G***o
发帖数: 5158 | 1 牙山（Tooth）是在月族关（Snoqualmie Pass）附近的一个山头，因为适合攀岩初学
者攀登而闻名。
赶上有位远方来的老大周日带队的活动，蒙牛人关照，注册上了。天气也好，正好适合
我这样的菜鸟去爬爬。
开车到雪湖（也就是阿耳奔头滑雪场）的停车场，早上七点集合。早上兴奋得睡不好觉
，三四点各醒一次，到五点实在睡不着了，起来，顺便赶一个在扑赖丝顿的拼车团。其
实那么远一点拼车已经没什么必要了，不过多几个人在车上还是蛮好的，大家可以八卦
八卦，顺便打发一下时光。到扑赖丝顿P&R的时候已经有另外两位大叔在那里。
三个人一路过去，寒暄，诉苦，炫耀，八卦不表。到雪湖（也就是阿耳奔头滑雪场）的
停车场大概六点半。领头老大已经在那里。碰巧是几个月前跟着学了“拴绳解套”的一
位资深教员。老爷子一年不出动几趟，今年碰巧两趟都被我赶上了，呵呵。老爷子抱怨
了一通前一天晚上停车场的喧闹，原来周六晚上有家人在那里举行昏礼，他在那里露宿
，没睡好觉。等到七点一刻大家都到齐了，一声令下，出发！
沿着雪湖的路线走一段，到一个岔口的地方，改沿着源头(Source)湖的路线走一段，再
下到山谷里面，再沿着一个大斜坡上去，一共大概花了两个半小时的样子，到牙山攀岩
路线的起点。一路上风景秀美不表。
不愧是初级路线，看起来并没有那么陡峭和险峻：
七个人分成三个绳队上山。我跟的是领头老大老爷子。老爷子计划分三个绳段上去。老
爷子先上，我在后面保护，然后老爷子把我拽上去，如是者三。中间也有很陡的地方哦。
午饭时分无悬念登顶。山顶有一个很不错的小平台，风景也不错:
把绳子们撂在一边，大家午餐。
领头老大献上了娱乐节目
老大是率性而为穿花衣服的，不用母亲节上圣海伦斯火山这样的借口。据说老大高中的
时候穿这身衣服更合身一些：
最后老大献上自家后院草莓做的草莓小蛋糕，大家得以吃到平生所吃到过的最爽口的草
莓小蛋糕（图片特意省略了，给大家预留想象空间）。
吃饱喝足，用坐式绳降的办法连下四段路，一直下到底下那个山谷顶端的平地上，省好
多下山的麻烦。
回到停车场是下午五点缺十五分，C2C时间是九个半小时。回家路上到北弯镇的酒吧和
烧烤店饱餐一吨。还。
真是一个难忘的攀岩活动。 |
L*****e
发帖数: 8347 | |
g*****A
发帖数: 14950 | |
G***o
发帖数: 5158 | 4 呵呵，没剃过？
【在 L*****e 的大作中提到】
: 这女人的脚好长的毛。。。
|
G***o
发帖数: 5158 | 5 仁者见智，
智者见仁，哈哈。
【在 g*****A 的大作中提到】
: 男人吧
: 红指甲
|
b*******e
发帖数: 6482 | 6 月族关（Snoqualmie Pass）
为什么这么翻译?
【在 G***o 的大作中提到】
: 牙山（Tooth）是在月族关（Snoqualmie Pass）附近的一个山头，因为适合攀岩初学
: 者攀登而闻名。
: 赶上有位远方来的老大周日带队的活动，蒙牛人关照，注册上了。天气也好，正好适合
: 我这样的菜鸟去爬爬。
: 开车到雪湖（也就是阿耳奔头滑雪场）的停车场，早上七点集合。早上兴奋得睡不好觉
: ，三四点各醒一次，到五点实在睡不着了，起来，顺便赶一个在扑赖丝顿的拼车团。其
: 实那么远一点拼车已经没什么必要了，不过多几个人在车上还是蛮好的，大家可以八卦
: 八卦，顺便打发一下时光。到扑赖丝顿P&R的时候已经有另外两位大叔在那里。
: 三个人一路过去，寒暄，诉苦，炫耀，八卦不表。到雪湖（也就是阿耳奔头滑雪场）的
: 停车场大概六点半。领头老大已经在那里。碰巧是几个月前跟着学了“拴绳解套”的一
|
m********e
发帖数: 4403 | |
G***o
发帖数: 5158 | 8 好问题，
The name Snoqualmie is derived from the Lushootseed name s•dukʷ
albixʷ, generally interpreted to mean "ferocious people", a name
applied by another Coast Salishan tribe in reference to the Snoqualmie tribe.
