各位文学青年给看看 - Shaanxi版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shaanxi版 - 各位文学青年给看看

相关主题
● 丽媛这身打扮像文学青年	● [合集] 第一根弦第5品以上是不是主要是学术目的?
● 做文学青年不容易	● 其实StephenKing曾经是个很有理想的文学青年
● 文学青年掐架就是费劲	● 妹纸们都成了文学青年
● 如何抱得MM归（六）------文学青年型MM icesnow	● 什么时候能不喜欢他就好了
● 我当年也是个文学青年	● 冰天雪地裸身跪求约
● 足球文学青年们联合起来！	● 问个关于《半生为人》《今天》，徐晓等的问题
● 论为什么大家看不起文学青年	● 青年向贾平凹下跪，作秀还是膜拜？
● 那岁月神偷	● 文学青年在美国的成长之路(3)

相关话题的讨论汇总
话题: 文学青年话题: 各位话题: 翻译

进入Shaanxi版参与讨论

1

(共1页)

p**********r 发帖数: 3581	1 http://web.me.com/woodiealan/AlanPaul.net/%E5%91%8A%E5%88%AB%E4 这文章翻译的倒是很准确，可看着有些别扭。应该不是我中文阅读能力下降了吧。
B****2 发帖数: 8892	2 看完后的感觉是：咱要是用英文来一个中长篇，老美看完后和你我看此文的感觉差不多。【在 p**********r 的大作中提到】 : http://web.me.com/woodiealan/AlanPaul.net/%E5%91%8A%E5%88%AB%E4 : 这文章翻译的倒是很准确，可看着有些别扭。应该不是我中文阅读能力下降了吧。
p**********r 发帖数: 3581	3 多。嗯，终于跟这哥们说了他那篇的中文翻译的不好。怎么这句说的也跟翻译过来的一样，Finally I told him that his column's Chinese translation was no good. 【在 B****2 的大作中提到】 : 看完后的感觉是：咱要是用英文来一个中长篇，老美看完后和你我看此文的感觉差不多。

1

(共1页)

进入Shaanxi版参与讨论

相关主题
● 文学青年在美国的成长之路(3)	● 我当年也是个文学青年
● 文学青年在美国的成长之路(5)	● 足球文学青年们联合起来！
● 申请prose版副	● 论为什么大家看不起文学青年
● 另外一个令人哀伤的故事 (转载)	● 那岁月神偷
● 丽媛这身打扮像文学青年	● [合集] 第一根弦第5品以上是不是主要是学术目的?
● 做文学青年不容易	● 其实StephenKing曾经是个很有理想的文学青年
● 文学青年掐架就是费劲	● 妹纸们都成了文学青年
● 如何抱得MM归（六）------文学青年型MM icesnow	● 什么时候能不喜欢他就好了

相关话题的讨论汇总
话题: 文学青年话题: 各位话题: 翻译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)