S*******n
发帖数: 1721 | 1 这些政客没得救了。
http://www.huffingtonpost.com/2013/04/23/washington-state-gende
-----------------------------------
中评社香港4月24日电／美国华盛顿州州长英斯利（Jay Inslee）今天将6年来通过
的相关法案签署成法，华州法令往后将使用中性用词重新撰写。诸如“渔夫”（
fisherman）、“新鲜人”（freshman）等字尾有“男人”（man）的词，将改为“渔人
”（fisher）、“一年级学生”（first-yearstudent）等中性用词。
中央社报道，华盛顿州议员2007年起通过系列法案，同意州法令根除性别偏见。
民主党籍华盛顿州参议员柯尔－魏尔斯（JeanneKohl-Welles）说：“这比我原先
想的还要大工程。”
中性词的新规定包括“熟练水管工”（journey-level plumber）改为“学徒期满
水管工”（journeyman plumber），以同义的handwriting（字迹）取代penmanship，
“信号手”（signalman）也改称“信号操作员”（signal operator）。
这份法案厚475页。
不过有些词句很难取代。比方说，由于华盛顿州军事部（Washington Military
Department）反对，可能不会变更“飞行员”（airmen）、“海员”（seaman）等词。
土木工程词语例如“人孔”（man hole）、“人孔闸”（man lock）也不会变动，
因为一般常识里找不到可替代的词语。
民主党籍州长英斯利今天签署的这项法案，4月9日在民主党掌控的州众议院以70票
赞成22票反对通过，2月8日也已于参议院一致通过。
蔣科學按：看起來女性主義者的批評的確起到了作用。人們使用的語言，就像其他工具
一樣，像技術一樣，都是滲透著價值的。在父權制的社會中，滲透了男權意識形態的語
言習慣，往往讓人們不知不知覺地接受了男權的觀念。其實，在非人類動物奴隸制社會
中，許多語言也體現了對於動物奴役的意識形態，也同樣需要重新改正，這個工作量更
大，更為艱難。比如，“我可不是吃素的”，這樣的表達法流露出對素食者的歧視，流
露出對於動物仇視，都是將來要修改或放棄的語言表達法。 |
L**W
发帖数: 2277 | 2 税又收多了。
到是可以增加律师就业。
【在 S*******n 的大作中提到】
: 这些政客没得救了。
: http://www.huffingtonpost.com/2013/04/23/washington-state-gende
: -----------------------------------
: 中评社香港4月24日电／美国华盛顿州州长英斯利（Jay Inslee）今天将6年来通过
: 的相关法案签署成法，华州法令往后将使用中性用词重新撰写。诸如“渔夫”（
: fisherman）、“新鲜人”（freshman）等字尾有“男人”（man）的词，将改为“渔人
: ”（fisher）、“一年级学生”（first-yearstudent）等中性用词。
: 中央社报道，华盛顿州议员2007年起通过系列法案，同意州法令根除性别偏见。
: 民主党籍华盛顿州参议员柯尔－魏尔斯（JeanneKohl-Welles）说：“这比我原先
: 想的还要大工程。”
|
M*******A
发帖数: 14451 | |
y**j
发帖数: 949 | 4 呵呵
【在 M*******A 的大作中提到】
: 文字狱
|
S*******n
发帖数: 1721 | 5 就是文字狱。
【在 M*******A 的大作中提到】
: 文字狱
|
u**c
发帖数: 17972 | 6 真他妈吃饱了撑的有钱没处花了。
【在 S*******n 的大作中提到】
: 这些政客没得救了。
: http://www.huffingtonpost.com/2013/04/23/washington-state-gende
: -----------------------------------
: 中评社香港4月24日电／美国华盛顿州州长英斯利（Jay Inslee）今天将6年来通过
: 的相关法案签署成法，华州法令往后将使用中性用词重新撰写。诸如“渔夫”（
: fisherman）、“新鲜人”（freshman）等字尾有“男人”（man）的词，将改为“渔人
: ”（fisher）、“一年级学生”（first-yearstudent）等中性用词。
: 中央社报道，华盛顿州议员2007年起通过系列法案，同意州法令根除性别偏见。
: 民主党籍华盛顿州参议员柯尔－魏尔斯（JeanneKohl-Welles）说：“这比我原先
: 想的还要大工程。”
|
o****o
发帖数: 8077 | |
m*******n
发帖数: 5103 | 8 这些人见树不见林，这样一个词一个词地改改到猴年马月？一点也不实际。
釜底抽薪之计：
把英文里 man 的定义改掉，从此以后 man 就代表人，没有性别。同时另外发明一个新
词 niman，相对于 woman，专指男人。 |
s*y
发帖数: 18644 | |
H**********s
发帖数: 1252 | 10 这个至少要全美通过吧
【在 m*******n 的大作中提到】
: 这些人见树不见林，这样一个词一个词地改改到猴年马月？一点也不实际。
: 釜底抽薪之计：
: 把英文里 man 的定义改掉，从此以后 man 就代表人，没有性别。同时另外发明一个新
: 词 niman，相对于 woman，专指男人。
|
|
|
L**W
发帖数: 2277 | 11 谁知道，Marriage 的定义也是先从个别州开始改的。
【在 H**********s 的大作中提到】
: 这个至少要全美通过吧
|
T*****9
发帖数: 3015 | 12 行了，总比天朝假日办那群二货正常一点，假日办给出的假期安排还能再蛋疼一点么？ |
q*c
发帖数: 9453 | 13 没有成千万成亿的白痴民众， 哪里来的这些政客。
其实本质是美国民众没救了。
【在 S*******n 的大作中提到】
: 这些政客没得救了。
: http://www.huffingtonpost.com/2013/04/23/washington-state-gende
: -----------------------------------
: 中评社香港4月24日电／美国华盛顿州州长英斯利（Jay Inslee）今天将6年来通过
: 的相关法案签署成法，华州法令往后将使用中性用词重新撰写。诸如“渔夫”（
: fisherman）、“新鲜人”（freshman）等字尾有“男人”（man）的词，将改为“渔人
: ”（fisher）、“一年级学生”（first-yearstudent）等中性用词。
: 中央社报道，华盛顿州议员2007年起通过系列法案，同意州法令根除性别偏见。
: 民主党籍华盛顿州参议员柯尔－魏尔斯（JeanneKohl-Welles）说：“这比我原先
: 想的还要大工程。”
|
B****o
发帖数: 8307 | 14 呵呵
【在 M*******A 的大作中提到】
: 文字狱
|
b*******n
发帖数: 449 | 15 让你整修还不好，非要零敲散打的过？
感恩节熬夜，周五熊猫眼去上班？
今年国庆，周四飞机回趟家，周六再回一趟？
【在 T*****9 的大作中提到】
: 行了，总比天朝假日办那群二货正常一点，假日办给出的假期安排还能再蛋疼一点么？
|
