i***c
发帖数: 42 | 1 迈向基地
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：３·０
·５·
对于克里昂一世所属的那个统治了帝国两个多世纪的恩顿王朝，卫伸摩
区素来有一种与之作对的传统。这种敌对关系的由来可以追溯到一个久
远的年代，那时帝国的皇帝是由卫伸摩区的历代市长出任的。虽然这个
卫伸摩王朝并没有延续太长时间，其统治也算不得特别成功，但上至达
官显贵，下至平头百姓，卫伸摩人发现他们确实难以忘怀那段曾经的显
赫——尽管那只是并不完美的昙花一现。而在十八年前，那个自封的卫
伸摩区市长拉谢尔挑战帝国的疯狂举动，无疑又在卫伸摩人强烈的自尊
心与挫折感上同时添加了浓重的一笔。
而所有这些都有理由让一小撮反叛者的骨干分子感觉到：在川陀没什么
地方比卫伸摩区更安全了。
五个人围坐在一张桌子旁，此地位于卫伸摩区破败的一隅。房间的布置
虽然简陋，但屏蔽良好。
其中一人所坐椅子的材质比其他人稍许考究了些，凭此判断，极可能是
这伙人的首领。他长着一张面有菜色的瘦脸，以及一张双唇苍白得几乎
看不见的阔嘴。他的头发已经泛灰，但眼中却燃烧着难以遏制的怒火。
他此刻正目不转睛地盯着坐在他正对面的那 |
c**c
发帖数: 2593 | 2 咦，阿牛好久不见，又开始翻译这个了？
【在 i***c 的大作中提到】
: 迈向基地
: 原著：艾萨克·阿西莫夫
: 翻译：阿牛（i******[email protected]）
: 版本：３·０
: ·５·
: 对于克里昂一世所属的那个统治了帝国两个多世纪的恩顿王朝，卫伸摩
: 区素来有一种与之作对的传统。这种敌对关系的由来可以追溯到一个久
: 远的年代，那时帝国的皇帝是由卫伸摩区的历代市长出任的。虽然这个
: 卫伸摩王朝并没有延续太长时间，其统治也算不得特别成功，但上至达
: 官显贵，下至平头百姓，卫伸摩人发现他们确实难以忘怀那段曾经的显
|
s*******h
发帖数: 2148 | |
i***c
发帖数: 42 | 4 闷得慌，重拾旧作权当娱已，也算是一种跟老朋友叙旧的方式。呵呵。
【在 c**c 的大作中提到】
: 咦，阿牛好久不见，又开始翻译这个了？
|
i***c
发帖数: 42 | 5 小七啊，好久不见，我这把老骨头再不出来活动活动大概就快生锈了。
【在 s*******h 的大作中提到】
: 老大，有年头没看见你了！！
|
s*******h
发帖数: 2148 | 6 呵呵，要多晒，要多晒～
【在 i***c 的大作中提到】
: 小七啊，好久不见，我这把老骨头再不出来活动活动大概就快生锈了。
|
s*******h
发帖数: 2148 | 7 翻译很难呀，去年我翻个奇幻小说玩，才翻了几章就不行了
还是个儿童文学，本来以为一天一章没问题>.<
【在 i***c 的大作中提到】
: 闷得慌，重拾旧作权当娱已，也算是一种跟老朋友叙旧的方式。呵呵。
|
t*n
发帖数: 14458 | 8 网上有个猛人在翻译wheel of time
很久没跟，不知道到哪儿了
翻译很难呀，去年我翻个奇幻小说玩，才翻了几章就不行了
还是个儿童文学，本来以为一天一章没问题>.<
【在 s*******h 的大作中提到】
: 翻译很难呀，去年我翻个奇幻小说玩，才翻了几章就不行了
: 还是个儿童文学，本来以为一天一章没问题>.<
|
