由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Seattle版 - 【七月暑假征文】闲话荒野钓鱼,backcountry fishing
相关主题
【攻略】非大牛级的钓三文鱼攻略一直去Stevens pass 今天去snoqualmie 的Alpental感觉不错!
Seattle买车需要4驱么Snoqualmie River
冬天有哪些地方可以玩?秋瀑:Snoqualmie Falls
Eastside 附近的钓鱼地图Snoqualmie Casino Open
Snoqualmie如果只想去几次的话买什么ticket比较划算Snoqualmie ski回来
问问大人小孩首次学滑雪的事03/03/09夜滑报告
谁家有ski不用了的?看看你能认出几个山头——昨天的登山照
有去滑过雪的同学吗?Twin Falls State Park 走走
相关话题的讨论汇总
话题: 钓鱼话题: fishing话题: 溪钓话题: 钓场
进入Seattle版参与讨论
1 (共1页)
l****n
发帖数: 6896
1
昨天在一跟帖中提及 backcountry fishing 这个词,后来一位网友来信问了几个问题
,我想不如就完整地把我所知道地写出来,或许会有其他人有兴趣。Here it goes:
先申明,我不是钓鱼达人,钓技不佳,经验不多,也没什么傲人的收获,只不过是把自
己所知道的 share 出来,有错欢迎指正。
*** 什么是 backcountry fishing?
不知道正式的定义是什么,我口中所谓的 backcountry fishing 是指去一个开车到不
了,而必须靠徒步健行的方法才能到得了的钓场。这些钓场不外乎山里面的小溪小河,
或者是湖。这些钓场的特色是地形狭窄,鱼比较小,但很宁静安详,风景也不错。
Hiking 可以欣赏风景顺便健身,fishing 则怡情养性,两者摆在一起玩挺好的。
Backcountry Fishing 不适合以下几种人:
1. 痛恨 hiking 的人 -- 因为一定要走路,所以不喜欢走路的人就莫法度了。
2. 为了吃鱼的人 -- 许多华人钓鱼是为了吃鱼,但把条死鱼放在背包里步行三小时下
山?您最好想清楚。
3. 不喜欢钓小鱼的人 -- 这些钓场的鱼都不大,很小,河里面的大概是 4”-8”,湖
里面的比较大,但也不可能到鲑鱼那么大,大概能到 15” 就很好了。
Backcountry Fishing 特别适合以下几种人:
1. 喜欢在人少的地方钓鱼的人。
2. 能够享受钓鱼的过程,而不是在意于钓到几条鱼的人。这种人通常宁可去鱼少但人
也少的地方钓,也不愿去鱼多但人也多的地方。
3.懂得欣赏风景,享受大自然的人。
*** 如何寻找适合的钓场?
因为是 hiking,所以首先你要决定要走哪条 trail。网上关于 trail 的资讯很多,例
如 wta.og 或者 hikingwithmybrother.com,你可以从中找一条可以到达河或湖的
trail。当然,注意 trail 的长度与爬升度。
光是有一条 trail 的名称或路线是不够的,有时候水边杂草树丛茂密,根本无法走到
水边,遑论钓鱼。所以出发前必须先弄清楚能不能走到水边、水中状况等等。
Hikingwithmybrother.com 里面有很多照片,可供参考。或者你也可以去 Google Maps
,打开它的 photo layer,看看其他游客贴的照片。甚至 YouTube 上都可能会有一些
该地的影片。
注意看看河水的情形,水中是否有很多大石头?水流是否湍急?水是不是看起来很浅的
样子?湖边或河边有没有可能下水?湖边是否很多浮木?等等。
*** 查阅 Fishing Regulations
找到了适当的 trail 与钓场,还要看看钓鱼规定是怎么说的?
如果你要去的地方是湖的话,比较好办,因为山中的湖大部份都是华盛顿州 fishing
regulations 里面没有列名的湖 (unlisted lakes)。而根据规定,没有列出来的湖都
是可以钓鱼的,除非它是位于私人土地、水源区、原住民保留区、国家公园、或军用土
地上。
没有列出来的湖适用一般规定,可以使用饵与倒钩。
如果你要去的地方是溪河的话,那就比较麻烦了。因为很多山里面的溪河是没有名字的
,或者就算有名字,钓鱼规定也不会特别列出来。钓鱼规定只会列出大河,山中的小溪
小河是不会列出来的。
根据规定,凡是没有列出来的溪河是不能钓鱼的。但如果你要去的小溪属于某条大河的
支流,而钓鱼规定里又明确规定说该条河的支流可以钓鱼,那你就可以去钓。举两个例
子:
Duvall 附近有一条 Cherry Creek ,钓鱼规定里面没有它的名字。从地图上来看,它
最后应该是流入 Snoqualmie River,属于它的支流。而钓鱼规定里面说:只有
Snoqualmie 瀑布上游以上的支流才可钓鱼。Cherry Creek 是在瀑布的下游,所以这条
小溪不能钓鱼。
第二个例子:在 Snoqualmie Pass 附近有条 Danny Creek,就在 I-90 的旁边,去滑
