Seattle版 - 伤感的儿歌（二）Row, row, row your boat, |
|---|
|
|
|
|
|
|
N*********n
发帖数: 360 | 1 Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
划呀划，划小船，
缓缓顺流下。
开心呀，开心呀，
开心呀，开心呀，
人生如一梦。
第一次听到这个歌词的时候，简直觉得不可思议。虽说庄老先生早多少年前就已经梦蝶
，现实和梦境不分彼此。诸葛老先生，苏老先生也把这话说了好几遍了。可是即使是先
贤们非经过大半辈子大起大落，大悲大喜而不可能得的感慨。小孩子们就唱上了，了不
得啊。
如此努力的划呀划，可是似乎船还是随波逐流而下了，如果是逆水行舟呢？恐怕又是另
外一番道理。也许冥冥之中一切都有定数。如果一个被抛起的小石子有知，也一定会认
为这完美的抛物线都是有自己控制的。不管船往哪里走，生活就是个心情而已，所以一
定要快乐，百年修得同舟济呢，小船不翻只管划吧。是在梦境还是现实，是因为努力还
是命运，又有什么关系呢？
孩子们都是喜欢这些歌的，因为欢快的旋律和好玩的动作。他们那里懂得人生如梦的意
义，就好像我们小时候玩打仗的游戏时哪里能想到战争的残酷。我们家长也犯不着和她
们讲这些，在这个阶段还是尽情享受在水中嬉闹的乐趣吧，如何在人生的河流里做现实
和梦想的抉择，她们长大了自会有自己的答案。 | h*e
发帖数: 164 | 2 我觉得Rock-a-bye Baby 的歌词是最不可思议的。开始跟着那些个音乐盒子里的给我们
家娃哼呢，等知道确切歌词之后再也不哼了。 | N*********n
发帖数: 360 | 3 乐观版解读，再困难过了就觉得没啥，就像做了场梦醒了一样，所以开心啊。
【在 N*********n 的大作中提到】
: Row, row, row your boat,
: Gently down the stream.
: Merrily, merrily, merrily, merrily,
: Life is but a dream.
: 划呀划，划小船，
: 缓缓顺流下。
: 开心呀，开心呀，
: 开心呀，开心呀，
: 人生如一梦。
: 第一次听到这个歌词的时候，简直觉得不可思议。虽说庄老先生早多少年前就已经梦蝶
|
|
|
|
|
|
|
|
