N**********d
发帖数: 9292 | 1 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: dramawatcher (跨过河去刷牛氓), 信区: NewJersey
标 题: 有没有懂西安话的?这个太逗了 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 11 13:29:47 2012, 美东)
发信人: please2 (please2), 信区: Seattle
标 题: 有没有懂西安话的?这个太逗了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 11 13:15:44 2012, 美东)
记者在西安街头采访市民：“你对目前南海局势有什么看法？” 市民：“我可以用西
安话吗？” 记者：“可以。” 市民：“球大点烂怂菲律宾还敢皮干，咱这个政府也太
日把chua咧，叫人欺负日他咧，还不敢念喘” 记者：“能用 普通话解释下吗？” 市
民：“冷静对待双边关系，争取共同开发。 |
W**********r
发帖数: 8927 | |
b*****e
发帖数: 499 | |
g*****A
发帖数: 14950 | 4 饿刚刚回来
国内滞留3个月刚刚进门
喘气给大家请安！！ |
L******4
发帖数: 1778 | |
m***o
发帖数: 17656 | 6 欢迎回来！！
饿刚刚回来
国内滞留3个月刚刚进门
喘气给大家请安！！
【在 g*****A 的大作中提到】
: 饿刚刚回来
: 国内滞留3个月刚刚进门
: 喘气给大家请安！！
|
N**********d
发帖数: 9292 | 7 西安附近都这么说吧
【在 b*****e 的大作中提到】
: 哈哈 好笑
: 不过这个日把chua 是西安话么？
|
N**********d
发帖数: 9292 | 8 这日子太滋润了啊，怎么会能回去3个月啊
【在 g*****A 的大作中提到】
: 饿刚刚回来
: 国内滞留3个月刚刚进门
: 喘气给大家请安！！
|
s*****e
发帖数: 6053 | 9 lol~~~~
这市民陕西话和普通话说的都不是一意思~
看来还是地方方言说起来解恨呀~~~~~
【在 N**********d 的大作中提到】
: 这日子太滋润了啊，怎么会能回去3个月啊
|
N**********d
发帖数: 9292 | 10 各地方言版都是不同的骂人话，翻译成普通话都成同一句了。网上有各种版本的
【在 s*****e 的大作中提到】
: lol~~~~
: 这市民陕西话和普通话说的都不是一意思~
: 看来还是地方方言说起来解恨呀~~~~~
|