可见它的原意是“凶残的人”，至于“月族”是不是就是“凶残的人”呢，我也不知。
【在 b*******e 的大作中提到】
: 月族关（Snoqualmie Pass）
: 为什么这么翻译?
|
B****o
发帖数: 8307 | 9 男人涂红指甲油。。。。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56 |
G***o
发帖数: 5158 | 10 都被一些细枝末节干扰了，让俺很灰心，呵呵。
【在 B****o 的大作中提到】
: 男人涂红指甲油。。。。
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
|
s*********9
发帖数: 9860 | 11 这腿真美还涂指甲油，登山迎接万圣节？
【在 G***o 的大作中提到】
: 牙山（Tooth）是在月族关（Snoqualmie Pass）附近的一个山头，因为适合攀岩初学
: 者攀登而闻名。
: 赶上有位远方来的老大周日带队的活动，蒙牛人关照，注册上了。天气也好，正好适合
: 我这样的菜鸟去爬爬。
: 开车到雪湖（也就是阿耳奔头滑雪场）的停车场，早上七点集合。早上兴奋得睡不好觉
: ，三四点各醒一次，到五点实在睡不着了，起来，顺便赶一个在扑赖丝顿的拼车团。其
: 实那么远一点拼车已经没什么必要了，不过多几个人在车上还是蛮好的，大家可以八卦
: 八卦，顺便打发一下时光。到扑赖丝顿P&R的时候已经有另外两位大叔在那里。
: 三个人一路过去，寒暄，诉苦，炫耀，八卦不表。到雪湖（也就是阿耳奔头滑雪场）的
: 停车场大概六点半。领头老大已经在那里。碰巧是几个月前跟着学了“拴绳解套”的一
|
i***d
发帖数: 878 | 12 Snoqualmie一族崇拜变形金刚——月亮，自称月神的后裔，因为现在所有的地名都跟这
个部落有关，所以故而我认为“月族”是最恰当的翻译。词源来讲“勇猛凶残的人”很
有可能出于月族那些在平原上的农牧民弟兄们对他们的称呼，正如楼主指出的一样。
“The valley is the ancestral home of the Snoqualmie people. The name
Snoqualmie comes from the native word for "Moon the Transformer" and
originates in the creation myth of the Snoqualmie people.
“Snoqualmie is the English pronunciation of “sah-KOH-koh” or “Sdob-
dwahibbluh,” a Salish word meaning moon. As a spiritual place, it gave
birth to many legends. One tells of “S’Beow” (the beaver), who climbed
into the sky to bring trees and fire down to earth. The Native Americans who
roamed the valley were known as people of the moon.
http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=199802
“It happened a long time before anyone wrote anything down. The Moon Child,
Snoqualm, said goodbye to his wife in the western ocean and walked up the
river toward the home of his mother, wife of the Red Star.
。。。
tribe.
【在 G***o 的大作中提到】
: 好问题，
: The name Snoqualmie is derived from the Lushootseed name s•dukʷ
: albixʷ, generally interpreted to mean "ferocious people", a name
: applied by another Coast Salishan tribe in reference to the Snoqualmie tribe.
: 可见它的原意是“凶残的人”，至于“月族”是不是就是“凶残的人”呢，我也不知。
|
p***9
发帖数: 626 | |
c*****n
发帖数: 14445 | 14 因为那样显得脚
狠美！
【在 p***9 的大作中提到】
: 为什么登山要涂趾甲？
|
