,文化
: 重镇。上海为什么能在短时间内从一个小鱼村发展成为一个国际化都市?很大程度上是
: 因为,太平军逼进江南,苏州的文人,商贾纷纷逃到上海,寻求洋枪的保护。上海起点
: 很高,发展很迅速。我讲这些,不是说,上海人要认苏州人当祖宗,我是想说,上海文
: 化,从一开始,就立足于2500年吴越文化之上。上海话,本身就是变异的苏州话。至今
: 上海话于苏州话,仍有90%以上相同。上海,作为城市,的确很年轻;上海话,作为吴
: 越语的继承者,决不年轻!
: 上海话(吴越语)有没有文化?清朝文状元一共64个,其中 28个是苏州人。(当

j******y
发帖数: 1143
4
lol,南蛮。。。

【在 B*****p 的大作中提到】
: 各种方言没什么先进不先进的。要照你这个说法,从经济产值来讲,广东话大概比上海
: 先进10倍。(这个是考虑了广东,香港,东南亚和其他世界各地说广东话的人。)

t********1
发帖数: 1855
5
by自然法则, ok, 但是by人为的规定学校幼儿园不准讲上海话,人为地扼杀年幼的上
海人学习上海话的任何机会, absolutely not ok.
B*****p
发帖数: 301
6
在家里讲就可以了。上海话也不难,小时候课余讲个两三年,一辈子也就会说了。

【在 t********1 的大作中提到】
: by自然法则, ok, 但是by人为的规定学校幼儿园不准讲上海话,人为地扼杀年幼的上
: 海人学习上海话的任何机会, absolutely not ok.

s****s
发帖数: 1248
7
这是你的想象
一旦在学校都不允许讲上海话,小孩子就不肯讲了
我的孩子硬生生逼着我妈妈讲普通话,他现在只能听懂,但惊奇的是他能辨别洋泾浜上
海话,虽然自己一句都不会说

【在 B*****p 的大作中提到】
: 在家里讲就可以了。上海话也不难,小时候课余讲个两三年,一辈子也就会说了。
m**x
发帖数: 8454
8
这个问题根本没有讨论的必要。
什么叫存什么叫废?爱说不说
t********1
发帖数: 1855
9
嗯,小孩子很听老师话,如果在学校里老师不让讲, 其结果是小孩子在家也不会讲,
而且会逼着家里的
大人们也跟着讲普通话。

【在 s****s 的大作中提到】
: 这是你的想象
: 一旦在学校都不允许讲上海话,小孩子就不肯讲了
: 我的孩子硬生生逼着我妈妈讲普通话,他现在只能听懂,但惊奇的是他能辨别洋泾浜上
: 海话,虽然自己一句都不会说

s****s
发帖数: 1248
10
所以小人在这里学中文,同样道理,老难老难的

【在 t********1 的大作中提到】
: 嗯,小孩子很听老师话,如果在学校里老师不让讲, 其结果是小孩子在家也不会讲,
: 而且会逼着家里的
: 大人们也跟着讲普通话。

相关主题
魔都---上海paid job:上海话和广东话的互译
锡铅踏: 我们再退缩,上海话和吴越语必定上演“最后一课”。.Re: 非诚勿扰美国专场的几个男嘉宾,就是在美华人的经典缩影
讲四居然碰到个猪头三,一边参加我们上海人的活动一边骂上海人
w*******d
发帖数: 3714
11
对,我也同意该怎么发展就怎么发展
关键就在于要给每个想说上海话的人说上海话的自由。比如电台想搞上海话节目吸引上
海观众,这是商业行为,没必要去搞个红头文件不允许,这个不叫“该怎么发展就怎么
发展”,这个叫做封杀。
其实关键的一点,我觉得就是,全国的方言政策起码要做到一致。如果上海小学不让说
上海话,那么广东小学也要禁止广东话,福建小学也要禁止福建话。进一步说,西藏小
学是不是要禁止藏语,这个也是值得商榷的。。。

