s*******n
发帖数: 12995 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
lanxuan (lanxuan) 于 (Tue Jul 10 00:10:31 2012, 美东) 提到:
我住TOWNHOUSE，隔壁的房主刚把房子租给了一对20来岁的美国人，像是南美族裔的，
他楼下有两个PARKING LOT，Y一个是他家专用的，一个是GUEST PARKING，我的专用的
PARKING LOT，紧挨着他家的，他家两辆车，我就一辆。
他们搬了不到一个月，已经有3，4次占用我的PARKING LOT了，别人用了那个GUEST
PARKING后，他家两辆车有一辆没地放就爬在我的位子上，我只好爬到10米外的另一个
GUEST PARKING上。
我没跟他俩打过正式的照面，所以也没机会说话，不过看样子，他们不是很爱讲话的人
。 今晚他又爬在我的PARKING LOT上了，请问我该怎么跟他们讲，让他们注意这个事情
呢？我不知道该怎么说，又不想受窝囊气，他们也不是不知道规矩。
请大家指点，我该怎么办？实在不行，报警的话，警察会管吗？多谢多谢啊！
☆─────────────────────────────────────☆
buaa (ming) 于 (Tue Jul 10 00:13:45 2012, 美东) 提到:
Talk to them nicely but firmly that they cannot park on your spot.Nothing to
fear of.
☆─────────────────────────────────────☆
lanxuan (lanxuan) 于 (Tue Jul 10 00:14:59 2012, 美东) 提到:
谢谢，能教教我英语该怎么说吗？
to
☆─────────────────────────────────────☆
buzhidao77 (不知道) 于 (Tue Jul 10 00:32:29 2012, 美东) 提到:
you no car here. you there. my car here.
☆─────────────────────────────────────☆
lanxuan (lanxuan) 于 (Tue Jul 10 00:34:08 2012, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 00:36:46 2012, 美东) 提到:
把这个条子贴在他车上
Warning: this is my parking space. Next time, your car will be towing away
at your expense.
☆─────────────────────────────────────☆
bjhmm (好猫猫) 于 (Tue Jul 10 00:37:49 2012, 美东) 提到:
简单的方式是在车门上夹个条儿：The spot you parked here is reserved for other
resident exclusively. Please respect other's right, otherwise your car may
be towed at your own risk and expense. 我一同事也是不知情时把车停人家车位了
，结果被拖了，交了300刀才把车领回来。
☆─────────────────────────────────────☆
Roethlisberg (Big Ben) 于 (Tue Jul 10 00:41:04 2012, 美东) 提到:
rude
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 00:43:24 2012, 美东) 提到:
I think it is very nice note instead towing his car.
☆─────────────────────────────────────☆
Roethlisberg (Big Ben) 于 (Tue Jul 10 00:46:09 2012, 美东) 提到:
don't use "your car", ppl may take it personally
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 00:51:07 2012, 美东) 提到:
不是他的车又是谁的车?
☆─────────────────────────────────────☆
Roethlisberg (Big Ben) 于 (Tue Jul 10 00:51:25 2012, 美东) 提到:
don't need to say that.
☆─────────────────────────────────────☆
buzhidao77 (不知道) 于 (Tue Jul 10 00:54:28 2012, 美东) 提到:
去挂个牌子： reserved parking. unauthorized vehicles will be towed.
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 00:55:16 2012, 美东) 提到:
why not? 没说他强盗就不错了， parking space 比车值钱多了, 没看哪个人让别人随
便开自己的车
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 00:57:14 2012, 美东) 提到:
Since it is a town house, that is not reserved parking space. It is part of
the house.
☆─────────────────────────────────────☆
Roethlisberg (Big Ben) 于 (Tue Jul 10 01:04:23 2012, 美东) 提到:
that's good
☆─────────────────────────────────────☆
FERN2007 (拂茵) 于 (Tue Jul 10 01:09:48 2012, 美东) 提到:
我觉得bjhmm的写法比较好。只是还可以更委婉：
Please be advised that this parking space is reserved for other resident
exclusively.
客气地让他明白就行。也不用太复杂，估计他们英文也不行。
你们是邻居，拿回车位不难，不让对方觉得受侮辱才好。不然生了气，再划你的车一刀
就得不偿失了。
☆─────────────────────────────────────☆
Roethlisberg (Big Ben) 于 (Tue Jul 10 01:13:43 2012, 美东) 提到:
正是。惹恼了往家门口搁死猫……
☆─────────────────────────────────────☆
Meeker (米可) 于 (Tue Jul 10 01:14:49 2012, 美东) 提到:
不是美国人吗？南美裔而已？
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 01:22:09 2012, 美东) 提到:
人家不至于那么坏吧
☆─────────────────────────────────────☆
FERN2007 (拂茵) 于 (Tue Jul 10 01:22:53 2012, 美东) 提到:
不坏最好。但不能总做对自己有利的假设啊。
☆─────────────────────────────────────☆
ne0987 (n/a) 于 (Tue Jul 10 01:29:28 2012, 美东) 提到:
写个条, 不拖他车是对他有利, 他应该心存欠意才对
☆─────────────────────────────────────☆
FERN2007 (拂茵) 于 (Tue Jul 10 01:30:39 2012, 美东) 提到:
不是所有的人都想应该怎样想的。
☆─────────────────────────────────────☆
zhiqingyao (ZhiQing Yao) 于 (Tue Jul 10 01:39:23 2012, 美东) 提到:
叫你家领导去交涉
☆─────────────────────────────────────☆
Bedodo (Bedo) 于 (Tue Jul 10 11:16:56 2012, 美东) 提到:
哈哈
you no car here. you there. my car here.
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.56
☆─────────────────────────────────────☆
cruisehot (best lucky) 于 (Tue Jul 10 20:18:20 2012, 美东) 提到:
给他们车上留个条，告诉他们那是你的车位，这就足够了
☆─────────────────────────────────────☆
nightrainbow (nightrainbow) 于 (Wed Jul 11 17:39:52 2012, 美东) 提到:
说一下吧。 nice and firm. 一般都会听。
☆─────────────────────────────────────☆
imagineer (中小企业社员) 于 (Wed Jul 11 22:57:31 2012, 美东) 提到:
靠，一群软蛋。直接上门去说就是了。 |
|
