c******l
发帖数: 495 | 1 这周前几天,公司老板热情洋溢的发了好几次电邮邀请大家周五下午把小孩带到公司来
玩tricks &
treats. 今天刚来上班就看到从电梯口到他办公室门口贴了一溜的箭头, 但是他办公室
里似乎没有任
何节日的准备, 当时有点奇怪, 但是想着他可能下午会给大家一个惊喜.
到了下午,几乎都快忘记这件事了,忽然听到走道里有些不和谐的声音,跑过去一看,几家
人带着小孩来
了,小孩们都呆呆傻傻的站在老板门口,满脸不高兴,大人们则面带怒色. 老板根本不在,
门口多了个椅
子,上面居然放着两盒吃剩的方便面,一个夹子,一个硬币,几个中餐馆外卖的酱油调味包
,两包咖啡.俺掏
出手机拍了一张.
老板这是咩意思? | e****a
发帖数: 4783 | 2 我看你们老板是这个意思：
喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
在,
【在 c******l 的大作中提到】
: 这周前几天,公司老板热情洋溢的发了好几次电邮邀请大家周五下午把小孩带到公司来
: 玩tricks &
: treats. 今天刚来上班就看到从电梯口到他办公室门口贴了一溜的箭头, 但是他办公室
: 里似乎没有任
: 何节日的准备, 当时有点奇怪, 但是想着他可能下午会给大家一个惊喜.
: 到了下午,几乎都快忘记这件事了,忽然听到走道里有些不和谐的声音,跑过去一看,几家
: 人带着小孩来
: 了,小孩们都呆呆傻傻的站在老板门口,满脸不高兴,大人们则面带怒色. 老板根本不在,
: 门口多了个椅
: 子,上面居然放着两盒吃剩的方便面,一个夹子,一个硬币,几个中餐馆外卖的酱油调味包
| l**d
发帖数: 608 | 3 有才!
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| M**********r
发帖数: 1087 | 4 他老人家记错了以为是 Fools' day.
在,
【在 c******l 的大作中提到】
: 这周前几天,公司老板热情洋溢的发了好几次电邮邀请大家周五下午把小孩带到公司来
: 玩tricks &
: treats. 今天刚来上班就看到从电梯口到他办公室门口贴了一溜的箭头, 但是他办公室
: 里似乎没有任
: 何节日的准备, 当时有点奇怪, 但是想着他可能下午会给大家一个惊喜.
: 到了下午,几乎都快忘记这件事了,忽然听到走道里有些不和谐的声音,跑过去一看,几家
: 人带着小孩来
: 了,小孩们都呆呆傻傻的站在老板门口,满脸不高兴,大人们则面带怒色. 老板根本不在,
: 门口多了个椅
: 子,上面居然放着两盒吃剩的方便面,一个夹子,一个硬币,几个中餐馆外卖的酱油调味包
| b******y
发帖数: 9224 | 5
分钱。
"两陀面条程序", 哈哈，太形象了
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| w****a
发帖数: 2049 | 6 你太牛了. 俺肚子都笑疼了...
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| a****r
发帖数: 78 | 7 太有才了，爆笑
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| g*****A
发帖数: 14950 | 8 你好了不起
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| y****n
发帖数: 743 | 9 我提供另外一种翻译：
你们要做到：面面俱到 （两包方便面）
你们要知道：加钱不多 （夹子、硬币）
你们要不满：喝杯咖啡，酱子！ （咖啡、酱油）
你老板是中国人？ | w*****t
发帖数: 80 | 10 哈哈，很有才。
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| | | w******u
发帖数: 2107 | | S*L
发帖数: 1746 | 12 赞... 还好没有系个红围脖。
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| a*****y
发帖数: 277 | | L*******r
发帖数: 8961 | | C*****l
发帖数: 93 | | J********n
发帖数: 560 | 16 你们RICE（亚洲人） AND BEANS（墨西哥人），CHEAP（COIN） AND INSTANT（COFFEE
），公司的调味品而已（SOY SAUCE），继续夹着做人吧（CLIPPER），中间那个S（象
POPCORN）， 可能是SUCK MY DICK的意思。 | s********l
发帖数: 42 | 17 WTF～
在,
【在 c******l 的大作中提到】
: 这周前几天,公司老板热情洋溢的发了好几次电邮邀请大家周五下午把小孩带到公司来
: 玩tricks &
: treats. 今天刚来上班就看到从电梯口到他办公室门口贴了一溜的箭头, 但是他办公室
: 里似乎没有任
: 何节日的准备, 当时有点奇怪, 但是想着他可能下午会给大家一个惊喜.
: 到了下午,几乎都快忘记这件事了,忽然听到走道里有些不和谐的声音,跑过去一看,几家
: 人带着小孩来
: 了,小孩们都呆呆傻傻的站在老板门口,满脸不高兴,大人们则面带怒色. 老板根本不在,
: 门口多了个椅
: 子,上面居然放着两盒吃剩的方便面,一个夹子,一个硬币,几个中餐馆外卖的酱油调味包
| a***i
发帖数: 1517 | 18 那个S是口香糖。
COFFEE
【在 J********n 的大作中提到】
: 你们RICE（亚洲人） AND BEANS（墨西哥人），CHEAP（COIN） AND INSTANT（COFFEE
: ），公司的调味品而已（SOY SAUCE），继续夹着做人吧（CLIPPER），中间那个S（象
: POPCORN）， 可能是SUCK MY DICK的意思。
| l****t
发帖数: 36289 | | l****t
发帖数: 36289 | | | | F*P
发帖数: 3204 | 21 哈哈哈哈哈哈，你太太太太有才了！！！！！！！！！
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| m********g
发帖数: 2323 | 22 你们老板跟Office里的Michael真像。。。 | d***e
发帖数: 4864 | | o***r
发帖数: 189 | 24 是这个意思，老板一定是个华人。
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| v****s
发帖数: 1112 | 25 我老预测美人她爹是lz老板。
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| a*****6
发帖数: 121 | | h*********4
发帖数: 12966 | 27 强帖留名
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| b**********9
发帖数: 855 | 28 笑S我了。。。
分钱。
【在 e****a 的大作中提到】
: 我看你们老板是这个意思：
: 喝点咖啡醒醒吧，你们这些打酱油的，写出来的两陀面条程序，也就价值（夹子）几分钱。
:
: 在,
| e****a
发帖数: 4783 | 29 在帖子里面加了广告链接，总算让钻风把帖子从首页拿下来了，比投诉还管用，works
like a charm :P | f*****r
发帖数: 264 | | | | l*****t
发帖数: 4407 | | l******e
发帖数: 949 | |
|