【在 B*****p 的大作中提到】
: 本人认识研究上海话的几个语言学家,要么是本地上海人,要么是在江浙一带来上海生
: 活几十年的新上海人。研究上海话,这几个人应该全国水平最高的。
: 这几个人的观点其实基本一致。就是上海话该怎么发展就怎么发展,没必要故意去搞上
: 海话的节目来维持其正统性。有一天上海话消失了,被同化了,那也是社会经济和语言
: 发展的必然结果。一意孤行要去坚持上海话的独立性,基本没有任何意义。
: 说起来上海话要真的式微了,这几个人和他们的徒子徒孙恐怕是最先没饭吃的,不过我
: 觉得他们的这个思路还是很值得尊敬的。万物皆有生死存亡,这个是天道。

Z*****l
发帖数: 14069
12
广东话这么流行,你这叫得了便宜卖乖。

【在 B*****p 的大作中提到】
: 各种方言没什么先进不先进的。要照你这个说法,从经济产值来讲,广东话大概比上海
: 先进10倍。(这个是考虑了广东,香港,东南亚和其他世界各地说广东话的人。)

Z*****l
发帖数: 14069
13
你真相信他们自然主义的话就根本没有必要起这个话题。

【在 B*****p 的大作中提到】
: 本人认识研究上海话的几个语言学家,要么是本地上海人,要么是在江浙一带来上海生
: 活几十年的新上海人。研究上海话,这几个人应该全国水平最高的。
: 这几个人的观点其实基本一致。就是上海话该怎么发展就怎么发展,没必要故意去搞上
: 海话的节目来维持其正统性。有一天上海话消失了,被同化了,那也是社会经济和语言
: 发展的必然结果。一意孤行要去坚持上海话的独立性,基本没有任何意义。
: 说起来上海话要真的式微了,这几个人和他们的徒子徒孙恐怕是最先没饭吃的,不过我
: 觉得他们的这个思路还是很值得尊敬的。万物皆有生死存亡,这个是天道。

T******n
发帖数: 1050
14
个宁哪能老是来踢版啊

【在 B*****p 的大作中提到】
: 本人认识研究上海话的几个语言学家,要么是本地上海人,要么是在江浙一带来上海生
: 活几十年的新上海人。研究上海话,这几个人应该全国水平最高的。
: 这几个人的观点其实基本一致。就是上海话该怎么发展就怎么发展,没必要故意去搞上
: 海话的节目来维持其正统性。有一天上海话消失了,被同化了,那也是社会经济和语言
: 发展的必然结果。一意孤行要去坚持上海话的独立性,基本没有任何意义。
: 说起来上海话要真的式微了,这几个人和他们的徒子徒孙恐怕是最先没饭吃的,不过我
: 觉得他们的这个思路还是很值得尊敬的。万物皆有生死存亡,这个是天道。

k******a
发帖数: 306
15
我在幼儿园和学校的时候也不讲上海话的,回家也没有不愿意讲啊,20多年来说得也还
是很顺的。但是如果要在家里讨论比较复杂的事情(比如高等数学),会用普通话。
E********t
发帖数: 418
16
先把广东话费了再说。一次去Chinatown干什么忘了,用普通话向店里的一个大妈问路
,GL居然跟我讲 you have to speak English or Chinese。我彻底港特,cena, then
what the fxxk was I speaking? 然后没办法只能用英语问,GL再告诉我,这还不算,等我
转身走了,GL居然跟旁边的老头子讲了一句"唐人不讲唐话“,cena, 难道只有广东话
是chinese? 后来干脆去任何chinatown和陌生人我都只说英语了。
T******s
发帖数: 127
17
你这是哪里的chinatown阿?

