H**********k
发帖数: 2158 | 1 这是我很高兴有机会在过去五年的工作与这样一个充满活力的的人才队伍和一些。
首先，在过去几年这样一个支持经理，感谢我的经理乔恩（乔恩荣誉，我有很多对他的
尊重，作为一个首次经理）和吉姆在测试中提供延长实习给我。它已一个有趣的和心灵
的开放间断（我以前作为一个卑微的软件开发人员的职业生涯）我。
其次，它是我的荣幸，有一个世界一流的工程团队作出了一个大胆的过渡，从30年使用
敏捷的工作。
第三，由于所有的乐趣，我们的团队。我很大的XXXXX服务团队获得的经验，我感谢。
我相信XXX会变成一个伟大的产品和韧皮记得在今后几年中由XXXXXXX客户。
最后但并非最不重要，感谢你们的友谊，支持，（哎，有时候我很欣赏它，发现它有趣
的）展示您精明的政治技巧，根据我的鼻子:-)
今天在微软的最后一天，我的工作，我将在我微小的个人理财业务前进的工作。但愿它
生长时，我会找到的YY技术，我们在这里修建有用的，有一天。
如果你有兴趣保持联系：
XXX
YYY
ZZZ | N*D
发帖数: 3641 | 2 co-征文，英文翻译版：
This is my great pleasure to work with in the past five years, such a dynami
c team and a number of people.
First, a support manager for the past few years, thanks to my manager Jon (J
on honor, I have a lot of his
Respect, the first time as a manager) and Jim provide extended practice in t
he test to me. It has an interesting and mind
The opening break (I had as a lowly software developer career) I.
Second, it is my honor to have a world-class engineering team to make a bold
transition from 30 years to use
Agility work.
Third, because all the fun, our team. I get great service team XXXXX experie
nce, I am grateful.
I believe XXX will become a great product and phloem remember in the coming
years by XXXXXXX customers.
Last but not least, thank you for your friendship, support, (hey, sometimes
I really appreciate it, find it interesting
A) Show your savvy political skills, according to my nose :-)
Microsoft's last day today, my work, I will in my tiny personal finance busi
ness forward work. I hope it
Growth, I will find the YY technology, we are here to build a useful one day
.
If you are interested to keep in touch:
【在 H**********k 的大作中提到】
: 这是我很高兴有机会在过去五年的工作与这样一个充满活力的的人才队伍和一些。
: 首先，在过去几年这样一个支持经理，感谢我的经理乔恩（乔恩荣誉，我有很多对他的
: 尊重，作为一个首次经理）和吉姆在测试中提供延长实习给我。它已一个有趣的和心灵
: 的开放间断（我以前作为一个卑微的软件开发人员的职业生涯）我。
: 其次，它是我的荣幸，有一个世界一流的工程团队作出了一个大胆的过渡，从30年使用
: 敏捷的工作。
: 第三，由于所有的乐趣，我们的团队。我很大的XXXXX服务团队获得的经验，我感谢。
: 我相信XXX会变成一个伟大的产品和韧皮记得在今后几年中由XXXXXXX客户。
: 最后但并非最不重要，感谢你们的友谊，支持，（哎，有时候我很欣赏它，发现它有趣
: 的）展示您精明的政治技巧，根据我的鼻子:-)
| l*****a
发帖数: 14598 | 3 正在看中英文对照版
【在 H**********k 的大作中提到】
: 这是我很高兴有机会在过去五年的工作与这样一个充满活力的的人才队伍和一些。
: 首先，在过去几年这样一个支持经理，感谢我的经理乔恩（乔恩荣誉，我有很多对他的
: 尊重，作为一个首次经理）和吉姆在测试中提供延长实习给我。它已一个有趣的和心灵