雪时你都会看到那个路标。钓鱼规定里也没有它的名字,从地图上来看,它应该是
Snoqualmie River South Fork 的支流,而钓鱼规定里面说 Snoqualmie River South
Fork 的支流可以钓鱼,所以 Danny Creek 可以钓鱼。
总之,如果你要去山中小溪的话,请小心检查它是怎么流的,看它是属于哪条大河的支
流,然后再去查那条大河的钓鱼规定,看看有没有明白指出说它的支流可以钓鱼。
*** 溪钓的钓具
如果你要去的地方是条小溪,最好别带一般的甩竿 (spinning rod, baitcasting rod)
,因为小溪太小了,你一甩就会甩到对岸去。
最好的竿子是溪钓用的手竿,它们是没有卷线器的伸缩竿(美国人称为 telescopic
rod)。在这里的钓具店是可以买到 telescopic rod,eBay 上偶尔也有,但完全不是
溪钓手竿的概念,你千万别买。唯一的办法是去台湾、大陆、或日本买专门给溪钓用的
手竿,7’ - 21’ 都有。这种竿子的好处是很轻便,收起来时只有两尺,很容易放在
背包里带出去 hiking。
溪钓手竿有专门的 tackle 如钩子浮标等,again,只有亚洲才买得到。当然你也可以
用美国的替代品取代,例如浮标你就改用那种红白球就是了,难看点,鱼咬时也不够清
楚,不过勉强可以用。钩子嘛,因为都是很小的钩子 (#16-#22),据我所知只有那种卖
fly tying 材料的店里头才有这种小钩子,如西雅图的 Outdoor Emporium。
值得注意的是,这里的小溪如果可以钓鱼的话,大概都是 Selective Gear Rule,也就
是说,不能用饵,不能用倒钩!就算用 lure (如 spoon, spinner 之流的) 也不行,
因为所有市面上的 lure 全都太大了,没法溪钓!唯一的办法是在尼龙线 (
monofilament) 上绑个 fly-fishing 用的 nymph,视水流状况加个浮标,或者加点铅
让它快速下沉。Monofilament 加 nymph,听起来很奇怪,但相信我,钓得到滴!
另外一种很适合溪钓的竿子是 Tenkara(日式 fly-fishing)的竿子。它跟西洋式的
fly-fishing 一样,用一条有重量的线绑一个没有重量的 fly。不同的是,它没有卷线
器,所以也是适合狭小的钓场,轻便容易携带。
Tenkara 与前面所说的溪钓竿相比,如果钓场真的很狭小的话,后者更合适。(我曾经
在七八尺宽的小溪中钓鱼,头顶都是树,走在水里时有时必须弯着身子,我的七尺伸缩
竿根本无法完全展开。)
在美国玩 Tenkara 的人不很多,但至少比前面说的溪钓要多,至少这种钓具可以在
tenkarausa.com 上买到。
至于一般的 fly-fishing 的竿子的话,不是很合适,因为河边一定是树丛密布,根本
无法施展开来。唯一的办法是穿上 wader,走到河中心,朝着上游或下游的地方挥竿,
如果河够宽、头顶够开阔的话。
*** 湖钓的钓具
如果你要去的地方是湖的话,理论上你可以用平常用的 spinning rod 或 baitcasting
rod。不过问题是,美国的竿子都是两节的,拆开来后每一节还是很长,没法放在背包
里!所以我从来没打算带这种竿子上山。
那么带什么竿子呢?伸缩甩竿。刚才说了,美国钓具店里头或 eBay 上可以买得到伸缩
甩竿,虽然它们不适合溪钓,但却可以湖钓,因为它们都是有卷线器的。你可以在美国
买这种湖钓的伸缩竿,但我不建议,因为我在这里的店里头看到的品质都不好。我还是
从台湾买了根 10’ 的伸缩甩竿,品质远比这里买的要好,收起来时短短一根,很容易
携带。
除了站在湖边岸上钓以外,你也可以背个 float tube 入山,然后划(踢)到湖中心钓
鱼。当然,要背个 float tube 入山比较麻烦,你要带 float tube, flippers, wader
, foot pump 等东西,可能二十多磅,的确比较辛苦,但这是我最喜欢的方式。因为惝
佯在群山环抱、风景如画的水上,四处无人,颇有种独钓寒江雪的感觉,这种情趣不是
在平地的湖泊中可以享受得到的。
既然是有 float tube,当然就可以使用一般的 fly rod,不过必须是四节式的,again
,方便携带。
几点注意:第一是安全,山里无人,出了问题你一点办法也没有,所以只要有一点觉得
不对就立刻放弃,绝对不要逞强。最好是结伴同行。还有就是湖边的状况每年都可能不
同,很可能去年还可以下水的地方,今年再去,湖边已经被浮木或杂草挡住了(有时后
我很想背把 machete 入山,不知道可不可以)。第三,当你辛辛苦苦背了装备上山,
钓完鱼后下山时,你会发现装备因为变湿了而比较重。再加上双脚不断踢水,用了不少
体力,所以一定要留点体力与时间,不要逞强。另外就是水温的问题,山里的湖水比平
地湖泊更冷。所以最好是用 neoprene 的 wader。它们虽然比较重,但也比较保温。
好啦,想得到的就是这些了。赏个包子吧?
s*******n
发帖数: 12995
2
太详细了。1个包子太少,15个吧。
l****n
发帖数: 6896
3
谢主隆恩!

