b*********k 发帖数: 35031 | 1 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多
只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来
的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候
少一些了。。。
没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语
言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。
现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌
进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受
宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地
一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
礼貌而已,直到最后的几个单词才明白她是在为救生员募捐。。。
事到如此,想抠门也不成了,只好捐了银子以后夺路而逃。。。 |
f******w 发帖数: 10267 | |
F*M 发帖数: 1861 | 3 hahaha, 华姥姥夺路而逃。。我笑了,我不厚道 |
p*****e 发帖数: 16417 | 4 哈哈哈
【在 b*********k 的大作中提到】 : 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多 : 只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来 : 的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候 : 少一些了。。。 : 没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语 : 言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。 : 现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌 : 进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受 : 宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地 : 一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
|
b*********k 发帖数: 35031 | 5 ft,你们都不厚道,快把你们的囧事都写出来,让姥姥我也不厚道一下! |
S****9 发帖数: 8108 | 6 才知道你在英国。。。
【在 b*********k 的大作中提到】 : 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多 : 只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来 : 的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候 : 少一些了。。。 : 没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语 : 言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。 : 现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌 : 进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受 : 宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地 : 一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
|
b*********k 发帖数: 35031 | 7 patpat,大家都知道好久啦
【在 S****9 的大作中提到】 : 才知道你在英国。。。
|
B****2 发帖数: 8892 | 8 征文的第一帖应该自动获鼓励奖。
版花真会紧扣主题,既囧又在路途上,呵呵。 |
o******y 发帖数: 4377 | |
S****9 发帖数: 8108 | 10 赞切题,赞慧眼
【在 B****2 的大作中提到】 : 征文的第一帖应该自动获鼓励奖。 : 版花真会紧扣主题,既囧又在路途上,呵呵。
|
|
|
k*******9 发帖数: 3361 | |
W**********r 发帖数: 8927 | |
a*********7 发帖数: 30080 | 13 哈哈。。。
我突然想起一件很久很久以前的事情,也跟英语有关系,也很囧:)
【在 b*********k 的大作中提到】 : 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多 : 只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来 : 的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候 : 少一些了。。。 : 没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语 : 言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。 : 现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌 : 进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受 : 宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地 : 一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
|
b*********k 发帖数: 35031 | 14 那你也写个让我们大家乐乐吧:)
【在 a*********7 的大作中提到】 : 哈哈。。。 : 我突然想起一件很久很久以前的事情,也跟英语有关系,也很囧:)
|
a*********7 发帖数: 30080 | 15 嗯,过两天闲下来点
【在 b*********k 的大作中提到】 : 那你也写个让我们大家乐乐吧:)
|
s******r 发帖数: 4749 | 16 做好事了, 不错
【在 b*********k 的大作中提到】 : 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多 : 只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来 : 的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候 : 少一些了。。。 : 没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语 : 言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。 : 现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌 : 进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受 : 宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地 : 一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
|
p*********n 发帖数: 1159 | 17 嘿嘿,不错,这个时候,听懂了都要装没听懂,直接跟对方讲中文就行。
我碰见加油站问我要钱加汽油的,坐在街道边餐厅吃饭过来要钱的,统统都讲中文,对
方就跑掉了
【在 b*********k 的大作中提到】 : 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多 : 只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来 : 的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候 : 少一些了。。。 : 没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语 : 言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。 : 现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌 : 进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受 : 宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地 : 一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
|
c*********t 发帖数: 30088 | 18 恩,不着急,这个没有截止日期,每月进行评选的:)
【在 a*********7 的大作中提到】 : 嗯,过两天闲下来点
|
c*********t 发帖数: 30088 | 19 还是你灵醒啊
【在 p*********n 的大作中提到】 : 嘿嘿,不错,这个时候,听懂了都要装没听懂,直接跟对方讲中文就行。 : 我碰见加油站问我要钱加汽油的,坐在街道边餐厅吃饭过来要钱的,统统都讲中文,对 : 方就跑掉了
|
d****t 发帖数: 1284 | 20 我也很怕那种长篇大论插不上话的,听一会儿我就整个晕菜了
大脑都放空了
【在 b*********k 的大作中提到】 : 我在语言上没什么天份,这个在国内就知道,很多人学方言学得很快,我就不行,最多 : 只能到听懂的水平。英语作为广义上的另一种方言,也没有逃出这个规律,不但是向来 : 的英文考试烂得一塌糊涂,出国几年英文的长进也乏善可陈,总算囧事是比刚来的时候 : 少一些了。。。 : 没来英国前,不晓得苏格兰口音和英格兰口音相差这么远,更不晓得威尔士有自己的语 : 言。第一次去苏格兰,上了地方上的小火车就傻眼了,周围人在说什么,根本听不懂。 : 现在倒是能听懂了,可是旅途也变得不那么容易安静地呆着了,杂七杂八的琐事都被灌 : 进脑子里。记得一次在路上碰到一个很有气质的old lady,从很远就冲我微笑,我很受 : 宠若惊地微笑回去,并且慢慢走近她,于是她开始很斯文地和我说,我也伪装很斯文地 : 一直点头赞同。那10几分钟就是她在说,我在点头,一直没明白她在说什么,只是维持
|