: 的开放间断（我以前作为一个卑微的软件开发人员的职业生涯）我。
: 其次，它是我的荣幸，有一个世界一流的工程团队作出了一个大胆的过渡，从30年使用
: 敏捷的工作。
: 第三，由于所有的乐趣，我们的团队。我很大的XXXXX服务团队获得的经验，我感谢。
: 我相信XXX会变成一个伟大的产品和韧皮记得在今后几年中由XXXXXXX客户。
: 最后但并非最不重要，感谢你们的友谊，支持，（哎，有时候我很欣赏它，发现它有趣
: 的）展示您精明的政治技巧，根据我的鼻子:-)
| l*****k
发帖数: 1059 | 4 co-征文， 再翻译成中文：
这是我很高兴在过去五年的工作，这样一个充满活力的团队和人数。
首先，过去几年支持经理，感谢我的经理Jon（乔恩荣誉，我有很多他
在我测试方面，首次作为一个经理）和吉姆提供扩展的做法。它有一个有趣的的和心灵
开幕突破（我作为一个卑微的软件开发生涯）一
其次，它是我的荣幸，有一个世界一流的工程团队从30年来使用的一个大胆的过渡
敏捷的工作。
第三，由于所有的乐趣，我们的团队。我得到很大的服务团队XXXXX经验，我很感谢。
我相信XXX记得XXXXXXX客户在未来几年将成为一个伟大的产品和韧皮部。
最后但并非最不重要的，感谢你的友谊，支持，（哎，有时候我真的很感激它，觉得很
有意思
a）显示您精明的政治技巧，根据我的鼻子:-)
今天微软的最后一天，我的工作，我会在我微小的个人金融业务的前瞻性工作。我希望
增长，我会找到YY的技术，我们在这里建立一个有用的一天。
如果你有兴趣保持联系：
XXX
YYY
ZZZ
dynami
(J
t
bold
【在 N*D 的大作中提到】
: co-征文，英文翻译版：
: This is my great pleasure to work with in the past five years, such a dynami
: c team and a number of people.
: First, a support manager for the past few years, thanks to my manager Jon (J
: on honor, I have a lot of his
: Respect, the first time as a manager) and Jim provide extended practice in t
: he test to me. It has an interesting and mind
: The opening break (I had as a lowly software developer career) I.
: Second, it is my honor to have a world-class engineering team to make a bold
: transition from 30 years to use
| l*****a
发帖数: 14598 | 5 奇怪，NND也能看到英文版？？？
【在 l*****a 的大作中提到】
: 正在看中英文对照版
| H**********k
发帖数: 2158 | 6 NND看到的英文版是根据谷歌翻译中文版翻译回去得到的。
【在 l*****a 的大作中提到】
: 奇怪，NND也能看到英文版？？？
| g*****A
发帖数: 14950 | | L*****e
发帖数: 8347 | 8 阿拉伯语版
هذا من دواعي &#
1587;روري البالغ
للعمل معها ف&#
1610; السنوات الخ
;مس الماضية، &#
1605;ثل فريق عمل &#
1583;يناميكي وعد
د من الناس.
أولا ، مدير ا&#
1604;دعم في السنو
;ات القليلة ا&#
1604;ماضية، وذلك
بفضل جون مدي&#
1585; أعمالي (جون &#
1575;لشرف ، ولدي &#
1575;لكثير من له
الاحترام، و&#
1607;ي المرة الأو
;لى كمدير) وجي&#
1605; توفير المما
;رسة الموسعة &#
1601;ي اختبار لي. &#
1575;نها مثيرة لل
;اهتمام والع&#
1602;ل
في الشوط الث&#
1575;ني فتح (كان ل&#
1610; على النحو ا&#
1604;وظيفي مطور ب
;رامج المتوا&#
1590;ع) أولا
الثاني ، فإن&#
1607; يشرفني أن ي&#
1603;ون الفريق ال
;هندسي على مس&#
1578;وى عالمي لتح
;قيق انتقال ج&#
1585;يئة من أكثر &#
1605;ن 30 سنة لاستخ&#
1583;ام
خفة العمل.
