|
|---|
|
|
|
|
|
|
S*******h
发帖数: 7021 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: StanMarsh (ojo), 信区: USANews
标 题: 川普2018年预算案大砍福利 白宫有解释
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 24 17:21:11 2017, 美东)
白宫周二（5月23日）公布的川普2018年预算显示，未来十年川普政府将会削减很多福
利预算，包括食品券和医疗补助，以力图在十年内平衡联邦预算。白宫认为，这样做是
为了保护纳税人的钱，减少那些变相鼓励人们不去工作的政府福利项目。
避免滋养靠吃福利生活
综合《今日美国》、《华盛顿邮报》的报导，这份数额为4.094万亿美元的联邦预算案
，要求在2018年减少对医疗补助（Medicaid）、食品券等福利项目的支出。
这份预算还包括在10年间削减3.6万亿美元的支出，其中大头是如果白宫废除奥巴马医
保和其它一些改革措施之后从医疗补助计划中削减的8000亿美元，以及从食品券计划中
削减的约1900亿美元。
白宫表明，削减福利的目的实际上是要促使那些有能力工作但又滥用福利的人找工作，
而不是靠吃福利生活，避免美国走向过度依赖福利的不健康政治环境。把纳税人的钱用
到实处，不能随便花出去。
白宫预算主任穆瓦尼（Mick Mulvaney）对川普政府削减福利预算给予了解释，称这是
美国政府第一次从纳税人的角度著想的预算案。
众议院议长瑞安也认为，川普的这项预算是将美国纳税人放在了更优先位置。
穆瓦尼表示，这些福利预算的削减实际上是不会触及到那些真正的最弱势群体。他认为
，有一些人本来有工作的能力，应该去工作，但却靠食品券福利或残疾人救济金赖以生
存，那政府就应该要求你去工作。联邦政府在医疗保健上，也无法承担除了最弱势群体
以外的人的高额费用。
根据穆瓦尼，近年来领取食品券的人数大增，到2016年人数已达4400万。
对于儿童医保计划（CHIP），白宫预算案要求减少联邦支出23%。对家庭收入不足联邦
贫困水平2.5倍的儿童，联邦将设定最高补助额度。白宫表示，这么做是为让补助金用
于最需要帮助的儿童。
通过对几个项目预算的削减，川普的这项预算计划能够确保在十年内平衡联邦预算，即
使在有些方面的预算会增加，比如国防、美墨边界墙以及减税。
白宫认为，新预算的实施将会使得经济增长更快。穆瓦尼说，这些也都是在兑现总统的
竞选承诺。
一些重要福利保持不变
这一预算案符合川普的竞选承诺，不削减帮助支付老年人看病就医费用的联邦医疗保险
、负责养老金计划的社会保障福利（Social Security）及军事开支。
川普曾一直强调，他的政府将不会对军事开支、退休金和老年医保补助做削减，因为第
一项直接关系到国家安全及美国对世界的领导力，后两项则关乎美国人的根本福利，因
此不能列入减支范畴。
国会前议长∶川普面临严峻战役
川普的这项预算周二已经被送到国会。参议员哈奇（Orrin Hatch）表示，他所在的委
员会将会审查是否川普所提议的削减从长远来看是可持续的。
国会前议长金里奇（Newt Gingrich）表示，川普在公布2018年联邦预算案后，必须顶
住压力，让人们看到他最倚重的是「就业的价值」。「如果川普政府能真正推动这些改
革，减少那些不愿工作和不诚实的人，抛弃官僚作风和重复劳动现象，川普的计划就能
够带来效果。当人们看到邻居吃福利也生活得不错时，普遍感到气愤。这说明川普面对
的将是一场严峻的战役，结果如何要看川普政府如何对待压力与不满。」
川普的2018年预算主要影响领域
1. 移民
为了加强打击非法移民，川普决定在美墨边境建边界墙，并加强全国移民执法。为此，
国土安全部将会获得441亿美元的预算，与上一年相比增加了6.7%。这包括，增加17亿
美元抓捕、监禁及驱逐无证移民，3亿美元增聘1500名联邦移民官，26亿美元扩充和完
善边界墙。
此外，司法部也将获得更多资金来雇用75名新移民法官，帮助清理全国范围内移民法庭
长年积压的移民案件。但预算削减司法部给地方部门发放的补助金，从11亿美元降到6.
36亿美元，包括取消对容纳无证移民的地方监狱的补助金。
2. 国防开支
军费开支增加至6390亿美元，将会允酗合中j楼增加军力、购买更多直升机及军用卡车
，增加海军的舰队，为空军购置更多的隐形战机。
白宫表示，全球危险局势需要更多的军费开支。
根据2018年预算计划，五角大楼将会花费6030亿美元购置武器及支付日常开销，650亿
美元用来打击中东地区的伊斯兰恐怖组织及在阿富汗的塔利班。
3. 环保项目
环保署的预算将会从82亿美元降至57亿美元，降幅为31％。
4. 农业项目
联邦补助的农作物保险计划将在未来十年内被削减三分之一以上。农村经济发展方案（
Rural Economic Development Program）将会被消除。
5. 食品券补助
「补充营养援助计划」，即现代版的食品券计划，将面临大幅削减。在未来十年内，将
被削减约1900亿美元。穆瓦尼表示，这项削减目的是使有能力工作的人不能再享受这项
福利。也就是，白宫希望食品券只发给那些真正最弱势的群体。
6. 教育
川普的预算削减13％的教育开支，这包括消除12亿美元的课外活动及暑期项目。白宫认
为，这些项目缺乏强有力的证据来证明其达到目标，比如提高学生成就。此外，还削减
艺术、历史、外语等方面预算。
在教育上，川普的新预算提供更多资金来支持学生对私立和公立学校的选择。
7. 司法部
至少有300名联邦检察官将会被加入该部门，其中230个职位是协助处理暴力犯罪，其余
的70名联邦检察官将会作为当局加强边界安全工作的一部分。
司法部整体预算被削减了近4%。
8. 药物管制
周二发布的预算显示，白宫将会对药物管制预算进行小幅削减，减幅低于3%。
9. 能源
能源部门将会削减5.6%的预算。国家核安全局的预算增加11.4%，除此之外，所有其它
的能源项目将会被削减18%的预算，包括资助能源研究的科学办公室（Office of
Science）。＃
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/24/n9176337.htm |
|
|
|
|
|
|