then
,等我

【在 E********t 的大作中提到】
: 先把广东话费了再说。一次去Chinatown干什么忘了,用普通话向店里的一个大妈问路
: ,GL居然跟我讲 you have to speak English or Chinese。我彻底港特,cena, then
: what the fxxk was I speaking? 然后没办法只能用英语问,GL再告诉我,这还不算,等我
: 转身走了,GL居然跟旁边的老头子讲了一句"唐人不讲唐话“,cena, 难道只有广东话
: 是chinese? 后来干脆去任何chinatown和陌生人我都只说英语了。

y****a
发帖数: 243
18
你至少学习下广东话的“广东话我不会说”吧哈哈,他们在一个时间段里代表了在美国
生存的华人的声音,所以不要这么气愤啊

then
,等我

【在 E********t 的大作中提到】
: 先把广东话费了再说。一次去Chinatown干什么忘了,用普通话向店里的一个大妈问路
: ,GL居然跟我讲 you have to speak English or Chinese。我彻底港特,cena, then
: what the fxxk was I speaking? 然后没办法只能用英语问,GL再告诉我,这还不算,等我
: 转身走了,GL居然跟旁边的老头子讲了一句"唐人不讲唐话“,cena, 难道只有广东话
: 是chinese? 后来干脆去任何chinatown和陌生人我都只说英语了。

v****e
发帖数: 19471
19
I just enjoy listening to shanghainese girls speak shanghaineses. I vote "
stay"... lol
l*****h
发帖数: 184
20
兰州个只烧饼真够错气的
看侬都发些啥样子的贴啊
http://www.mitbbs.com/article_t/Shanghai/31488163.html
没事的话,你也好团一团,圆润的离开本版
只YP瘪三
相关主题
我想回上海去了今朝呗za老南宁搭三
我眼中的上海人昨天面试被调戏了
上海男人貌似都很会哄老婆开心MSN 上海人在纽约群
A*******e
发帖数: 12486
21
为什么要在家里讨论高等数学

【在 k******a 的大作中提到】
: 我在幼儿园和学校的时候也不讲上海话的,回家也没有不愿意讲啊,20多年来说得也还
: 是很顺的。但是如果要在家里讨论比较复杂的事情(比如高等数学),会用普通话。

A*******e
发帖数: 12486
22
但是现在政策就是这样,应该怎样应对?

【在 t********1 的大作中提到】
: by自然法则, ok, 但是by人为的规定学校幼儿园不准讲上海话,人为地扼杀年幼的上
: 海人学习上海话的任何机会, absolutely not ok.

C**R
发帖数: 1047
23
你脑残啊

【在 c*****c 的大作中提到】
: 落后文化让位于先进文化,这是自然法则,也是历史的必然。然而,在中国这块土地上
: ,这个法则是不成立的。上海话(吴越语)有没有文化,是不是先进文化,这个问题我
: 想根本没有讨论的必要。鸦片战争之前,苏州是当时清朝除北京以外的第一经济,文化
: 重镇。上海为什么能在短时间内从一个小鱼村发展成为一个国际化都市?很大程度上是
: 因为,太平军逼进江南,苏州的文人,商贾纷纷逃到上海,寻求洋枪的保护。上海起点
: 很高,发展很迅速。我讲这些,不是说,上海人要认苏州人当祖宗,我是想说,上海文
: 化,从一开始,就立足于2500年吴越文化之上。上海话,本身就是变异的苏州话。至今
: 上海话于苏州话,仍有90%以上相同。上海,作为城市,的确很年轻;上海话,作为吴
: 越语的继承者,决不年轻!
: 上海话(吴越语)有没有文化?清朝文状元一共64个,其中 28个是苏州人。(当

c******z
发帖数: 10
24
哈哈,很好玩的,海外广东人的确有点太那个了,居然人为自己就代表了中国人。。
唉,老人家的话,不要当真,让他们去吧

then
,等我

【在 E********t 的大作中提到】
: 先把广东话费了再说。一次去Chinatown干什么忘了,用普通话向店里的一个大妈问路
: ,GL居然跟我讲 you have to speak English or Chinese。我彻底港特,cena, then
: what the fxxk was I speaking? 然后没办法只能用英语问,GL再告诉我,这还不算,等我
: 转身走了,GL居然跟旁边的老头子讲了一句"唐人不讲唐话“,cena, 难道只有广东话
: 是chinese? 后来干脆去任何chinatown和陌生人我都只说英语了。