ثالثا ، لأن ك&#
1604; متعة ، وفري&#
1602; العمل لدينا
;. أحصل على فري&
#1602; كبير XXXXX تجربة
; الخدمة، وأن&#
1575; ممتن.
أعتقد XXX سوف تص
بح منتج كبير &#
1608;اللحاء تذكر
في السنوات ا&#
1604;مقبلة من قبل
; العملاء XXXXXXX.
أخيرا وليس آ&#
1582;را، أشكركم ع
;لى صداقتكم، &#
1587;ند ، (مهلا ، أ&#
1581;يانا أنا حقا
; نقدر ذلك، تج&#
1583; أنه من المث&#
1610;ر
أ) أظهر مهارا&#
1578;ك السياسية و
;الدهاء ، وفق&#
1575; لأنفي :-)
مايكروسوفت &#
1575;ليوم مشاركة
اليوم، عملي&#
1548; وأنا في بلد&#
1610; الصغير التج
;ارية والتمو&#
1610;ل الشخصي الع
;مل إلى الأما&#
1605;. آمل أن
النمو، وسوف &#
1578;جد التكنولو
جيا YY، ونحن هن&
#1575; لبناء مفيد&#
1577; يوم واحد.
إذا كنت ترغب &#
1601;ي البقاء على
; اتصال :
XXX
YYY
ZZZ | b******y
发帖数: 9224 | | H**********k
发帖数: 2158 | 10 阿拉伯语版
怎么
看起来
这么地
富有诗意，
貌似
礼花体呢?
1594;
1582;
1583;
【在 L*****e 的大作中提到】
: 阿拉伯语版
: هذا من دواعي &#
: 1587;روري البالغ
: للعمل معها ف&#
: 1610; السنوات الخ
: ;مس الماضية، &#
: 1605;ثل فريق عمل &#
: 1583;يناميكي وعد
: د من الناس.
: أولا ، مدير ا&#
| M**********r
发帖数: 1087 | 11 co-征文， 再再成英文 （FROM NND'S English version--> LEACOCK's Chinese
version --> English verision below). 情况越来越明朗化 ～～
This is what I am pleased to work in the past five years, such a dynamic
team and number.
First, over the past few years, support manager, to thank my manager Jon (
Jon honor, I have many of his
In my testing, for the first time as a manager) and Jim provide extended
practice. It has an interesting and mind
Opening break (I, as a humble career in software development) a
Second, it is my honor to have a world-class engineering team from 30 years
to use a bold transition
Agility work.
Third, because all the fun, our team. I got a great service team XXXXX
experience, I am very grateful.
I believe I remember XXX XXXXXXX customers in the coming years will be a
great product and phloem.
Last but not least, thank you for your friendship and support, (hey,
sometimes I really appreciate it, I feel very
Interesting
a) to show your shrewd political skills, according to my nose :-)
Today, Microsoft's last day, my work, I will in my tiny personal financial
business forward work. I hope
Growth, I will find YY technology, we are here to build a useful one day.
If you are interested to keep in touch:
XXX
YYY
ZZZ
【在 l*****k 的大作中提到】
: co-征文， 再翻译成中文：
: 这是我很高兴在过去五年的工作，这样一个充满活力的团队和人数。
: 首先，过去几年支持经理，感谢我的经理Jon（乔恩荣誉，我有很多他
: 在我测试方面，首次作为一个经理）和吉姆提供扩展的做法。它有一个有趣的的和心灵
: 开幕突破（我作为一个卑微的软件开发生涯）一
: 其次，它是我的荣幸，有一个世界一流的工程团队从30年来使用的一个大胆的过渡
: 敏捷的工作。
: 第三，由于所有的乐趣，我们的团队。我得到很大的服务团队XXXXX经验，我很感谢。
: 我相信XXX记得XXXXXXX客户在未来几年将成为一个伟大的产品和韧皮部。
: 最后但并非最不重要的，感谢你的友谊，支持，（哎，有时候我真的很感激它，觉得很
| i*****g
发帖数: 6926 | 12 wk
传奇ID
co-征文， 再再成英文 （FROM NND'S English version--> LEACOCK's Chinese
version --> English verision below). 情况越来越明朗化 ～～
This is what I am pleased to work in the past five years, such a dynamic
team and number.
