e*******e
发帖数: 2619 | 1 年轻，
奏是骚情，
有时，也是木乱，
瓜达马西的爱，
冲向瓷马二楞的我，
木囊着时间；
扑稀赖亥的小草，
弹嫌着日八叉的风，
向泥土里圪蹴，
每个尔子，
好像都是马达；
有时，
生活并不日踏，
不仅仅，
充满着皮干和扎式，
只是，
我们没有像香蕉一样，
在成长中学会转弯；
窝耶的人生，
需要克里马擦，
再宝瓷到雾达，谝闲传，
额站在制达，
看着雾达，
额的心到底在阿达？ |
h******e
发帖数: 1811 | |
H****H
发帖数: 11039 | |
B****2
发帖数: 8892 | 4 好像版上以前专门有人求翻译，不少人（包括我）都尝试过，后来他自己又翻译了一遍
（好象是在温柔中流浪）。 |
f******w
发帖数: 10267 | 5 555，说的就是我。那是另一首诗吧？
【在 B****2 的大作中提到】
: 好像版上以前专门有人求翻译，不少人（包括我）都尝试过，后来他自己又翻译了一遍
: （好象是在温柔中流浪）。
|
k***z
发帖数: 4718 | |
p**********r
发帖数: 3581 | 7
tianya 上的。
陕西娃谈人生
——扎式的骚青
额站在制达，
看着雾达，
额的心到底在阿达？
是不是在野个？
哈日他列地太阳，
灿活不过前儿个，
明儿个咋样？
后个如何？
莫非年斯个已注定？
年轻，
就是骚青，
有时，
也是木乱，
噶达马西的爱，
冲向瓷马二楞的我，
木囊着时间;
扑稀赖亥的小草，
弹嫌着日八叉的风，
向泥土里旧哈，
每个日子，
好像都是麻达;
有时，
生活并不日踏，
不仅仅，
充满着皮干和扎式，
只是，
我们没有像香蕉一样，
在成长中学会转弯;
窝耶的人生，
需要克里马擦，
再宝瓷到雾达，
谝汗传，
恐惧日脏，
成功就会咧远，
等待的只是日脏;
拿出勇气，
挺起脖杭过，
放下那些婆烦，
额的神呀！
向书贪的人生，
碟瓜！
【在 k***z 的大作中提到】
: 这个我记得应该是转载吧
|
p**********r
发帖数: 3581 | 8
名词解释
1、制达——这里
2、雾达——那里
3、阿达——哪里
4、野个——昨天
5、哈日他列——特别坏的
6、灿活——厉害
7、前个——前天
8、明个——明天
9、后个——后天
10、年四个——去年
11、骚青——厉害、非主流
12、木乱——郁闷
13、噶达马西——乱七八糟
14、瓷马二楞——反应迟钝
15、木囊——麻烦、浪费
16、扑稀赖亥——不修边幅
17、弹嫌——嫌弃
18、日八叉——没有能力
19、格丢——蹲下
20、尔子——日子
21、马达——麻烦
22、日踏——糟糕
23、皮干——厉害
24、扎式——夸耀能力
25、额－－我
26、窝耶——刚刚好、舒服
27、克里马擦——迅速
28、再宝瓷到雾达——再不要愣在那里
29、谝汗传——聊天、唠嗑
30、日碾——丢人
31、烈远——离开
32、日脏——恶心
33、普朗过——脖子
34、婆烦——麻烦
35、楚坛——舒服
36、皆洼——快速的跑
【在 p**********r 的大作中提到】
:
: tianya 上的。
: 陕西娃谈人生
: ——扎式的骚青
: 额站在制达，
: 看着雾达，
: 额的心到底在阿达？
: 是不是在野个？
: 哈日他列地太阳，
: 灿活不过前儿个，
|
k***z
发帖数: 4718 | 9 我记得就是原来发过的，话说LZ转载也不注明，很不厚道啊。
我对这个很敏感是因为这样一点也不给原文作者credit, 而且身边做研究的被美国教授
鄙视中国人写东西抄来抄去的例子多了去了，有气也只能憋着，因为的确有不少这样的
败类，想反驳的话人家马上就能拿出例子来。
至于严重的例子就不举了，涉及到身边人的隐私。
【在 p**********r 的大作中提到】
:
: 名词解释
: 1、制达——这里
: 2、雾达——那里
: 3、阿达——哪里
: 4、野个——昨天
: 5、哈日他列——特别坏的
: 6、灿活——厉害
: 7、前个——前天
: 8、明个——明天
|
p**********r
发帖数: 3581 | 10
嗯，就是没养成习惯。国内都吵来炒去，都搞不清愿作者是谁了。
【在 k***z 的大作中提到】
: 我记得就是原来发过的，话说LZ转载也不注明，很不厚道啊。
: 我对这个很敏感是因为这样一点也不给原文作者credit, 而且身边做研究的被美国教授
: 鄙视中国人写东西抄来抄去的例子多了去了，有气也只能憋着，因为的确有不少这样的
: 败类，想反驳的话人家马上就能拿出例子来。
: 至于严重的例子就不举了，涉及到身边人的隐私。
|
