q*********5
发帖数: 148 | 1 我上网查，包裹里的东西价值不能超过1000元人民币，超过500元，要收超过的那部分
的税。但我在USPS官网上查到的price chart and complete information for China
中的restriction是这么说的：
The importation of personal articles is limited to those intended for
personal use and imported in reasonable quantities. The value of the items
contained in each shipment must not exceed RMB (renminbi) 100 yuan and the
total value of the shipment received annually by each family may not exceed
RMB (renminbi) 800 yuan. However, the following articles are admitted in the
quantities/values indicated, and any articles that do not meet the
requirements mentioned below will be returned to origin or confiscated in
accordance with China’s internal laws:
上面这段英文难道是说，每个包裹里的东西价值不能超过100元人民币吗？
我准备寄两桶固体卵磷脂和两瓶银杏精华胶囊回中国给父母用，税前价值是98.96美元。
如果按上面我的理解，难不成，我就不能寄了吗？我想通过USPS寄。
谢谢回复。 | s********0
发帖数: 4278 | 2 寄吧，没事
最坏的打算保税。保健品关税也不高
exceed
the
【在 q*********5 的大作中提到】
: 我上网查，包裹里的东西价值不能超过1000元人民币，超过500元，要收超过的那部分
: 的税。但我在USPS官网上查到的price chart and complete information for China
: 中的restriction是这么说的：
: The importation of personal articles is limited to those intended for
: personal use and imported in reasonable quantities. The value of the items
: contained in each shipment must not exceed RMB (renminbi) 100 yuan and the
: total value of the shipment received annually by each family may not exceed
: RMB (renminbi) 800 yuan. However, the following articles are admitted in the
: quantities/values indicated, and any articles that do not meet the
: requirements mentioned below will be returned to origin or confiscated in
| s*****8
发帖数: 52 | | X****i
发帖数: 70 | |
|