d******y
发帖数: 3668
25
就是啊,纽约的唐人街个个都会讲国语啊
会both上海话和广东话(但是都不是100%标准)的大妈得意的飘走~~

问路
东话

【在 T******s 的大作中提到】
: 你这是哪里的chinatown阿?
:
: then
: ,等我

B**d
发帖数: 601
26
是加州的?
我上次去LA downtown的那个chinatown到处都是广东人
烦死了
我也同意把广东话废了

then
,等我

【在 E********t 的大作中提到】
: 先把广东话费了再说。一次去Chinatown干什么忘了,用普通话向店里的一个大妈问路
: ,GL居然跟我讲 you have to speak English or Chinese。我彻底港特,cena, then
: what the fxxk was I speaking? 然后没办法只能用英语问,GL再告诉我,这还不算,等我
: 转身走了,GL居然跟旁边的老头子讲了一句"唐人不讲唐话“,cena, 难道只有广东话
: 是chinese? 后来干脆去任何chinatown和陌生人我都只说英语了。

G******k
发帖数: 491
27
不太好吧....

【在 B**d 的大作中提到】
: 是加州的?
: 我上次去LA downtown的那个chinatown到处都是广东人
: 烦死了
: 我也同意把广东话废了
:
: then
: ,等我

A*******s
发帖数: 3942
28
你这个纯属搞笑,唐人街的福佬可丝毫不比广佬少。

then
,等我

【在 E********t 的大作中提到】
: 先把广东话费了再说。一次去Chinatown干什么忘了,用普通话向店里的一个大妈问路
: ,GL居然跟我讲 you have to speak English or Chinese。我彻底港特,cena, then
: what the fxxk was I speaking? 然后没办法只能用英语问,GL再告诉我,这还不算,等我
: 转身走了,GL居然跟旁边的老头子讲了一句"唐人不讲唐话“,cena, 难道只有广东话
: 是chinese? 后来干脆去任何chinatown和陌生人我都只说英语了。

f********l
发帖数: 1473
29
应该把所有的ChinaTown一把火烧了,丢人显眼的。

【在 B**d 的大作中提到】
: 是加州的?
: 我上次去LA downtown的那个chinatown到处都是广东人
: 烦死了
: 我也同意把广东话废了
:
: then
: ,等我

p********i
发帖数: 12365
30
...

应该把所有的ChinaTown一把火烧了,丢人显眼的。

【在 f********l 的大作中提到】
: 应该把所有的ChinaTown一把火烧了,丢人显眼的。
相关主题
今朝被我天朝旅客们entertain了一把,cena上海的美女,嫩,糯,嗲...
报道cena, 上海, 100°F, Feels Like: 117° (转载)
上海房价太疯狂了在美国的上海人结婚
p********i
发帖数: 12365
31
holly crap
bloody nonsense

在家里讲就可以了。上海话也不难,小时候课余讲个两三年,一辈子也就会说了。

【在 B*****p 的大作中提到】
: 在家里讲就可以了。上海话也不难,小时候课余讲个两三年,一辈子也就会说了。
1 (共1页)
相关主题
昨天面试被调戏了上海大师傅在哪?
MSN 上海人在纽约群魔都---上海
今朝被我天朝旅客们entertain了一把,cena锡铅踏: 我们再退缩,上海话和吴越语必定上演“最后一课”。.
报道讲四
上海房价太疯狂了paid job:上海话和广东话的互译
上海的美女,嫩,糯,嗲...Re: 非诚勿扰美国专场的几个男嘉宾,就是在美华人的经典缩影
cena, 上海, 100°F, Feels Like: 117° (转载)居然碰到个猪头三,一边参加我们上海人的活动一边骂上海人
在美国的上海人结婚我想回上海去了
相关话题的讨论汇总
话题: 上海话题: 广东话话题: chinatown话题: 海话话题: 发展