G*******g
发帖数: 180 | |
u**c
发帖数: 17972 | 2 老黑是第三方？见义勇为的？还是你汉语是韩国人教的？
【在 G*******g 的大作中提到】
: 无端丧命，真恐怖。老中没事千万别跟老黑争执，有事也别争，肯定搞不过人家。南大
: 华就在Kent，经常去。
: http://www.king5.com/story/news/local/kent/2014/08/20/kent-driv
|
G*******g
发帖数: 180 | 3 你是韩国人？两个人和老黑有口角被杀，懂了吗？
【在 u**c 的大作中提到】
: 老黑是第三方？见义勇为的？还是你汉语是韩国人教的？
|
u**c
发帖数: 17972 | 4 懂了。所以是两人和老黑口角被枪杀，而不是两人因口角被老黑枪杀。
【在 G*******g 的大作中提到】
: 你是韩国人？两个人和老黑有口角被杀，懂了吗？
|
G*******g
发帖数: 180 | 5 原文也没错，你理解错了而已。两人因口角又不一定是两人之间的口角,还有指代在句
子后面。
【在 u**c 的大作中提到】
: 懂了。所以是两人和老黑口角被枪杀，而不是两人因口角被老黑枪杀。
|
u**c
发帖数: 17972 | 6 你高考语文估计在及格线左右
【在 G*******g 的大作中提到】
: 原文也没错，你理解错了而已。两人因口角又不一定是两人之间的口角,还有指代在句
: 子后面。
|
w******2
发帖数: 140 | 7 纠正的有道理，俺刚看的时候，也和你一样理解了，呵呵。
【在 u**c 的大作中提到】
: 懂了。所以是两人和老黑口角被枪杀，而不是两人因口角被老黑枪杀。
|
o******a
发帖数: 854 | 8 离南大华很近啊
【在 G*******g 的大作中提到】
: 无端丧命，真恐怖。老中没事千万别跟老黑争执，有事也别争，肯定搞不过人家。南大
: 华就在Kent，经常去。
: http://www.king5.com/story/news/local/kent/2014/08/20/kent-driv
|
G*******g
发帖数: 180 | 9 如果是“加油站一人因口角被老黑枪杀”，你肯定能理解吧? 为啥换成两人就不能理解
了呢？
从另一角度讲，如果这句话原样翻译成英文，“Two people got shot and killed by
black because of arguments”,相信你也能理解吧？可见原文足以表达正确的意思。
【在 w******2 的大作中提到】
: 纠正的有道理，俺刚看的时候，也和你一样理解了，呵呵。
|
u**c
发帖数: 17972 | 10 你英文水平也不怎么样
by
【在 G*******g 的大作中提到】
: 如果是“加油站一人因口角被老黑枪杀”，你肯定能理解吧? 为啥换成两人就不能理解
: 了呢？
: 从另一角度讲，如果这句话原样翻译成英文，“Two people got shot and killed by
: black because of arguments”,相信你也能理解吧？可见原文足以表达正确的意思。
|
|
|
G*******g
发帖数: 180 | 11 你显摆什么？老子没高考过。
【在 u**c 的大作中提到】
: 你高考语文估计在及格线左右
|
u**c
发帖数: 17972 | 12 没显摆什么。就是不大看得懂你说的中国话。
【在 G*******g 的大作中提到】
: 你显摆什么？老子没高考过。
|
G*******g
发帖数: 180 | 13 “加油站一人因口角被老黑枪杀”看得懂吗？一人变两人就看不懂了？你小学语文水平？
【在 u**c 的大作中提到】
: 没显摆什么。就是不大看得懂你说的中国话。
|
u**c
发帖数: 17972 | 14 一样有歧义。要不我问您的语文是不是韩国老师教的呢
平？
【在 G*******g 的大作中提到】
: “加油站一人因口角被老黑枪杀”看得懂吗？一人变两人就看不懂了？你小学语文水平？
|
f*******r
发帖数: 5301 | |
o******a
发帖数: 854 | 16 擦，现在都进化到网上口交啦？ 东莞的冤啊
【在 f*******r 的大作中提到】
: 老中最安全，只会网上口交
|
A***a
发帖数: 1687 | |
A***a
发帖数: 1687 | 18 哈哈哈
【在 o******a 的大作中提到】
: 擦，现在都进化到网上口交啦？ 东莞的冤啊
|
r*****x
发帖数: 6988 | 19 估计LZ现在也想一枪崩了你。
【在 u**c 的大作中提到】
: 一样有歧义。要不我问您的语文是不是韩国老师教的呢
:
: 平？
|
u**c
发帖数: 17972 | 20 楼主不是贫民窟出来的黑人吧？
【在 r*****x 的大作中提到】
: 估计LZ现在也想一枪崩了你。
|
|
|
p****r
发帖数: 9164 | 21 单看题目确实容易误解。 西雅图最近的治安也越来越差了。 |
s*****n
发帖数: 742 | 22 你当真觉得，这样的方式可以让楼主承认错误么？换个方式吧，他能够接受的那种。
【在 u**c 的大作中提到】
: 楼主不是贫民窟出来的黑人吧？
|
r**********g
发帖数: 22734 | |
M******n
发帖数: 315 | 24 你的人品一定是老黑教的
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 u**c 的大作中提到】
: 老黑是第三方？见义勇为的？还是你汉语是韩国人教的？
|
M******n