First, over the past few years, support manager, to thank my manager Jon (
Jon honor, I have many of his
In my testing, for the first time as a manager) and Jim provide extended
practice. It has an interesting and mind
Opening break (I, as a humble career in software development) a
Second, it is my honor to have a world-class engineering team from 30 years
to use a bold transition
Agility work.
Third, because all the fun, our team. I got a great service team XXXXX
experience, I am very grateful.
I believe I remember XXX XXXXXXX customers in the coming years will be a
great product and phloem.
Last but not least, thank you for your friendship and support, (hey,
sometimes I really appreciate it, I feel very
Interesting
a) to show your shrewd political skills, according to my nose :-)
Today, Microsoft's last day, my work, I will in my tiny personal financial
business forward work. I hope
Growth, I will find YY technology, we are here to build a useful one day.
If you are interested to keep in touch:
XXX
YYY
ZZZ
【在 M**********r 的大作中提到】
: co-征文， 再再成英文 （FROM NND'S English version--> LEACOCK's Chinese
: version --> English verision below). 情况越来越明朗化 ～～
: This is what I am pleased to work in the past five years, such a dynamic
: team and number.
: First, over the past few years, support manager, to thank my manager Jon (
: Jon honor, I have many of his
: In my testing, for the first time as a manager) and Jim provide extended
: practice. It has an interesting and mind
: Opening break (I, as a humble career in software development) a
: Second, it is my honor to have a world-class engineering team from 30 years
| M**********r
发帖数: 1087 | 13 wk
最高领导
敬礼！
俺实在是佩服NND的逆向思维，好聪明的孩子！
更佩服楼主的勇敢，执着。 不是每个人都能放弃稳定的6位数字的收入而去追求梦想的
。 就算俺极度头脑发热时也干不出来。 鼓励一下。祝成功！
【在 i*****g 的大作中提到】
: wk
: 传奇ID
:
: co-征文， 再再成英文 （FROM NND'S English version--> LEACOCK's Chinese
: version --> English verision below). 情况越来越明朗化 ～～
: This is what I am pleased to work in the past five years, such a dynamic
: team and number.
: First, over the past few years, support manager, to thank my manager Jon (
: Jon honor, I have many of his
: In my testing, for the first time as a manager) and Jim provide extended
| W***i
发帖数: 9134 | 14 これは過去5年間で操作する私の大きな喜び、そのようなダイナミックなチームとの
数々です。
最初に、過去数年間のサポートマネージャは、私のマネージャのJon（ジョンの名誉
のおかげで、私は彼がたくさんある尊敬、マネージャーとしては初めて）とジムは私
にテストで、拡張プラクティスを提供します。それは面白いと心を持っています
オープニングブレイク（私は卑しいソフトウェア開発者のキャリアとして持っていた
）I.
第二に、それは使用するために30年から大胆な移行を行うために、世界クラスのエン
ジニアリングチームを持っている私の名誉です。
アジリティの仕事。
第三に、これは、すべての楽しみ、私たちのチーム。私は偉大なサービスのチームの
XXXXXの経験を得る、私は感謝しています。
私はXXXがXXXXXXXの顧客が今後数年間で覚えている素晴らしい製品と師部になると信
じています。
最後になりましたが、あなたの友情に感謝、サポートは、（ちょっと、時々私はそれ
を本当に感謝し、それが面白い）私の鼻:-)によれば、あなたの政治的知識のスキル
を表示する
Microsoftの最後の日今日、私の仕事は、私は私の小さな個人的なファイナンス業務
で前方に動作します。私はそれを願っています
成長、私はYY技術を見つけることが、我々は便利な一日をビルドするためにここにい
る。
あなたが連絡を取り合うために興味を持っている。
XXX
YYY
ZZZ |
|