【在 s*******n 的大作中提到】
: 太详细了。1个包子太少,15个吧。
s*******n
发帖数: 12995
4
吉他叔可以开班了。啥时候叫上小崔,去east washington钓walleye吧。

【在 l****n 的大作中提到】
: 谢主隆恩!
l****n
发帖数: 6896
5
切!我就再三声明,偶非钓鱼达人,为的就是怕误导社会大众。
偶只是话多、打字快

【在 s*******n 的大作中提到】
: 吉他叔可以开班了。啥时候叫上小崔,去east washington钓walleye吧。
n****7
发帖数: 8354
6
发现很适合俺哎:
1. 喜欢hiking, 喜欢人少的地方
2. 背炉子在那做, 吃得少, 一条就够了
3. 喜欢欣赏风景,享受大自然
l****n
发帖数: 6896
7
你有炉子?可以煮咖啡吗?你的信箱满了。

【在 n****7 的大作中提到】
: 发现很适合俺哎:
: 1. 喜欢hiking, 喜欢人少的地方
: 2. 背炉子在那做, 吃得少, 一条就够了
: 3. 喜欢欣赏风景,享受大自然

n****7
发帖数: 8354
8
是有个炉子, 不过从来没用过, 一定可以煮咖啡

【在 l****n 的大作中提到】
: 你有炉子?可以煮咖啡吗?你的信箱满了。
n****7
发帖数: 8354
9
小炉子, 旋钮裂了, 但俺可粘上
l****n
发帖数: 6896
10
太好了,你只要自己带条鱼上山就有鱼吃了!(山里头能钓到够大、可以保留的鱼。。
。。难说 :-)

【在 n****7 的大作中提到】
: 小炉子, 旋钮裂了, 但俺可粘上
相关主题
问问大人小孩首次学滑雪的事一直去Stevens pass 今天去snoqualmie 的Alpental感觉不错!
谁家有ski不用了的?Snoqualmie River
有去滑过雪的同学吗?秋瀑:Snoqualmie Falls
进入Seattle版参与讨论
n****7
发帖数: 8354
11
yummy~~

【在 l****n 的大作中提到】
: 太好了,你只要自己带条鱼上山就有鱼吃了!(山里头能钓到够大、可以保留的鱼。。
: 。。难说 :-)

g*****A
发帖数: 14950
12
你只要自己带条鱼上山就有鱼吃了!(

【在 l****n 的大作中提到】
: 太好了,你只要自己带条鱼上山就有鱼吃了!(山里头能钓到够大、可以保留的鱼。。
: 。。难说 :-)

n****7
发帖数: 8354
13
MM看贴认真,抓不到鱼是常有的事

【在 g*****A 的大作中提到】
: 你只要自己带条鱼上山就有鱼吃了!(
s*****n
发帖数: 137
14
多谢. 写得真好.

Maps
South
rod)
baitcasting
wader
again

【在 l****n 的大作中提到】
: 昨天在一跟帖中提及 backcountry fishing 这个词,后来一位网友来信问了几个问题
: ,我想不如就完整地把我所知道地写出来,或许会有其他人有兴趣。Here it goes:
: 先申明,我不是钓鱼达人,钓技不佳,经验不多,也没什么傲人的收获,只不过是把自
: 己所知道的 share 出来,有错欢迎指正。
: *** 什么是 backcountry fishing?
: 不知道正式的定义是什么,我口中所谓的 backcountry fishing 是指去一个开车到不
: 了,而必须靠徒步健行的方法才能到得了的钓场。这些钓场不外乎山里面的小溪小河,
: 或者是湖。这些钓场的特色是地形狭窄,鱼比较小,但很宁静安详,风景也不错。
: Hiking 可以欣赏风景顺便健身,fishing 则怡情养性,两者摆在一起玩挺好的。
: Backcountry Fishing 不适合以下几种人:

s*y
发帖数: 18644
15
不适合,我就为了吃鱼
1 (共1页)
进入Seattle版参与讨论
相关主题
Twin Falls State Park 走走Snoqualmie如果只想去几次的话买什么ticket比较划算
户外FAQ - 滑雪,基本装备和技巧 (转载)问问大人小孩首次学滑雪的事
Whistler归来不看岳谁家有ski不用了的?
Crystal Mt. 下星期只要10刀!有去滑过雪的同学吗?
【攻略】非大牛级的钓三文鱼攻略一直去Stevens pass 今天去snoqualmie 的Alpental感觉不错!
Seattle买车需要4驱么Snoqualmie River
冬天有哪些地方可以玩?秋瀑:Snoqualmie Falls
Eastside 附近的钓鱼地图Snoqualmie Casino Open
相关话题的讨论汇总
话题: 钓鱼话题: fishing话题: 溪钓话题: 钓场