发帖数: 315 | 25 如果你能看得懂“话”的话，90%的可能你是聋哑人
你的中文不咋地
小学毕业了吗？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 u**c 的大作中提到】
: 没显摆什么。就是不大看得懂你说的中国话。
|
u**c
发帖数: 17972 | 26 毕业了
【在 M******n 的大作中提到】
: 如果你能看得懂“话”的话，90%的可能你是聋哑人
: 你的中文不咋地
: 小学毕业了吗？
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
|
u**c
发帖数: 17972 | 27 老黑也比你强啊，至少黑哥们直来直去不用阴暗的上马甲来吵架。作为一个男人，连这点
balls都没有，别怪我看不起你这样的哦
【在 M******n 的大作中提到】
: 你的人品一定是老黑教的
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
|
M******n
发帖数: 315 | 28 在你没有用实名之前你还没资格说别人
谢谢
bs
你这么崇拜黑人
从侧面证明你的人品就是黑人教的
不客气
这点
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 u**c 的大作中提到】
: 老黑也比你强啊，至少黑哥们直来直去不用阴暗的上马甲来吵架。作为一个男人，连这点
: balls都没有，别怪我看不起你这样的哦
|
u**c
发帖数: 17972 | 29 你上来骂人还得用个马甲ID，这胆子也太小了吧，难怪在美国没人待见你这样的。你看
看我，从来都是一个ID开骂
【在 M******n 的大作中提到】
: 在你没有用实名之前你还没资格说别人
: 谢谢
: bs
: 你这么崇拜黑人
: 从侧面证明你的人品就是黑人教的
: 不客气
:
: 这点
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
|
M******n
发帖数: 315 | 30 你跑了50步你赢了
在美国也就黑人待见你吧
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 u**c 的大作中提到】
: 你上来骂人还得用个马甲ID，这胆子也太小了吧，难怪在美国没人待见你这样的。你看
: 看我，从来都是一个ID开骂
|
|
|
u**c
发帖数: 17972 | 31 您呢，连印度人都不待见你。天天提心吊胆等着被裁员。你再跟我聊聊不好好干活被裁
的更快了
【在 M******n 的大作中提到】
: 你跑了50步你赢了
: 在美国也就黑人待见你吧
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
|
M******n
发帖数: 315 | 32 也是
不能被sb拉到sb的水平然后被sb用丰富的经验打败了啊
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 u**c 的大作中提到】
: 您呢，连印度人都不待见你。天天提心吊胆等着被裁员。你再跟我聊聊不好好干活被裁
: 的更快了
|
u**c
发帖数: 17972 | 33 您这语法是在日本深造学来的吧？
【在 M******n 的大作中提到】
: 也是
: 不能被sb拉到sb的水平然后被sb用丰富的经验打败了啊
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
|
M******n
发帖数: 315 | 34 你是黑人教的中文
看不懂可以理解
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.6
【在 u**c 的大作中提到】
: 您这语法是在日本深造学来的吧？
|
d**y
发帖数: 18174 | 35 嗯，名校语文不错
【在 p****r 的大作中提到】
: 单看题目确实容易误解。 西雅图最近的治安也越来越差了。
|
d**y
发帖数: 18174 | 36 名校果然只是及格水平。中文虽然源远流长，但是语法完全是舶来品。学中文的美国小
孩，学了半年一年之后通常都恍然大悟，原来你们中国人就是把一堆词堆砌在一起，没
有语法，没有逻辑，只有习惯。突然开窍之后，一般都是突飞猛进。
【在 u**c 的大作中提到】
: 您这语法是在日本深造学来的吧？
|
r**********g
发帖数: 22734 | 37 任何语言都有语法。所谓习惯就是语法。语法是由native speaker的语言习惯来定义的
。语言学的目标是描述而不是规范。所以所谓“现代汉语”，就是现在的中国人所说所
写的语言，而不是任何人规定的语言。
【在 d**y 的大作中提到】
: 名校果然只是及格水平。中文虽然源远流长，但是语法完全是舶来品。学中文的美国小
: 孩，学了半年一年之后通常都恍然大悟，原来你们中国人就是把一堆词堆砌在一起，没
: 有语法，没有逻辑，只有习惯。突然开窍之后，一般都是突飞猛进。
|
d**y
发帖数: 18174 | 38 高，非常高明的和谐思想！
我输入“喜大普奔”头字母，居然这个词立刻跳出来。再试“高大上”，又是第一个。
我看来是落伍了。
【在 r**********g 的大作中提到】
: 任何语言都有语法。所谓习惯就是语法。语法是由native speaker的语言习惯来定义的
: 。语言学的目标是描述而不是规范。所以所谓“现代汉语”，就是现在的中国人所说所
: 写的语言，而不是任何人规定的语言。
|
